Fórum - Alkonyat - Alkonyat magyar hagjai!!!FUUJJJJJ (8. oldal)

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

373. B. J. A. (2009-05-22 17:37.12) - (válasz Teknősbéka 372. hozzászólására)

Igen. :P Teljesen megdöbbentem, mikor Szvetlov Balázs hangján szólalt meg Robert. Ő lett volna az utolsó, akire számítottam volna. :P

372. Teknősbéka (2009-05-22 17:31.30) - (válasz B. J. A. 371. hozzászólására)

ilyen fordítások vannak benne? nem is emlékszem rájuk. sztem azért mert végig röhögtem az egészet. ha moziban néztem volna tutira kiküldenek:)

371. B. J. A. (2009-05-22 17:29.10) - (válasz Teknősbéka 370. hozzászólására)

Engem személy szerint James hangja nem érdekel annyira, mint Edwardé, mert Edwardot többet hallom. :) És a kedvencem: Saját ízlés / Ínyem szerint kevert heroin. xD Nem tudtam ,hogy sírjak, vagy nevessek. :D

370. Teknősbéka (2009-05-22 17:27.05) - (válasz B. J. A. 369. hozzászólására)

nem annyira, mint jamesé v rosalieé

369. B. J. A. (2009-05-22 17:25.03)

Engem Edward hangja, alias Szvetlov BAlázs idegesített a legjobban. Nagyon nem találták el. Borzalmas. :S

368. Rbetty (2009-05-22 16:09.48)

Fordításban Edward nem azt mondja hogy nekem ez olyan varázsos? Én csak szinkronosan láttam. Egyébként mit mond?

367. Sabrina1993 (2009-05-22 16:02.08)

Jájj, ez a másik felhasználó fiokom x)

366. Sabrina1993 (2009-05-22 16:00.10)   - (válasz Miss Y 365. hozzászólására)

Köszi :)

365. Miss Y (2009-05-22 15:21.06) - (válasz Szabina1216 362. hozzászólására)

Szerintem igazad van!

364. Katet (2009-05-21 17:03.41)

Azt nem tudja véletlenül vki h ki James magyar hangja! Annyira ismerős és nem bírok rájönni h honnan! Megőrülök!!!!

363. Zsozsizseni (2009-05-21 16:56.38) - (válasz Szabina1216 362. hozzászólására)

Igen ez is egy vélemény. Ha belegondolok, hogy én sokáig csak angolul néztem felirat nélkül, tényleg elég fura bevenni a szikront. De azért a szinkron korántsem tökéletes....

362. Szabina1216 (2009-05-15 17:37.41)

Nem tudom mi a bajotok a szinkronhangokkal, de nekem tetszett igaz az angolt már megszoktam, de egy idő után a magyart is meglehet és ha először a magyart hallottátok volna akkor nem zavarna sztem senkit... Nah mind1 ez csak az én véleményem :)

361. Barbilujzi22 (2009-05-15 16:14.38)

Szörnyű a szinkron!!! Majdnem lefejeltem az asztalt amikor meghallottam... Elviselhetetlen! "Megcsekkolod?"-hát ezen már röhögtem kínomban...

360. Kkpt (2009-05-08 23:03.15)

max nézzük az angolt és kész :] még a dvd-n is van angol hang + magyar felirat xD

359. Belladina (2009-05-08 20:26.29)

De attól én még mindig szeretni fogom!!:D

358. Belladina (2009-05-08 20:25.48)

Meg a hangsúlyozás se a tökéletes

357. Rosalie.hale (2009-05-08 19:14.58)

Tényleg szörnyű az összes. Nem a hangokkal van a bajom, hanem hogy mennyire nem a karakterekhez illik. Rosalie-énál komolyan sírtam... borzalmaaas!! James hangjai is öh... elég... érdekes... a pasinak tájszólása van. Lehet, hogy engem az is zavart, hogy folyamatosan olyanokra gondoltam akiket már szinkronizáltak. Pl. Alice hangja = Georgina Sparks hangja a Gossip Girl-ből, Miley Cyrus hangja a Hannah Montanából és Selena Gomezé a Wizardz of WawerlyPlace-ből.... vagy Edward = Dan Humphrey (Gossip Girl), Victoria = Serena van der Woodsen (még mindig Gossip Girl)... Nekem nagyon zavaró volt... ráadásul azt hiszem.. (nem vagyok benne biztos), hogy aki Bellát szinkronizálja, az szinkronizálta Hermionét is..... elég gáz lett a fordítás is... amikor Edward azt mondja: "Ez nekem olyan varázsos" xd... halálra röhögtem magaam...

356. Miss Y (2009-05-08 17:35.26)

Szerintem nem olyan szörnyű. Persze a fordításban vannak olyanok, amiken kiakadtam, de alapjában véve elfogadható. A szinkronok se rosszak. Az egyedüli baj velük, hogy nem illenek a karakterhez, (de ez talán a mi hibánk is, hogy annyiszeor megnéztük angolul:]) de ahogy mondják az nem rossz. Egyedül a Rosalie hangjával voltak problémáim, nekem úgy tűnt, mintha semmi érzelem nem lenne benne. De persze nem akarom kritizálni, mert valószínűleg én nem tudnám még így se. Ramélem elég demokratikus voltam! :)

355. Enzselik (2009-05-07 19:21.59) - (válasz Allektó 354. hozzászólására)

Azt jelenti, hogy Nszfesz, a csupasz macska. Ennyit és nem többet. :D

354. Allektó (2009-05-07 19:06.14) - (válasz Allektó 303. hozzászólására)

amúgy, a mai napig nem t'om, hogy mit jelent ez a szó: "tarnszfesztita"!!! valaki mongya má meg, plíííz!!!

353. Mosolymaris (2009-05-07 18:36.21) - (válasz Enzselik 349. hozzászólására)

:D Nagyon gáz ez a pasi....és köszi, én is jót röhögtem rajta, bár nem munkahelyen hanem francia tanulás közben:):D

352. Kriketta (2009-05-07 17:25.35)   - (válasz Kriketta 351. hozzászólására)

És most jött el az idő, hogy elinduljak, mindenkinek jó szórakozást, otthoniról még felnézek! (és ezt vegyétek nyugodtan fenyegetésnek)

351. Kriketta (2009-05-07 17:24.06)   - (válasz Kriketta 350. hozzászólására)

Bár unatkozásról szó sincs, csak a munkakedvvel állok hadilábon!

350. Kriketta (2009-05-07 17:23.24)   - (válasz Enzselik 349. hozzászólására)

köszi, ez jólesett (mindenféle értelemben)

349. Enzselik (2009-05-07 17:20.43) - (válasz Kriketta 348. hozzászólására)

:DDD És egy kis ajándék, hogy ne unatkozz a melóhelyen: /egy teljesen ehhez a topichoz vágó 16 másodperces video lesz...XDDD/ http://www.youtube.com/watch?v=9aHjtwKkQOA Mindig feldobja az embert..:)

348. Kriketta (2009-05-07 17:15.26)   - (válasz Enzselik 347. hozzászólására)

Nyertél!!!! (Vastaps, háromszoros hurrá, hangos éljenzés)

347. Enzselik (2009-05-07 17:11.05) - (válasz Kriketta 346. hozzászólására)

Na, ki a faszagyerek? XDDD

346. Kriketta (2009-05-07 17:10.05)   - (válasz Enzselik 345. hozzászólására)

Ezt nem tudom felülütni

345. Enzselik (2009-05-07 17:03.00) - (válasz Kriketta 342. hozzászólására)

Na, most eszembe jutott egy mondat a Ponyvaregényből, amit Harvey Keitel mond a Travoltának és Jackson-nak..."So let's not start suckin' each other's dicks quite yet." :DDD

344. Kriketta (2009-05-07 17:00.26)

Igazán szórakoztató, felemelő, és kicsit sem unalmas az egész napos depis irodában ülés közben,után...!!!

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
Vélemények	Mortuus, 2018-11-26 18:17	5562 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)

Alkonyat adatlap

Eredeti cím: Twilight

Évszám: 2008

Rendezte: Catherine Hardwicke

Szereplők: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Billy Burke, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser...

További információk

Szereplők fórumai

- Kristen Stewart - Vélemények

- Cam Gigandet - Vélemények

- Robert Pattinson - Kivel illene össze?

- Robert Pattinson - Vélemények

- Robert Pattinson - Robert Pattinson vs. Johnny Depp - ki a jobb pasi?

- Ashley Greene - Vélemények

- Anna Kendrick - Vélemények

- Nikki Reed - Vélemények

- Stephenie Meyer - Vélemények

- Taylor Lautner - Miért utálja mindenki Taylort??