Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2024-04-04
27
A kiméra
A Majomember
Az első ómen
Hogyan szexeljünk
Kék Pelikan
Nemkívánatos személyek

2024-03-28
Belu - A legbátrabb bálna
Cabrini - A szent
Godzilla x Kong: Az Új Birodalom
Ki hitte volna?
Pókok

2024-03-21
Artúr, a király
Bonnard - Egy festő szerelme
Exhibition: Cézanne - Egy élet portréi
Kung Fu Panda 4.
Őszi sanzon
Szeplőtlen
Vaskarom

További mozibemutatók

DVD / Blu-ray premierek
Wonka (4K UHD + Blu-ray) limitált, fémdobozos *Import-Angol hangot és Angol feliratot tartalmaz*
Ferrari (4K UHD Blu-ray + BD) *A mozifilm* *Import-Angol hangot és Angol feliratot tartalmaz*
Aquaman és az Elveszett Királyság (Blu-ray + DVD) limitált, fémdobozos *Import-Angol hangot és Angol
A mag (4K Blu-ray)

További DVD premierek
További Blu-ray premierek

Hamarosan a TV-ben
A filmsztár és a cowboy
- Izaura TV, 11:10
Sztárom a párom
- TV2, 11:40
Mesterfogás
- HBO, 11:55
A maflás
- AMC, 12:15
Úriember revolverrel
- Viasat Film, 12:25

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Brendan Gleeson (69)
Christopher Lambert (67)
Terence Hill (85)
Eric Idle (81)
Lucy Lawless (56)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
2022-es választás
Mire gondolsz most?
Kutya éji dala - Vélemények
Mit hallgatsz most?
Stranger Things (sorozat) - Vélemények

További fórumok

Utoljára értékeltétek
Megváltó szerelem aaaaa
Mikecz Estilla aaaaa

 

Fórum - Száll a kakukk fészkére - Vélemények (3. oldal)

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
435. Emylio (2014-12-27 11:19.53) aaaaa
Már mindent leírtatok erről a filmről, így nem strapálom magam. Csak annyit, hogy sejtettem, hogy nem lesz vidám a vége, de ez...


434. Csabaga (2014-08-19 18:26.51) aaaaa - (válasz Langelus 433. hozzászólására)
Érdekes,a "belesett valakibe,odavan érte" kifejezésre is használják...

Cockoo for Me.



433. Langelus (2014-08-19 00:03.04) aaaaa - (válasz Mütyürke 431. hozzászólására)
Igen, van egy olyan kifejezés, hogy "He's cuckoo."/"He's gone cuckoo." Vagyis, hogy hangyás/dilis lett.


432. Juszuf2 (2014-08-18 19:52.11)   - (válasz Mütyürke 431. hozzászólására)
Legközelebb akkor írd neki,én nem kértem,most sem!


431. Mütyürke (2014-08-18 19:25.09) aaaaa - (válasz Juszuf2 429. hozzászólására)
Nem írt hülyeséget.Csak azért másolom be mert én nem olvastam a regényt ,de az okfejtés tetszett :

"Valójában nem a kakukk száll a saját fészkére, hanem egy lúd száll rá a kakukk fészkére. Az eredti cím "One Flew Over the Cuckoo's Nest" egy gyerekdal utolsó sora, amire a Főnök emlékszik gyerekkorából (a regényben), teljes egészében így hangzik:

Vintery, mintery, cutery, corn,
Apple seed and apple thorn,
Wire, briar, limber lock
Three geese in a flock
One flew East
One flew West
And one flew over the cuckoo's nest

Alapjáraton a versnek nem sok értelme van, ez amolyan rigmusféleség, mint az "Egyedem-begyedem tengertánc", viszont a történetnek egyfajta szimbolikáját lehet benne felfedezni. A "Three geese in a flock" az azt jelenti, "három lúd egy csapatban". Ez a három lúd pedig McMurphy, Ratched nővér és Főnök. A One flew East | One flew West a két fő karakter szembenállása, míg a harmadik Főnök, a to fly over the cuckoo's nest állítólag jelent olyasmit, hogy merész dolgot vállal, de ez vitatott értelmezés.

Persze,a z egyik legfőbb ellentmondás az, hogy a kakukknak nincsen fészke. Más értelmezések szerint ahogyan a kakukk sem rak fészket, hanem fiókáit más madár neveli, úgy az elmegyógyintézet is tele van kakukkfiókákkal, akiket a társadalmuk vagy családjuk nem akar maga felnevelni, ezért bezárják őket egy "kakukkfészekbe". A Cuckoo's Nest szlengben ugyanis jelent elmegyógyintézetet is."


430. Csabaga (2014-08-18 18:15.28) aaaaa - (válasz Danyi 428. hozzászólására)
Igen,ez lehetne a szó szerinti fordítás.

Mindegy,ez lett a cím...
Szerencsére mind a könyv,mind a film kiváló.

Bár a szerző nem örült,hogy nem az indián a főszereplő.
Érdemes elolvasni a rendező önéletrajzát.

Sok érdekesség kiderül,alig találtak ilyen magas indiánt például.:)


429. Juszuf2 (2014-08-18 18:04.26)   - (válasz Csabaga 427. hozzászólására)
Ismét okosat írtál,jár a cukorka!

Mcmurphy a "kakukk",a nem odaillő,a többi meg pont egy szinten mozog veled.


428. Danyi (2014-08-18 17:59.06) aaaaa - (válasz Csabaga 427. hozzászólására)
A cím talán az lenne, hogy: Egy repülés a kakukkfészek fölött.


427. Csabaga (2014-08-18 17:54.59) aaaaa
Nem vagyok benne biztos,hogy a cím magyar fordítása teljesen jó.

Szerintem a kakukkfészek az elmegyógyintézet,mivel csupa oda nem való ember van ott.

Vagyis nem csak Murphy,hanem az önkéntesen terápiára járók,a szellemileg leépültek egyaránt.

Mindenki van itt,csak elmebeteg nincs egy sem.


426. Danyi (2014-08-18 09:35.34) aaaaa - (válasz Danyi 425. hozzászólására)
Vagy itt egy másik értelmezés: A fészek az elmegyógyintézet, és Murphy (a kukukk) azért száll ide, hogy énekével (értsd: a szabadszájúságával, őszinteségével) segít a betegeknek feloldódni, vagy célt adni nekik.


425. Danyi (2014-08-18 09:23.25) aaaaa - (válasz Cumbika 424. hozzászólására)
Szerintem: a kakukk ebben az esetben McMurphy és Bromden Főnök, akik be vannak zárva egy kalitkába (jelen esetben az elmegyógyintézetbe), és kiakarnak törni, hogy visszatérjenek az otthonukba (ergo= a fészkükbe).


424. Cumbika (2014-08-18 09:16.18) aaaaa
Sziasztok,a film címét értelmeznétek , nem jövök rá mit is jelent?


423. Michuu (2014-07-14 19:22.20) aaaaa - (válasz Juszuf2 422. hozzászólására)
Egyébként meg még jó, hogy Michael Keaton-hoz írtad, hogy ne cseteljünk.
Most miattad itt is elkezdtünk csetelni.


422. Juszuf2 (2014-07-14 19:09.30)  
[link]

:)


421. Mütyürke (2014-07-14 18:54.43) aaaaa - (válasz Michuu 419. hozzászólására)
Ne vitatkozz Ratched nővérrel ,mert úgy is te húzod a rövidebbet!:)


420. Juszuf2 (2014-07-14 17:57.41)  
:D


419. Michuu (2014-07-14 17:55.34) aaaaa - (válasz Juszuf2 418. hozzászólására)
Sajnálom Yussuf, de nem kell nekem a filmmel kapcsolatban semmit sem megmagyarázni, mert mindent értettem. És a filmről azt írtam, hogy nagyszerű, és ez még mindig több, mint amennyit te írtál a filmről.


418. Juszuf2 (2014-07-14 17:40.21)   - (válasz Michuu 417. hozzászólására)
Lapozz már ezzel a kötekedés dumával,filmről még mindig nem írtál!
Látszik,hogy még tini vagy.
Egyébként nyugodtan kérdezz a filmmel kapcsolatban,ha úgy gondolod,és akkor válaszolok,csak,hogy elosszam kételyeidet,Misu.


417. Michuu (2014-07-14 15:29.15) aaaaa - (válasz Juszuf2 416. hozzászólására)
Egyáltalán miért kell írni valamit a filmhez? Te sem írtál semmit, csak elkezdtél kötekedni, és felszólítottál, hogy írjak oda, mert az azt jelenti, hogy nagy hatással volt rám, de te nem írtál semmit.


416. Juszuf2 (2014-07-14 14:50.19)   - (válasz Michuu 415. hozzászólására)
Látod még mindig nem értesz fiam.
Az nem kötekedés volt,hanem kérdés,amiből 2.-szor kifaroltál.
De tudod mit?
Hagyjuk is,mert látom nehezen megy.


415. Michuu (2014-07-14 14:48.30) aaaaa - (válasz Juszuf2 414. hozzászólására)
Kérdeztél, válaszoltam. Csak elkezdtél kötekedni.


414. Juszuf2 (2014-07-14 14:18.12)   - (válasz Michuu 413. hozzászólására)
Mi köze az osztályzatnak ahhoz,hogy láttam -e vagy sem?
Többször is láttam,de a tiédre lettem volna kíváncsi,ez olyan felfoghatatlan?
Tényleg nem értem mi ez a sok nózifelhúzás itt többeknél ha az ember kérdeni mer valamit!


413. Michuu (2014-07-14 00:47.10) aaaaa - (válasz Juszuf2 412. hozzászólására)
"Ez a film nagyszerű!"
Ez egy mondat. Vélemény, de nagyon rövid. És kettőnk közül aki nem látta, az inkább te lennél, nem én, mert nekem ott az osztályzatom, neked semmi, és én többet írtam a filmről, mint te.


412. Juszuf2 (2014-07-13 08:54.10)   - (válasz Michuu 411. hozzászólására)
Nekem az a furcsa,hogy még 1 mondatot sem tudsz összehozni róla,így bennem felmerül az a kérdés,hogy tényleg láttad-e.(?)


411. Michuu (2014-07-12 22:01.16) aaaaa - (válasz Juszuf2 410. hozzászólására)
Hogyha nagy hatással van rám egy film, miért kéne kiírni magamból a lelket?


410. Juszuf2 (2014-07-12 17:23.59)   - (válasz Michuu 409. hozzászólására)
Hát nem semmi...,nagy hatással lehetett rád úgy látom.


409. Michuu (2014-07-12 17:21.36) aaaaa - (válasz Juszuf2 408. hozzászólására)
Nem jut semmi eszembe.


408. Juszuf2 (2014-07-12 16:51.30)   - (válasz Michuu 407. hozzászólására)
Bővebben tudnál róla írni? ;



407. Michuu (2014-07-12 00:54.39) aaaaa - (válasz Eddard Stark 406. hozzászólására)
Én is csak ajánlani tudom.


406. Eddard Stark (2014-07-12 00:49.48) aaaaa - (válasz Michuu 405. hozzászólására)
Egyetértek, nagyon jó kis filmdráma, szerintem az egyik legjobb a maga műfajban. Ajánlom mindenkinek, aki még nem látta (lenne ilyen?).


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Kapcsolódó fórumok

VéleményekLifeisamovie, 2023-05-02 17:32495 hsz
KeresemNoki6, 2015-02-03 02:191 hsz
Kérdések téma megnyitása0 hsz
 
 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk