Fórum - Adaptáció - Vélemények

1 2

47. Arturo professzor (2016-04-18 11:53.41)

Budget:19 millió Bevétel:32.8 millió Forgatás:2001 március-június Tehát egy 2001-es film 18 baki van benne. A film szinkronjára egyszerűen nem lehet szavakat találni. Cage:Csankó Zotán helyett Józsa Imre kellett volna Streep:Spilák Klára helyett Ráckevei Anna Cooper:Németh Gábor helyett Rosta Sándor Brian Cox:Kardos Gábor helyett Bitskey Tibor Maggie:Agócs Judit helyett Németh Borbála

46. Pinceajtó (2013-08-31 17:26.05)

Charlie Kaufman munkáit én annak ellenére nem igazán szeretem,hogy egyébként rajongok az elvontabb de még nem öncélú filmélményekért.A sztorijai pedig pont ilyenek.Viszont ennél a filmnél és a John Malkovichnál sem voltam lenyűgözve.Egyszerűen a poénok nem ültek a történetet unom,és innentől a mögöttes tartalma nem érdekel.

45. Johnny kapitány (2013-03-22 16:05.17) - (válasz Fütyülős 44. hozzászólására)

A film nagyon jó, de ezt én is nagyon bánom...

44. Fütyülős (2013-03-22 07:23.14)

kár, hogy nem Józsa Imre lett Nicolas Cage magyarhangja.

43. Kittentyű (2011-08-30 09:09.04)

Szenzációs színészi alakításokat láthattunk a filmben. Most láttam először a filmet és nagyon tetszett. Aki szereti a művész filmeket annak kötelező megnéznie.

42. City225 (2010-03-14 11:05.25)

Így hirtelen a filmről a forgatókönyvíró, Charlie Kaufman egyetlen rendezése, a Kis-nagy világ jutott eszembe. Talán jobb is, hogy több filmet nem rendezett, mert az a szintű pesszimizmus ami azt a(az egyébként jó) filmet uralta, az a nézőt könnyen öngyilkos hangulatba hozta. Hát hangulati párhuzamokat könnyen találtam itteni főszereplő (Cage) és a Ottani (Seylmour-Hofmann) között. Az önmarcangoló művészi válságba jutott alkotók saját belső harca elevenedik meg mindkét műben, annyi különbséggel, hogy itt egy kissé más felé is elkacsintgatunk. Szól még továbbá a magának való - a film legpozitívumabb karaktere - Laroche-ról, akit az írónő Orlean próbál megérteni és "megkönyvesíteni", valamint keseredetten hajszolja a férfi által képviselt életformát. Szeretne valamiért szenvedélyes ragaszkodást érezni, de jobb híján magával, Laroche-csal tölti be ezt a pozíciót. Az elkészült könyvből az író válságba kerülő Kaufman készül forgatókönyvet írni a leendő filmhez, de képtelen elfogadható keretet vázolni a "csupán" virágokról szóló alapmű köré. Közben pedig még a semmirekellő ikertestvére is remek művet ad ki a keze közül.. A végét valahogy én is idegennek érzem a film egészét figyelembe véve. Nicolas Cage talán utolsó zseniális szereplése mindenképp kötelező, de ezt elmondhatom a mindig csodás Meryl Steepről, vagy a szerepért Oscar díjjal jutalmazott Chris Cooper-ről is. Összegezve, egy rendkívül összetett és elgondolkodtató filmet láttam, amelyet csak azoknak ajánlok, aki a felszín alatt is meglelik az igazságot..

41. Fylo87 (2010-02-21 14:58.57)

nézzétek meg a film stáblistáját! :) forgatókönyvírók??? naugye! :D

40. Ezüstróka (2009-10-12 18:06.11)

A kedvencem, amikor keresi a hangot :D

39. Dotya Meryl Streep(L)imádó (2009-10-11 17:38.27)

ma néztem meg megint....újra csúcs volt!!:) mondtam már h menyire imádom a beszívott Merylt???:DD(L)

38. NAT79 (2009-10-11 01:05.41) - (válasz Tunde2000 10. hozzászólására)

Nekem sikerült végigszenvednem, de nem hatott meg.Pedig Cage-t és Meryl-t is imádom, csak nem ebben a gyenge forgatókönyvben. Sorry azoktól akiknek tetszett a film.(amúgy nem vagyok csitri és sokszor nézek művészfilmeket is , de ez nagyon nem jött be számomra)

37. Ezüstróka (2009-09-27 22:16.17)

Amúgy elkezdtem nézni magyarul, de Meryl szinkronhangja borzalmas volt, át is kapcsoltam eredetire. Kész felüdülés volt Merylt hallani :D

36. Crush (2009-09-27 18:51.13) - (válasz Ezüstróka 35. hozzászólására)

Nekem is nagyon bejott a film.

35. Ezüstróka (2009-09-25 19:37.24)

Nem semmi ez a film! Rendesen lenyűgözött. Az egész történet bonyolultságával, mondanivalójával, a hosszú, de mindig érdekes jelenetekkel, na meg persze a tökéletes alakításokkal. Nem emlékszem, hogy Merylt láttam-e más filmjében beszívni, nagyon mókás volt. És Nicolas átalakulása se semmi. Olyan jóllakott óvodás feje lett :D

34. Lyak (2009-09-18 18:00.58)

Charlie Kaufman hűdebizarr forgatókönyve talán nem annyira hűdebizarr, mint a John Malkovich-menet, de azért kétségtelen, hogy eléggé. Itt rugalmasabban el tudjuk fogadni a dolgokat - itt maga Kaufman a főszereplő karakter Nicolas Cage remek alakításában, aki arról ír, hogy éppen ír valamiről, amiben magáról ír, mert más nem jut eszébe. Az írói válság kemény dolog, főleg ilyen nagyon fura körülmények között, a megfilmesítendő könyv ugyanis szinte csak virágokról szól - meg Meryl Streepről, aki riportert készít a fickóval, aki virágokat gyűjt (vagy ilyesmi). A film tele van mondanivalóval, elgondolkodtató pillanatok minden jelenetben, ráadásul jó tudni, hogy Kaufmannak van egy "kis" önkritikája is. Ja, és Nicolas Cage-nek van egy ikertestvére is, Nicolas Cage - és itt egy olyan ikerpárt láthatunk, akik nem játszanak rá a szellemi különbségekre, így még jobb. Bármi jön a filmben, elfogadjuk, pedig van itt a sorozatos déja vu-érzés, hosszabbnál hosszabb és hihetetlenül lassú, töprengős jelenetek, miegymás - ezek ellenére mégsem lehet egyértelműen egy szimpla drámának nevezni a művet, melynek az utolsó része egy kicsit felgyorsul - igaz, ezt sajnáltam, nekem jobban tetszett volna egy ennél erősebb elmerülése a karakternek pusztán saját magába. Így sem rossz persze, csak úgy éreztem, valami hiányzik. Mindenesetre elég bekattant filmet kapunk, és nem a humoros, hanem inkább egyfajta betegesen evidens látószöggel - akármi történt, semmi nem tudott meglepni. Lehet, hogy mint néző én kattantam be a negyven darab, vegyesen férfinak és nőnek öltözött John Malkovich látványától, és már magától értetődőnek érzem az efféle dolgokat.

33. Zzolika84 (2009-07-22 18:25.21)

nagyon jó film, sokkal jobb átlagot érdemel!

32. Msfan (2009-06-15 13:31.29)

Szerintem is!!!

31. Sanyi (2009-06-15 06:51.48)

Szenzációs film! Egyszerűen...ZSE-NI-Á-LIS!!

30. Bibi999 (2009-03-03 19:59.09) - (válasz Dotya Meryl Streep(L)imádó 27. hozzászólására)

Nagyon sajnáltam a végén a Susie, sztem ez rosszabb büntetés volt a számára, mint amilyen a börtön lett volna...

29. Dotya Meryl Streep(L)imádó (2009-03-03 19:21.01) - (válasz Timmmi23 28. hozzászólására)

Hát igen.Remélem nem lett baja:)

28. Timmmi23 (2009-03-02 10:00.47) - (válasz Dotya Meryl Streep(L)imádó 27. hozzászólására)

Az a képzeletünkre lett bízva h. mi történhetett vele :D

27. Dotya Meryl Streep(L)imádó (2009-03-01 15:13.49)

Hihetetlen jó film volt.Nagyon-nagyon tetszett.Nem volt egy mindennapi sztori,ezért is volt,jó.Bibi,egy kicsit én is hiányoltam,hogy nem derült ki mi lett Susie-val.

26. Golyalab (2009-02-14 21:04.15)

tegnap néztem tettszett a film a veszéjes bagkokban nem zevart a séroja de ettől a göndör hajtúl nem tutam sirjak vagy nevesek

25. Edi75 (2009-02-12 12:41.13)

Kár, hogy meghalt az egyik tesó.

24. Bibi999 (2009-02-09 21:04.10)

Nagyon jó film, tetszett, hogy nem mindennapi. Nagyon szeretem az olyan történeteket, amikor vki ki akar lépni a megszokott életéből, amikor vki más akar lenni, ezzel mindig tudok azonosulni...kár, hogy nem derült ki, hogy végülis mi lett Susie Q sorsa...mármint, hogy börtönbe került-e...

23. Crush (2008-12-14 14:02.21)

Első nézésre nem tetszett, másodjára már nagyon bejött.

22. Davido (2008-10-05 15:57.31)

Kevésbé tetszett az "Egy makulátlan elme örök ragyogásánál", de mindenképpen említésre méltó darab.

21. Hopkins (2008-09-16 12:21.19)

Én már több mint egy éve is ezresért vettem a Nyugatinál található nagy bevásárló központ műszaki boltjában. ;)

20. -OJ- (2008-09-15 21:11.09)   - (válasz Timmmi23 18. hozzászólására)

Minden nagyobb áruházban annyi, már vagy egy fél éve

19. Viki8973 (2008-09-15 21:08.44)

Huhh akkor meg kell szerezniii!!! :DDD

18. Timmmi23 (2008-09-12 13:23.37) - (válasz Viki8973 17. hozzászólására)

Én már a Tesco-ban láttam 990 Ft-ért

1 2

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Arturo professzor, 2016-04-18 11:53	47 hsz
Legjobb jelenet	Dotya Meryl Stre.., 2009-02-28 20:57	8 hsz
Kérdések	Bibi999, 2009-02-09 20:58	2 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Adaptáció adatlap

Eredeti cím: Adaptation.

Évszám: 2002

Rendezte: Spike Jonze

Szereplők: Nicolas Cage, Meryl Streep, Chris Cooper, Tilda Swinton, Cara Seymour...

További információk

Szereplők fórumai

- Nicolas Cage - Legjobb filmje

- Nicolas Cage - Vélemények

- John Malkovich - Vélemények

- John Cusack - Vélemények

- Gregory Itzin - Vélemények

- Meryl Streep - Melyik a kedvenc filmed Meryl-től? :)

- Brian Cox - Vélemények

- Tilda Swinton - Vélemények

- Chris Cooper - Vélemények

- Meryl Streep - Vélemények