A valóság: döbbenetes Bővebben a mai Magyar Hírlapban

Film. Emberi jogi maszatolás és hatásvadászat nélkül

Napokig harcoltam magamban Philippe Loiret Welcome című filmjével. Nem bírtam zöld ágra vergődni vele, mert annyira felkavaró, annyira értékes, egyszerű és mély, hogy csak az émelygést érzi az ember, ha felidézi a tizenhét éves kurd fiú arcát, aki át akarja úszni a La Manche csatornát, hogy eljusson szerelméhez Londonba. A Philippe Loiret-mozi tízpontos, nemcsak a témaválasztás vagy a főszereplő Firat Ayverdi döbbenetes alakítása miatt, hanem azért is, mert kerek egész, hiteles és gyönyörűen tálalt sztoriról van szó.

Az ember napokra a film hatása alá kerülhet (fotó: MH)

A Welcome kissé kiszámítható film, de úgy sodor, mint a csatorna áramlatai: észre se vesszük, máris elmerültünk benne. A történet szerint Bilal, a fiatal kurd fiú egy a sok-sok ezer illegális bevándorló közül, aki Calais-ban reked, mert lebuknak a kamionnal, amelyik átcsempészné őket Angliába. Nem marad más lehetősége, csak a lehetetlen: át kell úsznia a La Manche csatornát. Edzéseket kezd venni egy uszodában, ahol összeismerkedik a morózus, kissé alkoholista, válófélben lévő Simonnal – ő lesz az edzője. Kapcsolatukból persze atyai barátság lesz, és Simon az eleinte érzett nihilből kifordulva, Bilal álmának megvalósítójává válik a film végére.

A Welcome nem használ szózatokat, nincsenek benne kiszólások vagy emberi jogi maszatolás; nincs zavaró hatásvadászat, de mégis hat. Loiret mozijában emberek vannak, hús-vér alakok, akik bevásárolnak a calais-i Tescóban, vagy bámulják a dokkokat a borús kikötőben. A gyönyörű, melankolikus zene, a szürkéskék fényű képek mind-mind segítenek, hogy Simon és Bilal eltérő típusú, de egyaránt mély drámáját úgy magunkra vegyük, hogy egy órával később meggörnyedve jöjjünk ki a vetítésről. A Welcome-ban egy ember tragédiáján keresztül látjuk sok ezerét; egy hősünk van, aki hétköznapi és apró ugyan, de a tekintete olyan tiszta, mint a patyolat, és a föld alá süllyedünk mi is, itt Európa közepén, hogy így, ilyen körülmények között bukjanak el emberek, és vesszenek bele ebbe az egész francos, bürokratikus, uniós, minden ember egyenlős baromságba, amivel etetnek minket. Persze, bevallom, elfogult vagyok, mert néztem én is azokat a fehér doveri sziklákat, mintha legalábbis az ígéret földjét jelentenék; beszélgettem az immigration officerrel, hogy mit is keresek én itt; láttam londoni vendégmunkás-albérletet, s hogy mindenki hajnaltól dolgozott a fűszerpiacon, este meg főiskolára járt; találkoztam kurdokkal, albánokkal, törökökkel én is ott, amikor még nem név, hanem számsor alapján azonosították a bevándorlókat. Már akkor is brutális felismerés volt ez, annál is inkább, mert a kelet-európai bevándorlót azon az „alsóbb” szinten emlegették. Nem az a lényeg, hogy a film tizenötödik vagy hatvankilencedik percében kezdünk el bőgni, hanem az, hogy a Welcome-hoz hasonló mozikat Európa nyugati felén sem, és itthon sem nézik meg, csak néhány ezren talán. És ez még mindig kevés, mert évente több tucatnyi hontalan próbálja meg valóban átúszni azt a csatornát.

Welcome
Színes, feliratos
francia film
110 perc, 2009
Rendezte: Philippe Loiret
10

1. Kék kereszt (2009-10-17 10:32.57)

Bilal,a 17 éves kurd fiú átutazott a Közel Keleten és Európán,hogy a nemrég Angliába emigrált barátnőjéhez csatlakozzon.Ám utazása váratlanul megszakad,amikor a Csatorna franciaországi partjához ér.Elhatározza,hogy átúszik,ezért a helyi uszodában edz.Ott találkozik Simonnal,az úszóedzővel,aki épp válófélben van.Simon szeretné visszanyerni felesége szívét,és arra jut,hogy ezt talán eléri,ha mindent kockára téve szárnyai alá veszi Bilalt.

A film rendezője elnyerte a 2009-es Berlini Filmfesztivál Panoráma szekciójában a Nemzetközi Zsűri díját.

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Kisjon, 2012-08-17 20:43	6 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Isten hozott! adatlap

Eredeti cím: Welcome

Évszám: 2009

Rendezte: Philippe Lioret

Szereplők: Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana, Derya Ayverdi, Thierry Godard...

További információk

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk