Fórum - Lakótársat keresünk - Vélemények

29. Bertu (2016-12-22 19:13.07) - (válasz Sötétszív 28. hozzászólására)

Én nem tudtam élvezni, hogy a film legalább feléből semmit sem értettem. Se szinkron, se felirat, csak a franciát fordították le magyarra, az angol és a spanyol mindenfajta fordítás nélkül ment.

28. Sötétszív (2014-10-07 01:26.11)

Nekem csalódás volt ez a film. Tulajdonképpen a történet még jó lenne, de valahogy mégsem tudott megfogni. Pedig érdekes alaphelyzet, az biztos. A színészek nagyon jók benne, nem is emelnék ki egyet sem. Elkövettem azt a hibát, hogy szinkronosan néztem, és amikor például angolul, vagy spanyolul beszéltek, nem volt hozzá felírat. Vagy lehet, hogy csak az én példányomon van így?

27. Pilkolino (2014-09-13 23:38.47)

kiváló flashback ez a film nekem, mivel barcelonában ugyanezt átéltem pár hónapig,csak én egy szőkített mozambiki fekával,egy argentin tangoharmonikassal( aki szarul játszott és reggel 8kor kezdett el kornyikálni) valamint egy dagadt marokkoival laktam egyutt aki vmi budos halat sutott egész nap és minden nap, h majd megfulladtunk bele, egy ablaktalan szobában.nosztalgikus gondolatokat ébreszt, néha újra érzem a nézése közben a halbűzt.

26. Bambolato (2014-03-16 23:33.29) - (válasz Krisz papa 15. hozzászólására)

En eltem hasonlo alberletben kulfoldon.Amig fiatal vagy, ertem ezalatt a a huszas eveid elejen,vagy korabban,meg elvezed,de aztan fejvesztve menekulsz.Nyugalomra es maganszferara vagysz.Mindket resz tetszet annak ellenere,hogy az elso reszbol tobbmindent ki lehetett volna hozni.Az eleje meg feleslegesen el van huzva azzal az ugyintezos tortenettel amit viccesnek szantak,de nem igazan volt az.A lakotarsakra meg jobban ra kellett volna huzni(kielesiteni) a nemzetukre vonatkozo jellemvonasokat. Megtobb francia filmet!A legjobbakat ok keszitik.

25. Női Versenyző (2013-09-23 21:55.39)

Kissé lassú film, de nem rossz, az nem tetszett benne, hogy SPOILER mindenki megcsal mindenkit. Franciául néztem. Többet nem is fűznék hozzá :)

24. Dometheking (2010-12-20 17:31.18)   - (válasz Newyorkdoll 23. hozzászólására)

ncore-n fenn van!!!!

23. Newyorkdoll (2010-12-11 13:32.22)

Nekem is nagyon tetszett ez a film, találó is nekem, hiszen én szeretem Barcelónát, és egyszer nagyon elmennék oda : ) Sajnos csak egyszer láttam, nem tudja valaki, hogy hol nézhetném meg/ tölthetném le? köszi előre is : )

22. Agskorpi (2009-08-17 16:33.11)

Igazi hangulatos, egyetemi hangulatot és fiatalságot felidéző többször nézhatő film! Itt kezdtem francia film rajongó lenni!

21. Krisz papa (2009-03-01 19:59.26) - (válasz Hierro86 20. hozzászólására)

Ehhez nincs is mit hozzátenni!:-)

20. Hierro86 (2009-03-01 09:02.45) - (válasz Krisz papa 19. hozzászólására)

Azt hiszem, valami olyasmit mondott, hogy a "spanyol fogadó" az a hely ahol ahhoz, hogy tökéletes legyen, neked is vinned kell magaddal pár dolgot. Ezt úgy vetítette le magukra, hogy mindannyian hozták magukkal a nemzetiségükből fakadó stílusukat, temperamentumukat, nyelvüket abba a kis albérletbe, amit utána nem szívesen hagynak el. Az év végére barátok lesznek. Szóval, szerintem találó az eredeti cím, nekünk csak le kellet volna fordítani. A másodiknál is ugyanezt a szisztémát követhették volna, mert ott is egyszerű, de találó a francia címadás:) "Poupées russes" - Orosz babák, ami az egymásba rakosgatható babákra utal, amit a film végén Xavier említ, majd megmagyarázza hasonlatát. Ahányszor beleszeret valakibe, lehet, hogy nem az lesz a utolsó, az igazi, mert az csak később jön el számára, szóval sorban rá kell találnia a babákra (az ideiglenes barátnőkre),hogy végül "eljusson" a legkisebbhez, az utolsóhoz.

19. Krisz papa (2009-02-28 22:28.54) - (válasz Hierro86 18. hozzászólására)

Spanyol fogadó! Emlékszem! Maradhatott is volna, eddig nem tűnt fel, hisz maga az albérlet is egy "spanyol fogadó" volt, legalábbis jellemzőiben, erre is célzott Xavier! Így a cím nem is annyira idegen, mert szerintem mindenki keresi a helyét a világban, a lakótársát! Azért pontossan nem emlékszem, hogyan jellemezte a spanyol fogadót, csak ez a gondolat volt bennem!

18. Hierro86 (2009-02-28 19:33.03)

Persze, a folytatás miatt, de már az első sem hasonlított az eredeti címre, pedig szerintem Xavier a filmben tök jól elmagyarázza a "L'auberge espagnole" fogalmát. Miért nem hagyták meg magyarban is azt, és a másodiknál, már eleve nem mondhatták volna, hogy ez ugyanaz, csak egy kettest biggyesztünk utána:) Na, mindegy... Igen, és nem sokan vannak, akik hasonló elven pontoznak, mint te. :) Egy ilyen stílusú filmre szerintem kevesen adnak hármast azok, akiknek nem tetszett. Hamarabb húzzák le a wc-n, mert nem az ízlésüknek megfelelő.

17. Krisz papa (2009-02-28 17:42.38) - (válasz Hierro86 16. hozzászólására)

A cím talán csak az előző rész folytatása miatt lett Lakótársat keresünk2! Viszont az osztályzatokkal nem értek egyet, hisz én sem adtam 1-est a csontdarálóra, mert minőségben nem volt rossz!

16. Hierro86 (2009-02-28 15:32.36) - (válasz Krisz papa 15. hozzászólására)

Én abszolút azonos véleményen vagyok veled!:) Így egész rövid kommentem lesz itt. A magyar címadással azonban nagyon nem vagyok elégedett, már ami a második részt illeti. Néha annyira hülye próbálkozásaink vannak. Ahogy te is mondtad, igazából teljesen más a sztori, mint az elsőnél, ki keres, és milyen lakótársat?. Az, hogy kb "átlagos" minősítésen áll itt mindkét rész, azt jelenti, hogy vagy nagyon bejön a nézőnek, vagy egyáltalán nem, és ez nem feltétlen a minőség, inkább a stílus miatt lehet. Én maximális csillaggal jutalmaztam mindkét részt, imádom őket. Szereplők, karakterek, stílus miatt.:)

15. Krisz papa (2009-01-29 01:40.47)

Számomra ez a film nem csak top 10-es, hanem benn van az első 5-ben! Fantasztikus, olyan magával ragadó hangulata van az egész filmnek, hogy akárhányszor megnézem mindig a hatása alá kerülök! Karakterek, kultúrák, emberek, Európa egy kis lakásba zárva! Annyira kikivánkozok egy hasonló környezetbe, egy hasonló társaságba, hogy megértettem Xavier-t, hogy nem igazán akart hazatérni! Cédric Klapisch rendezése rendhagyó, kaotikus, de mégis összetett, ezt a zűr-zavaros világot annyira tökéletesen mutatta be, hogy teljesen át lehet érezni milyen európainak lenni, milyen mikor különböző identitású, kultúrájú emberek megtalálják a közös hangot, érzéseket! A Lakótársat keresünk 2 is a kedvencem, de nem igazán írnám, hogy jobb, vagy rosszabb, mert azon kívűl, hogy a szereplők ugyanazok, a mondanivaló, a helyzetek és életkörülmények teljesen mások! Tehát nem jobb, csak más! Cédric tökéletesen mutatta be ezt a világot, egy egybefüggő történetet elmesélve egy bohókás, de sokszor komoly köntösbe zárva! A második rész inkább "Rövid történetek, apró feszültségek, valós élethelyzetek, gondolatok, boncolgatások, kultúrák összefonódása, egy teljes káosz, mely egy teljes egészé alakul, bonyolult, de leegyszerűsödik" (idézet Krisz papa-tól)! Tehát szerintem a két film teljesen más, de mégis ugyanaz! A lakásból már csak Artin hiányzott a "Tesó"-ból, így lett volna igazán teljes! A korábbi hozzászólások közül nem igazán értettem a laza erkölcsre vonatkozó részt, de persze visszatérhettünk volna a '60-as évek Amerikájába, vagy csak egyszerűen az Alföld síkságain lévő szénakazlakhoz is, hisz ott volt igazán az erkölcsnek alacsony színvonala! http://www.youtube.com/watch?v=U3sLCRcK9XY , http://www.youtube.com/watch?v=MG3jvJmNkKI , http://www.youtube.com/watch?v=aS4_JiVjcJA

14. Blacklaidy (2008-12-23 19:19.07)

Én franciául láttam, nekem nagyon tetszett ;) Megnézném még egyszer, esetleg szinkronizálva is...

13. Garbadam (2008-12-22 20:49.00)

Megnéztem! Kicsit csalódtam! De tetszett azért!:D Jobbra számítottam, azt hittem ütősebb párbeszédek lesznek stb, de azért az a szöveg a végén, hogy "európai vagyok" télleg tetszett:) 4*!!

12. Stickfa (2008-12-20 22:16.06)   - (válasz Lükesrác 4. hozzászólására)

Na,persze!!!

11. Garbadam (2008-12-20 20:51.54)

Ma lesz az M2-n 21:55-kor!!!!

10. 851mica (2008-12-08 18:13.19)   - (válasz Timics 5. hozzászólására)

szem is, de ez is jó:)

9. 851mica (2008-12-08 18:12.55)

naaaaagyon tetszett a film :) szeretem az olyan filmeket, ahol olyan sokféle karakter van. színes és érdekes:)

8. Kicsilyany (2008-04-14 10:23.27)

Jó történet, jók a karakterek...de valahogy mégsem jött be....

7. Baby Rizotto (2007-12-28 23:09.47)

Ezt én is imádom, már többször is láttam. :)

6. Oo.lena (2007-10-15 21:45.20)

Imádom a filmet! Sajnos még csak egyszer láttam, de akkor is fantasztikus! Sok mindent megmutat a filmben, mégis olyan egyszerűnek tűnik a film!

5. Timics (2007-09-20 18:36.58) - (válasz Rit 1. hozzászólására)

Szerintem a második rész jobb, mint az első.

4. Lükesrác (2007-07-04 10:36.22)

Nagyon-nagyon jó film, tökéletesen bemutatja a külföldön dolgozó-tanuló diákok, de úgy általában a fiatalok mindennapjait! Tényleg ilyenek vagyunk, szeretünk iszogatni, bulizni, rendetlenek vagyunk, és hát igen, a hűséget és az erkölcsöket valóban nem vesszük túl szigorúan, de idővel majdcsak kinőjük. Mindenesetre sokkal jobb, mint az Amerikai pite meg a többi fiatalokról szóló baromság!

3. Sanyeszboy (2007-04-02 09:47.53)

Nekem tetszik, és a második rész is élvezhető...

2. Legisfalk (2007-03-26 23:10.00)

Ennél a filmnél jobban egyetlen film sem mutatja be a vén Európa ifjú unióját, legalábbis én nem láttam még ennél eltaláltabbat. Mintha a főiskolás, kolis évekről néztem volna egy filmet. Idegen város, idegen arcok, új körülmények, amelyek félelmet keltenek az emberben. De nem kell sok idő, és az ember megszokja, megismeri mindezt, és a végén már nehezebben válik meg tőlük, mint a történet kezdetén otthonától. A Lakótársat keresünk egyébként nem vígjáték, mégha könnyed hangulatú is, és nem visítozós tini-buli film, hiszen egyáltalán nem mesterkélt, sőt, teljesen hihető és életszerű. Igazság szerint ez egy jó film, csak hát én nem vagyok maradéktalanul kibékülve ezzel az új Európával, meg aztán a szereplők erkölcseinek alacsony színvonala fölött sem tudtam szemet hunyni.

1. Rit (2006-10-06 21:20.03)

Nekem nagyon tetszett. Érdemes megnézni a második részét, vagy az már gyenge?

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Bertu, 2016-12-22 19:13	29 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Lakótársat keresünk adatlap

Eredeti cím: L'auberge espagnole

Évszám: 2002

Rendezte: Cédric Klapisch

Szereplők: Romain Duris, Cécile De France, Judith Godréche, Audrey Tautou, Kelly Reilly...

További információk

Szereplők fórumai

- Kelly Reilly - Vélemények

- Audrey Tautou - Vélemények

- Romain Duris - Vélemények

- Judith Godréche - Vélemények