Igen az HBO nem vág, reklám sincs, csak nekünk meg HBO-nk nincs ugye, úgy meg nehéz:D
Nekem a Batman pl. DVD-n meg, de ezen Sinkó Laci bácsi Nicholson hangja, szóval gondolom ez még az eredeti szinkronnal van és vágatlan természetesen:)

635. CARTMAN 8 (2014-01-05 19:48.06)

- (válasz Mtta 633. hozzászólására)

Jó kérdés:)
Ezért jó a HBO bár én nem nézem mert minek ami kell azt beszerzem,viszont ha TV akkor az a csatorna mert ők nem vágnak meg semmit,ha jól tudom..

634. Egyszerűsrác80 (2014-01-05 19:47.29)

Ki kell vágni azt,aki kivág ebből a filmből:))
Mondjuk,nekem lemezen megven,eredeti szinkronnal.
Kicsit tompa,recseg,de jó és vágatlan:)

633. Mtta (2014-01-05 19:45.47)

- (válasz CARTMAN 8 632. hozzászólására)

Akkor meg mi értelme komolyan? Eleve nem is olyan vészesen hosszú film, meg kb. ha vlaamit kivágnak akár akciót, akár dialógot értelmét veszti az egész.

632. CARTMAN 8 (2014-01-05 19:43.52)

- (válasz Mtta 631. hozzászólására)

Pedig de,nem sokat viszont nem is véres jelenet volt,ez van../nem mintha lenne benne véres jelenet:D/

631. Mtta (2014-01-05 19:42.32)

- (válasz CARTMAN 8 628. hozzászólására)

Ebből mit lehet kivágni de most komolyan? Annyira azért nem horror, ne már!

630. CARTMAN 8 (2014-01-05 19:02.13)

- (válasz Tomka90 629. hozzászólására)

Azt nem láttam Tvben de tudok az új szinkronról,borzasztó gyenge...
Nézd én azt mondom hogy sok filmet nem lehet megszerezni már eredeti szinkronnal mivel mindent 5.1 meg az isten tudja milyen hangzással adnak ki újra,én azt mondom ha már megszoktam valami akkor alább nem adom inkább a 2.0 jó az kérem:)

629. Tomka90 (2014-01-05 19:00.18)

- (válasz CARTMAN 8 628. hozzászólására)

Eredeti szinkronosan igen.
De múltkor pl. Múmia c. mozifilmet azt új szinkronosan vetítették le.

628. CARTMAN 8 (2014-01-05 18:55.21)

- (válasz Tomka90 627. hozzászólására)

Meg volt vágva de eredetiben adta ma le!

627. Tomka90 (2014-01-05 18:53.11)

Nem elég, hogy a Retekklub, meg a Tré2, de ez a Libaszar3 is nemcsak újraszikronizálja, de még megvágja a mozifilmeket? Hát tényleg ezeknek a kereskedelmi csatornáknak a színvonaluk a "béka segge alatt vannak."
Most komolyan ez miért kellett? A megfelelő reklámidő miatt? Hogy a levetített film benne legyen a főműsoridőben? Nem lett volna érdemesebb leadni az adott korhatár jelzővel (pl.16+) vágatlanul?
És ezért fizeti ki az ember a TV számláját? Hát ez szomorú és szánalmas. Komolyan mondom.

626. Nyolcadik utas (2013-12-03 21:06.39)

Nicholson és Sinkó... Hej, a régi szinkronok!!!
Mellesleg egyik dédelgetett kedvencem. Úgy zseniális, ahogy van.

625. Egyszerűsrác80 (2013-07-13 09:21.30)

- (válasz Quantumleap 624. hozzászólására)

Értelek én:))

624. Quantumleap (2013-07-13 00:50.24)

- (válasz Egyszerűsrác80 623. hozzászólására)

Mondom, Jack Nicholson okés, de csak a hangját illetően. Az aszalós magyar szövegek (Táncoltál mér valaha az ördöggel sápadt holdfénynél, Sose akarj beleköpni más ember levesébe, Csiszoljuk a műveltségünket stb.) nála sem jönnek át. Valahogy úgy vagyok evvel a filmmel, mint a klasszikus Spencer-Hill alkotásokkal: Csak magyarul az igazi, úgy egyszerűen íze van, amit lehet utána jó módon emészteni!

623. Egyszerűsrác80 (2013-07-13 00:06.17)

- (válasz Quantumleap 621. hozzászólására)

Én még nem hallottam eredetiben,de a szinkronját imádom:))

622. Quantumleap (2013-07-12 23:41.04)

- (válasz Quantumleap 621. hozzászólására)

Hozzá kell tegyem, az üdítő kivétel Jack Nicholson! Ő valahogy eredetiben is van majdnem olyan jó, mint a magyarban Sinkó László.

621. Quantumleap (2013-07-12 23:32.22)

Külföldön vagyok, nézem a tévét, most pont ez megy, eredeti angol nyelven. Meg kell mondjam, alig közelíti meg a kiváló ötcsillagos magyar verziót (a röhögéseket és egyéb indulathangokat is beleértve). Magyar szinkron mindöröké!

620. CARTMAN 8 (2013-06-13 20:46.12)

- (válasz Zidane15 619. hozzászólására)

619. Zidane15 (2013-06-13 20:36.58)

- (válasz CARTMAN 8 618. hozzászólására)

Annál több:D

618. CARTMAN 8 (2013-06-13 20:32.18)

http://www.youtube.com/watch?v=lcCYhDu4_ZY
Remekmű

617. Metal.illés (2013-04-02 15:11.34)

- (válasz Johnny kapitány 612. hozzászólására)

stílus

616. Johnny kapitány (2013-03-21 18:00.52)

- (válasz Egyszerűsrác80 614. hozzászólására)

615. Miss bambi (2013-03-21 18:00.06)

Mellőzzétek már léci a sok szutyok kép idelinkelgetését,kösziii!!

614. Egyszerűsrác80 (2013-03-21 16:48.58)

- (válasz Johnny kapitány 612. hozzászólására)

Ez?:)
Ez nagyon ász:D

613. Ger (2013-03-21 16:47.34) - (válasz Johnny kapitány 612. hozzászólására)

A fogas cucc betegebb elmére vall. Ez inkább a Langelus által említett fanatizmus.

612. Johnny kapitány (2013-03-20 18:07.36)

- (válasz Ger 611. hozzászólására)

[link]
Akkor ez mi?:)

611. Ger (2013-03-20 17:56.52) - (válasz Langelus 608. hozzászólására)

Inkább egy morbid és gyenge elméjű egyén elmeéjének totális elborulása.

610. Langelus (2013-03-20 11:13.34)

- (válasz Capt.JackSparrow 609. hozzászólására)

Irigykedek az amerikai elnök személyes vagyonára, de nem erre. :J

609. Capt.JackSparrow (2013-03-20 11:12.00) - (válasz Langelus 608. hozzászólására)

irigykedsz mi?:D

608. Langelus (2013-03-20 11:10.41)

- (válasz Gorgeous 604. hozzászólására)

Azért ez már szélsőséges fanatizmus.

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Norbitzki, 2023-05-07 21:43	727 hsz
Tim Burton Batmanje? Vagy Christopher Nolan Sötét Lovagja? Melyik a jobb?	Halember, 2019-05-21 17:57	23 hsz
a legjobb képregényadaptáció?	Halember, 2019-05-21 17:55	7 hsz
Kérdések	Kongking, 2011-03-15 16:51	2 hsz
Érdekességek	Z79, 2011-01-12 22:59	26 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz