Fórum - Dallas (sorozat) - Epizód összefoglalók (3. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

320. Americanlife (2009-10-27 21:06.50)

302. rész, And away we go, a magyar szerint Utazás Európába. Afton Cooper felbukkan Dallasban, és ez felkelti Cliff figyelmét. Tommy McKay elhagyja Dallast, Tracey pedig követi őt. Carter McKay bosszút esküszik Bobby ellen. Samantha kiválasztja a színészeket, ebben pedig Lucy is a segítségére van. JR és Cally feledhetetlen show-t rendeznek Gustav Helstrom-nek. Cliff Afton miatt Dallasban marad, JR, Bobby és Cally viszont felszállnak a bécsi gépre. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Steve Kanaly. Lucy: Samantha felhívja Lucy-t, aki készségesen segít a castingot illetően. Ellie: segít Cally-nek a pakolásban, aki tanácstalan. Clayton: nem szerepelt. Cliff: Jordan Lee bejelenti JR-nak és Cliffnek, hogy nem nekik adja el a részét, helyette a Weststart választja. Cliff szerint átok ül a Ewing Olajtársaságon. Afton Cooper újból felbukkan Dallasban, és Cliff esélyt lát arra, hogy a nővel újrakezdje a kapcsolatát. Találkoznak és felelevenítik múltat, Cliff bizonygatja Afton-nak, hogy azóta már együtt dolgozik a Ewing-fivérekkel. Bobby: megismerkedik Gustav Helstrom-mel. Tommy nem akar újból börtönbe jutni, sem rehabilitációs intézetbe, ezért a felépülése után megszökik, amiért Carter McKay Bobby-t hibáztatja. Bobby továbbra is gondoskodik April-ről. Később szemrehányást tesz Tracey-nek, amiért túl sokat ígért nekik a kapcsolatuk elején. Tracey az eltűnt Tommy után ered, ugyanis úgy érzi: kötelessége a testvérének segíteni. A volt szerelmesek útjai elválnak. April: a kórházban kezd felépülni, sőt Bobby-val is egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Bobby felújítja April lakását és együtt érkeznek haza a kórházból. April nehéz szívvel engedi el Bobby-t Európába, miközben a férfinak pont jókor jön az utazás. JR: Gustav Helstrom megjelenik a Ewing Olajtársaságnál, és úgy érzi, hogy talán segíteni tudna. JR mindenáron zsarolhatóvá akarja tenni Gustavot. Cally és ő elhívják a férfit egy texasi buliba, ahol egy nőt ráakasztanak. Gustav és egy idegen verekedni kezdenek, a harc után az idegen eszméletlenül esik össze. JR úgy állítja be Gustav-ot, mintha megölte volna a férfit. Az ál-rendőrséggel megtéveszti a skandináv üzletembert, és úgy tesz, mintha ő mentené ki emberünket a szorult a bajból, JR állítja: önvédelem volt. JR, Bobby és Cally elutaznak Bécsbe. Samantha: a filmhez megkezdődik a színészválogatás, és a legnehezebb feladat vár Samanthára: kiválasztani a JR-t megformáló színészt. Samantha lelkileg még nehezen készült fel erre, Don szerint azonban túl kell esni ezen is. A nő aggódva néz az elé, amikor szembesülni fog a kész filmmel. Samantha szerepére is kiválasztják a színésznőt.

319. Americanlife (2009-10-26 21:10.45)

301. rész, April Showers, a magyar szerint April szerelmes. JR visszakerül a Ewing Olajtársasághoz, és látszólag elkezdődik a munka a Weststar ellen. Samantha és Don elutaznak, hogy a filmhez kiválogassák a szereplőket. Tommy brutálisan rátámad Aprilre, és ezzel elindul egy lavina: Bobby összeveszik Tracey-vel és McKay-jel, valamint Tommy-nak is ellátja a baját. Cally méltó felesége kíván lenni JR-nak, és idomulni kezd az új életformájához. Írta Howard Lakin, rendezte Irving J. Moore. Lucy: nem szerepelt Ellie: örül neki, hogy Cally megtalálta a helyét SF-ban és Dallasban. Clayton: Cally közli Ellie-ékkel, hogy szeretne minél többet tanulni, és első lépésként a szép beszédet sajátítaná el. Clayton és Ellie támogatják Cally elképzeléseit, a lány pedig a ruhatárát is elegánsabbá alakítja. Cliff: meglepődve veszi tudomásul, hogy JR visszakerült a Ewing Olajtársasághoz és felháborodik Bobby döntésén. Később, amikor a 3 férfi elkezd együtt dolgozni, közös megállapodásra jutnak az európai üzletet illetően. Bobby: tudja, hogy olyan döntést hozott, ami nem biztos, hogy Cliffnek tetszeni fog. Bobby elmondja Tracey-nek, hogy Tommy durván közeledett April-hez. Tracey nem hisz Bobby-nak, ezért a kapcsolatuk csorbát szenved. Bobby és JR helyet foglaltatnak a bécsi gépre, hogy megtudják: kinek is dolgoznak az európaiak. McKay Európába készül, de továbbra is szemmel tartja a fiát. Bobby és April biztosítják egymást, hogy ezentúl vigyáznak a másikra. Bobby felkeresi Tommy-t, és bosszút áll az April-en ért sérelemért: kis híján agyonveri Tommy-t. A fiút csak az apja tudja megvédeni, aki megfenyegeti Bobby-t: mindent megtesz, hogy tönkretegye a Ewingokat. Ezzel újabb háború indul el a Ewing és McKay család között. April: szeretne Bobby-val találkozni, mert fontos dolgokról akar vele beszélni. April meglátogatja Tracey-t a Weststar irodában, és közli vele, hogy Tommy-val gondjai adódtak. Tracey a védelmébe veszi a testvérét, mert szerinte Tommy igyekszik rendbe tenni az életét. Tracey szerint April csak Bobby miatt féltékeny rá. Bobby és Tracey a kapcsolatukról beszélnek, és úgy néz ki, hogy az útjaik elválnak. Tommy drogüzelmei egyre veszélyesebbé válnak, és égetően szüksége lenne még pénzre. Újból megkeresi April-t, ám ezennel túlmegy minden határon: a bedrogozott fiú szétveri a lakását és elkezdi ütlegelni a nőt. Megérkezik Bobby aki a sérült April-t kórházba szállítja, ahol a lány elmondja neki, hogy Tommy volt a támadója. A fiú éppen menekülni készül, amikor Bobby érkezik és félholtra veri őt. April és Bobby a kórházban beszélgetnek és rájönnek mindketten, hogy még fontosak a másik számára. April titokban szerelmes Bobby-ba, és örül neki, hogy álmai férfija nem mondott le róla teljesen. JR: megígéri Bobby-nak: nem fogja megbánni, hogy visszavette a céghez. JR megkéri Ratagant, hogy nyomozzon egy férfi után, akit Gustav-nak hívnak és Skandináviából érkezett. Tommy újabb információkkal szolgálna JR felé. Cally igyekszik eleget tenni, mint JR felesége. Főhősünk nem hazudtolja meg önmagát, és máris ad egy feladatot Cally-nek. A lány műveli magát, hogy mielőbb megfeleljen a dallasi kívánalmaknak, és egész ügyesen sikerül a debütálása, amikor Gustav közelébe férkőzik, így JR-nak sikerül megismerkednie a titokzatos idegennel. Samantha: Bruce Harvey nyomására Don-nal együtt Malibuba utaznak, hogy kiválaszthassák a filmszereplőket. A tengerparti séta során Don-t felismeri egy hölgy, és Samantha azt feltételezi, hogy Don-nak más nők is kellenének. Rákérdez Don-nál, hogy komolyak-e a szándékai kettejük kapcsolatát illetően, és a nő bizonyosságot akar szerezni a férfi szerelméről. Miközben a filmhez folytatódnak a munkálatok, Samantha elgondolkodik azon, hogy milyen lesz a kész mű fogadtatása.

318. Americanlife (2009-10-23 21:15.23)

300. rész, Three Hundred, azaz A háromszázadik. Tommy McKay még mindig pénzszűkében van, a gyanútlan April pedig újabb esélyt ad neki. Samantha és Don Lockwood munkája és szerelme tovább folytatódik. A felvonó megáll a Ewing-fivérekkel, és ez remek alkalmat ad JR-nak, hogy visszakönyörögje magát a céghez. Írta Leonard Katzman, rendezte Patrick Duffy. Lucy: nem szerepelt Ellie: nem szerepelt Clayton: nem szerepelt Cliff: nem szerepelt Bobby: Tommy-nak pénzre van szüksége, hogy zavartalanul beinduljon a drogkereskedése. Az apjától kérne, aki közli a fiával, hogy nem ad neki többet, mert nem bízik benne. Tommy ekkor felhozza az anyjuk halálát, és hogy ez mennyire megviselte a családot. Phyllis tudomást szerez JR titkos információjáról, és ezt közli Bobby-val. A fiatalabb Ewing testvér annyira megorrol JR-ra, hogy kirúgja a bátyját a cégből. JR bizonygatja az öccsének, hogy olyan üzletbe foghatnának bele, mely az eddigieknél is mind ígéretesebb. A felvonó megáll a Ewing-fivérekkel és úgy tűnik, hogy hosszabb időt kell egymással tölteniük. Bobby megpróbál kijutni a liftből, de nem jár sikerrel. Cally eközben otthon várja a férjét. A hajthatatlan Bobby hallani sem akar róla, hogy JR teljes jogú partner legyen a cégnél. Ray francia bort küld neki Párizsból és a két testvér elkezd együtt italozni. JR kihasználja az alkalmat, hogy meglágyítsa az öccse szívét, és feleleveníti neki a múltat, miszerint mindig is jól bánt vele. JR és Bobby elkezdnek alkudozni, az idősebb testvér pedig apjukkal kezd példálózni. Bobby hosszú ideig vívódik, amíg rááll, hogy JR-nak is joga van a Ewing Olajtársasághoz és hárman együtt elintézhetik a Weststart. April: Tommy-nak pénzre van szüksége, és kapóra jön neki, hogy April-től is kölcsönözhet. A lány végül úgy gondolja, hogy mindenki megérdemel egy második esélyt, így Tommy is. April közli a fiúval, hogy nem ad neki pénzt, mert nem akarja keverni az üzletet a magánélettel. A randevú azonban csúfosan végződik, amikor Tommy erőszakosan közeledik April-hez és betör a lakásába. JR: megkéri Sly-t, hogy szerezzen megy egy fontos iratot. JR titkos és aláíratlan szerződés ismeretében vissza akarja lopni magát a céghez, de pórul jár, ugyanis Bobby éppen az ellenkezőjét garantálja bátyjának. Amikor a liftbe ragad Bobbyval együtt, újra lehetőséget lát abban, hogy meggyőzze az öccsét. JR visszaemlékszik arra az időszakra, amikor Bobby frissen vette feleségül Pamelát és leszámolt a korábbi playboy életével. Ekkor pont JR volt az, aki nem közösítette ki Bobby-t az üzletből, pedig megtehette volna. JR nagy örömére Bobby végül visszaveszi őt a céghez, mint teljes jogú tulajdonost, és amikor több óra üzemzavar után végre elindul a felvonó, akkor együtt lépnek be a Ewing Olajtársaság irodájába. Samantha: miután Donnal kibékülnek, a munkálatok folytatódnak, és ezennel a SF-i belső helyszíneket és a külső helyszíneket kell megtervezni a filmhez. Samanthát aggodalommal tölti el, hogy vajon képes-e lesz az eddigi életét újra feleleveníteni. Don szerint Samantha csak akkor tud leszámolni fájdalmas múltjával, ha szembenéz azzal. Don megvallja Samanthának, hogy a felesége halála nagyon megviselte őt, és ha bármiben újra biztos lesz, csak akkor kötelezi el magát, és nem szeretné összekeverni a vonzódást az igaz szerelemmel.

317. Americanlife (2009-10-22 20:48.47)

299. rész, The Serpent s Tooth, azaz A méregfog. Tommy McKay egyre mélyebbre süllyed. Samantha és Don románca folytatódik, ám egy pillanatra mindketten meginognak. JR azt tervezi, hogy összecsap a Weststarral és ennek érdekében mindent megtesz. Bobby egyre feszültebbé válik mind a munkájában, mind a magánéletében. Aprilnek születésnapja van. Írta Howard Lakin, rendezte Larry Hagman. Lucy: nem szerepelt (?) Ellie: nosztalgiázni kezd, amikor megtudja: Jordan Lee visszavonul. Az immáron nyugdíjas kartell-tag azt javasolja Ellie-éknek is, hogy utazzanak el valahova kikapcsolódni. Clayton: Jordan Lee meghívást kap SF-ba, ahol Ellie-vel és Claytonnal ünnepel. Cliff: Jordan Lee ki akar vonulni az üzleti életből, és ez érintheti a Ewing Olajtársaságot is. Christopher Cliffel tölti az időt, de még így is magányosnak érzi magát, Bobby Traceyvel, Johnny Callyvel időzik. Bobby: Traceyvel való kapcsolata egyre jobban a háttérbe szorul, bár sikerül egy romantikus estét eltölteniük. Tommy eközben beindítja a vállalkozását, a drogcsempészést. Carter támogatja a fiát, és nem is sejti, hogy Tommy tisztességtelen módon akar meggazdagodni. Carter elújságolja otthon, hogy megérkeztek a bécsiek, akik a Weststar történetének legnagyobb üzletére készülnek. JR a Weststar szerződés ismeretében vissza akarja lopni magát a céghez. Tracey kifejti Bobby-nak, hogy fontos a családja, és szeretne velük még több időt tölteni. Christopher szemrehányást tesz Cally-nek, amiért elhanyagolja őt, ám a lány biztosítja a kisfiút, hogy fontos neki. April: egyedül tölti a születésnapját és ez nagyon elkeseríti őt. Éppen Bobby hívja, de a férfi nem tud elmenni Aprilhez. Másnap Cliff és Bobby megjelennek a nő lakásán és bepótolják az elmaradt születésnapi ünneplést. April megnyugszik, hogy valóban vanak barátai. JR: miután rájön, hogy Tommy gyűlöli az apját, kapóra jön neki, hogy az anyagilag megszorult fiút támogassa, miközben Tommy információkat szerez neki a Weststarról: ellopja a cég történetének - készülőben lévő - legnagyobb üzletét. Tommy elkíséri az apját a tárgyalásra, miközben hanganyagot rögzít arról. JR megtudja, hogy az iparvállalatokat képviselők nem kérnek az OPEC gyámkodásaiból, más utat keresnek. Cally tanulni szeretne az olajüzletről, és nem mástól, mint a férjétől. JR örül neki, hogy újdonsült felesége kellőképpen lelkes és ravasz is. Cally mindent megtesz, hogy JR méltó felesége legyen, és igyekszik minél többet tanulni. Christopher magányosnak érzi magát, mivel Cally most Johnnyval foglalkozik. Samantha: Don Lockwood rendezővel egymásba szeretnek, de félő, hogy ez a közös munka rovására mehet. JR és Don újból találkoznak, és kifejezik egymás iránt ellenszenvüket. A forgatókönyvíró az irodájában is meglátogatja főhősünket, aki arra kíváncsi, hogy Lockwood-ot milyen kapcsolat fűzi Samanthához és Bruce Harvey-hoz. JR közli Donnal, hogy még hosszú az út Samanthához, hogy igazán megismerje őt. JR nyomoztatna Don után, ám a férfi saját maga adja oda neki az életrajzát. Samantha és Don összetűzésbe kerülnek a munka során, és majdnem el is válnak az útjaik.

316. Americanlife (2009-10-21 21:07.27)

298. rész, The Way We Were, azaz a Régi úton. JR és Cally esküvőjének utóhatásai erősen érződnek. Tommy McKay egyre többeknek lesz gyanús. Bobby nem kíván a bátyjával békét kötni. A McKay családban nő a feszültség. A filmhez megkezdődik a szereplőválogatás, miközben Samantha és Don kapcsolata is komolyra fordul. Írta Loulella Lee Caraway, rendezte Patrick Duffy. Lucy: élvezi a Ewing-testvérek konfliktusát, miközben Bobby pártját fogja, JR-t továbbra is gyűlöli. Ellie: az esküvő után szeretettel fogadja a násznépet. Elmondja Cally-nek, hogy Bobby és JR konfliktusa nem újkeletű. Clayton: bábszerepe volt Cliff: Bobby és Cliff csak Cally-re való tekintettel hagyják életben JR-t. Cliff elégtételt kér, amiért JR átverte őket, és Bobby megígéri neki, hogy ő veszi kézbe a dolgokat. Jordan Lee felkeresi Cliffet. Bobby: továbbra is haragszik JR-ra, aki mindenáron vissza akarja magát könyörögni a Ewing Olajtársasághoz, ám Bobby hajthatatlan. JR a család előtt úgy állítja be Bobby-t, mintha ő lenne a könyörtelen testvér. JR az ellenkező hatást váltja ki Bobby-ból, aki továbbra is hajthatatlan. Cally is megpróbál JR érdekében közbenjárni Bobby-nál, de nem jár sikerrel. Eközben Tommy és Carter viszonya továbbra is feszült, a fiú az apját okolja anyjuk haláláért. Tommy csomagot kap Dél-Amerikából és Carter ragaszkodik hozzá, hogy a szemük előtt nyissa ki. Amikor az egyik ajándékot elejti McKay, Tommy megvádolja az apját, hogy mindezt azért tette, hogy leellenőrizze, hogy nincs-e benne kábítószer. Amikor Tommy a szobájába vonul, örömmel veti rá magát a küldeményre, ami nem más, mint drog. Tracey mindent megtesz, hogy kibékítse őket. A büntetett előéletű Tommy a húga nevére alapít céget és az így szerzett importengedéllyel tovább űzi a régi foglalkozását, a kábítószer kereskedést. Bobby és Tracey kezdenek egymástól eltávolodni. April: elpanaszolja Cliffnek, hogy Tommy az éjszaka az ágyába bújt. Tommy McKay egyre erőszakosabban közeledik Aprilhez, és nem tudja elfogadni, hogy a nő nem bújt vele egyből ágyba. April dühös Tommy-ra, és nehezére esik elutasítani a fiút, habár legszívesebben azt tenné. April meglátogatja Bobby-t az irodában és sikerül oldani kettejük kapcsolatát. Szemrehányást tett JR-nak is, amiért keresztbe tett Bobbyéknak. Megjelenik Tommy McKay és JR-nak egyből feltűnik, hogy a fiúnak tetszik April. JR: A viharos esküvő után hazaszállingóznak a vendégek. Cally reméli, hogy JR nem haragszik rá, amiért átverték őt Samanthával. JR közli az újdonsült feleségével, hogy ha már ennyire beletanult a mesterkedésbe, akkor később is szükség lehet rá. JR megszimatolja, hogy Tommy rosszban van az apjával. Bobby szerint JR-nak kötelessége lett volna konzultáni vele és Cliffel, mielőtt eladta volna az Allis mezőket. Johnny és Christopher megállapítják, hogy Cally-vel szerencséjük van, mert a lány odafigyel rájuk. Samantha: Donnal együtt távoznak az esküvőről, a férfi pedig a stúdióba siet, hogy újabb fontos információkat jegyezzen le a forgatókönyvet illetően. Bruce Harvey sürgeti Samanthát, hogy a filmhez ideje elkezdődnie a casting-nak, de Samantha túl gyorsnak tartja a tempót. Sokkal inkább kíváncsi Don múltjára, ezért privátban is randevúzni kezdenek. Don Lockwood elmondja Samanthának, hogy nehezen tette magát túl a felesége halálán. Azóta sok nő megfordult az életében, de egyiknél sem kötött ki, ugyanis biztosra akart menni az újabb párkapcsolat terén. Samantha feleleveníti házasságának talán legdrámaibb eseményét: a JR-ral való második házasságuk után nem sokkal a férjét Holly Harwood ágyában találta és újból az alkoholhoz fordult bánatában. Később a részeg Samantha a JR-ral való veszekedése után autóba szállt, ekkor Mickey Trotter sietett a segítségére, és az autóval súlyos balesetet szenvedett az ifjú fiatalember. Mindeközben JR mindenáron próbálta elhitetni Samanthával, hogy ő volt az egyetlen felelős, holott a balesetet az a Walt Driscoll okozta, akit JR tett tönkre. Samantha és Don végül nem tudnak ellenállni egymásni.

314. Americanlife (2009-10-20 21:09.26)

297. rész, Wedding Bells Blues, a magyar szerint Viharos nászéjszaka. Cally és JR esküvőjére összegyűlik a násznép az esküvő helyszínén. Lucy és Samantha nem veszik jó előjelnek a SF-i mennyegzőt. April elutasítja Tommy közeledését. Cliff rájön, hogy JR átverte őt és Bobby-t az Allis ügy kapcsán. Don Lockwood szintén megjelenik a családi eseményen. Bobby és Tracey kapcsolata meginog. Írta Howard Lakin, rendezte Larry Hagman. Lucy: szerinte nem jó előjel SF-ban esküdni, ugyanis mindegyik házasság fénnyel és pompával kezdődik, majd botrányba fullad, és rendszerint válással végződik. Lucy figyelmezteti Tracey-t, nem biztos, hogy jól járna, ha Bobby mellett kötelezné el magát. Lucy élvezi, hogy az esküvő nem meghitt hangulatban telik. Ellie: örül, hogy JR végre döntött a házasságát illetően. Szégyelli magát, amikor az esküvőn veszekedés tör ki, ugyanakkor kijelenti: a násznépnek SF-ban kell aludnia. Clayton: a feleségével együtt fogadja a násznépet, köztük Samanthát is. Clayton és Ellie megállapítják, hogy nem ilyen esküvőre számítottak. Cliff: illetlen módon felbont egy JR-nak címzett levelet, amiből kiderül, hogy főhősünk eladta az Allis mezőket anélkül, hogy ezt tudatta volna Bobbyval és Cliffel. A felháborodott Cliff az esküvő kellős közepén közli a hírt Bobbyval. Miután a násznépnek SF-ban kell aludnia a vihar miatt, ezért Cliff kénytelen a nappali helységét megosztani Don Lockwood-dal, és azt is megkérdezi a rendezőtől, hogy milyen viszony fűzi őt Samanthához. Bobby: örömét fejezi ki, hogy JR végre megállapodott Cally mellett és reméli, hogy bátyja új házassága tovább fog tartani, mint az előző. Ám miután megtudja, hogy a bátyja eladta a mezőket, szörnyű haragra gerjed és csak a menyasszonyra való tekintettel nem csinál botrányt. Tracey elgondolkodik azon, hogy van-e Bobby-val jövője. April: Tracey rákérdez Tommy-nál, hogy tetszik-e neki April. Cliff és April együtt készülnek az esküvőre, ahol Cliff elmondja a nőnek, hogy JR megint készül keresztbe tenni nekik. A McKay család szintén megjelenik az esküvőn, ahol Tommy továbbra is Aprilnek csapja a szelet, ám előtte még Sly-jal is flörtölni kezd. Bobby és April beszélgetni kezdenek egymással a viharos éjszaka közepette. Amikor a April egyértelműen elutasítja a fiút, Tommy drog és alkoholmámoros állapotban kiáll a teraszra és őrjöngeni kezd. JR: bejelenti a családnak, hogy feleségül veszi Cally-t, így SF-ban mindenki izgatottan készül az esküvőre. Cally bizakodva néz a házasság elé, és örül annak is, hogy Johnnyval sikerült megbarátkoznia. A kisfiúnak fontos szerepe jut az esküvőn, nála vannak a gyűrűk. Cally-t elámítja a pazar esküvő és a csodálatos menyasszonyi ruha. Bobby és Cliff megharagudnak JR-ra, amiért az a hátuk mögött intézkedett. Tornádó közeledik Braddock felé, ezért az tűnik a legbiztonságosabbnak, ha mindenki SF-ban marad az éjszakára. JR és Cally így kénytelen a násznéppel együtt tölteni az éjszakájukat. Amikor végre az ágyukban kötnek ki, JR rákérdez a babára, és Cally bevallja, hogy nem is terhes, az egész csupán Samantha ötlete volt, mert így voltak biztosak benne, hogy JR elveszi Cally-t feleségül. JR próbálja humorosan felfogni a helyzetet, és kijelenti Cally-nek: méltó arra, hogy a Ewing nevet használja. Samantha: JR figyelmezteti Samanthát, hogy tartsa magát távol az újdonsült feleségétől. A volt házastárs megjelenik az esküvőn sokak megdöbbenésére, mégpedig Don Lockwood társaságában. Samantha elmondja a forgatókönyvírónak, hogy egyfajta szakmai kirándulás is lesz ez az esküvő, hiszen a filmhez minden részletet ismerniük kell. Don Lockwood-nak egyre jobban megtetszik a nő. Samantha boldog házasságot kíván Cally-nek, és még ajándékot is ad neki, az első ajándékot, amit JR-tól kapott. JR és Don megismerkednek egymással. Samantha újabb fájdalmas eseményekre emlékszik vissza. Jó 7 évvel ezelőtt, Lucy első esküvőjén, miközben a násznép lenn mulatozott, addig a házas JR a hitvesi ágyba csalta Aftont, amire Samantha is rájött. Később visszaemlékezett a saját második esküvőjére is, ami botrányos verekedésbe fulladt. Don elárulja Samanthának, hogy a volt felesége balesetben halt meg. Samantha gúnyos megjegyzéseket tesz JR-nak az új házasságát illetően, ekkor JR figyelmezteti a volt feleségét: tartsa magát távol Cally-től. Amikor JR rájön, hogy a volt és a jelenlegi felesége átverték, szembesülnie kell még Samantha diadalittas arckifejezésével is, amint kipukkasztja a lufit az orra előtt, melyen JR és Cally neve áll.

313. Americanlife (2009-10-19 21:02.33)

296. rész, Country Girl, azaz Vidéki lány, a magyar szerint Falusi kislány a nagyvárosban. Cally beilleszkedése jó úton halad. April rájön, hogy tulajdonképpen ő mozgatja a szálakat a Ewing Olajtársaság ügyeit illetően. Samantha és Don egy újabb fejezethez érkeznek a film kapcsán. Tommy McKay hódítási kísérletei kezdetét veszik. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Patrick Duffy. Lucy: bábszerepe volt, a repülőtéren fogadta a hazaérkező Ellie-t és Clayton-t. Ellie: Cally elárulja az anyósának, hogy JR nem úgy bánik vele, mintha a felesége lenne. Ellie elviszi Cally-t az Alamo lányai gyűlésre, hogy segítse a beilleszkedését. Ellie-t meglepi, amikor Cally a születési nevét használja bemutatkozáskor. Később felhívja azonban a fia, JR figyelmét arra, hogy döntsön gyorsan a házasságát illetően: vagy vegye el őt feleségül tisztességes módon vagy váljon el tőle. Ellie nem akarja, hogy Cally továbbra is úgy érezze, hogy nem veszik őt komolyan és netalán hamis tévhitben hagynák őt. Clayton: miután Clayton és Ellie hazaérkeznek Európából, újabb családi problémákkal kell szembenézniük. Bobby elárulja Claytonnak, hogy fenntartásai vannak Tracey-vel kapcsolatban, ugyanis a viszonyuk nem jó úton halad. Cliff: JR nem nyugszik, amiért Bobby sokkal jobban ad Cliff szavára. April próbálja lebeszélni Cliffet, hogy a Ewing Oil-nál maradjon. JR fogadja a szenátort, és így Cliff elől elhappolja a sikeres üzletet, aki ekkor az Igazságügyi Minisztériumot hívja. Cliff és April barátsága továbbra is töretlen. Bobby: Tracey azon fáradozik, hogy minél jobban elsimítsa a bátyja és az apja közti konfliktust, emellett a Weststar-nál is dolgozni kezd. Bobby pedig szép lassan kevesebb szerepet kap az életében. McKay rájön arra, hogy a fia továbbra is drogozik, Tommy viszont mindent tagad. JR és Bobby közt tovább mélyül a konfliktus, ugyanis az öcs nem akarja, hogy JR teljes jogú tulajdonosa legyen a cégnek. Bobby-nak elege van JR piszkos húzásaiból. Az ifjabb Ewing arra is rájön, hogy Tommy múltja korántsem patyolattiszta. Tommy, Tracey és Bobby egyre több időt töltenek együtt. Egy rendezvényesten csatlakozik hozzájuk Cliff és April, majd később McKay és Samantha is felbukkannak. Tracey bevallja Bobby-nak, hogy nyomasztja őt az otthoni légkör. April: figyelmezteti Cliffet, hogy ne dolgozzon a Ewing Olajtársaságnál. A nő félti Cliffet az újabb csalódástól. Eközben JR arra kéri April-t, hogy alakítson egy céget titokban, és Cliff ötletét halásszák el, és ők gazdagodjanak meg a Ewing Olajtársaság helyett. Aprilnek nem tetszik az ötlet. Tommy McKay elkezd flörtölni Cally-vel, ám csalódnia kell, amikor megtudja, hogy a lány férjnél van. Tommy ekkor April-re veti ki a hálóját és hevesen udvarolni kezd neki. JR: Johnny elmondja az apjának, hogy Cally megmentette az életét és hogy jó irányban változott a véleménye a lányról. JR mindent megtesz annak érdekében, hogy Cliffet kigolyózza a cégből, és ehhez April segítségére is szüksége van. Cally szeretné, ha JR komolyan venné őt. Johnny és Cally egyre jobban megkedvelik egymást. A lány azonban elkezd csomagolni, haza szeretne utazni, mert úgy érzi, hogy nincs keresnivalója SF-ban, ezúton Cally bejelenti a döbbent férjének, hogy gyermeket vár, de a babát Haleyville-ben akarja megszülni. JR elkezdi faggatni a feleségét, hogy melyik orvosnál járt, majd arra kéri Cally-t, hogy maradjon SF-ban, mert a közös gyermeküknek Dallasban kell megszületnie. JR elmegy az orvoshoz, aki megerősíti a hírt: Cally és a baba is egészségesek. A veszekedés után úgy dönt, hogy mégis elveszi Cally-t és hatalmas lagzit csapnak SF-ban, olyat, amilyet még a világ sem látott...Cally kitörő örömmel mond igent. Samantha: Samantha és McKay együtt mennek szórakozni, és Tommy-nak nem tetszik, hogy az apját egy nővel látja. A híres forgatókönyvíró elvállalja Samantha házasságának megfilmesítését. Samantha megmutatja a titkos naplóját Don-nak, melyben részletesen ír arról is, hogy JR hogyan tette tönkre annak idején a húgát, Kristin-t. Samantha fájdalmasan emlékszik vissza arra az időszakra, amikor a húga képes volt odáig menni, hogy JR szintjére süllyedjen. Don Lockwood-nak fenntartásai vannak a filmforgatást illetően, ugyanis úgy érzi, hogy minél jobban megismeri Samantha múltját, annál kevésbé tudja azt objektíven kezelni.

312. Americanlife (2009-10-16 21:08.49)

295. rész, Comings and goings, azaz a magyar szerint Változások. Cally és Johnny viszonya továbbra sem rendeződik. Cliff rájön, hogy hiába a munka gyümölcse, JR-ral nem könnyű együtt dolgozni. McKay és Tracey izgalommal várják a viseltes múltú Tommy érkezését. Samantha - bár a férjét megmentette a haláltól - a végső bosszúra készül és ehhez Lucy segítségét is kéri. Írta: Mitchell Wayne Katzman, rendezte: Larry Hagman. Lucy: meglátogatja Samanthát, és bejelenti neki, hogy másodszor is elvált Mitch-től. Munkát keresne Samanthánál, és csalódottan veszi tudomásul, hogy a Valentine cég már a múlté. Samantha azonban más munkát ajánl neki. Mivel mindketten ismerik JR piszkos múltját, ezért ketten együtt hatékonyabban tudnak majd dolgozni. Lucy-nek nincs más dolga, mint titokban tartani Samantha munkáját. Lucy feleleveníti azt a 9 évvel ezelőtti esetet, amikor JR megpróbálta lefizetni az anyját, Valene-t, hogya nő soha többet ne találkozzon Lucyvel. Ellie: nem szerepel a mai részben Clayton: nem szerepel a mai részben Cliff: a washingtoni szenátor jóhíreket hoz neki, és ő pedig, szokásához híven előre iszik a medve bőrére. Miközben úgy gondolja, hogy sikeres üzletet kötött, JR sem tétlenkedik, aki megakadályozza, hogy Cliff közreműködésével Bobby vagyont érő üzletet bonyolítson le. Cliff rájön, hogy JR sosem a békés együttműködést, hanem a saját érdekeit tartja szem előtt. Cliff bánatában leissza magát, és megjelenik April lakásán. Bobby: JR eladná a Ewing Olajtársaság fontos mezőit, hacsak Bobby teljes jogú társként vissza nem engedi őt az olajüzletbe. Cally pénzt kap Bobby-tól és elmegy vásárolni a városba. Bobby McKay-jel és Tracey-vel vacsorázik. Tommy, a tékozló fiú kiszabadul a börtönből, ahol előzőleg drogcsempészet miatt tartották fogva. Tracey és McKay izgalommal várják a kétes múltú Tommy-t. Carter reméli, hogy a fia kigyógyult a függőségéből. Tommy és az apja úgy sejtik, hogy Tracey nem jön rá, hogy a bátyja min ment keresztül. Tommy, miközben pakolja ki a holmiját, előbukkan egy kis tasak belőle... Bobby leteremti JR-t, amiért keresztbe tett a jövedelmező üzletüknek. April: Cliff útja hozzá vezet, miután a férfi megtudja, hogy hiába az igyekezete, JR-nak nem érdeke, hogy ő és Bobby sikeresen vezessék a céget. April próbálja vigasztalni az elkeseredett Cliffet. JR eközben egy fontos munkával bízná meg a lányt, aki rájön, hogy a szálak nála futnak össze. JR: megköszöni Samanthának, amiért megmentette az életét. A volt felesége elaltatja a gyanúját, miszerint valaha bosszút is tervezett volna ellene. JR megzsarolja az öccsét: csak akkor menti meg az értékes mezőket, ha Bobby visszaveszi őt a céghez, mint teljes jogú társat. Cally a betegeskedő Christophert ápolja, aki hálás ezért, és azt mondja szeretné, ha olyan anyukája lenne, mint Cally. Lucy megmutatja Callynek a SF-i konditermet, JR pedig itt találkozik a felesével, aki elmondja neki, hogy boldog szeretne vele lenni. Cally próbál barátkozni Johnnyval is, aki továbbra is ellenségesen viselkedik vele. Johnny éppen a medence szélénél labdázik, amikor megcsúszik, beveri a fejét és eszméletlenül zuhan bele a medence vizébe. Cally az erkélyről leugrik a medencébe, és kimenti Johnny-t. Később a lány nem tudja már visszatartani az indulatait és megmondja a magáét Johnnynak, miszerint nem azért mentette meg az életét, mert JR-nak akart ezzel imponálni, hanem mert Johnny barátságát akarta kivívni, de most már nem kér belőle. Samantha: jó pénzért sikerül eladnia a Valentine céget, és most már egészen más vizekre kezd evezni. Miután megvette a méregdrága stúdiót, úgy érzi itt az ideje, hogy házasságának botrányos és drámai részleteit a filmvászonra vigye. Megérkezik Don Lockwood, a híres forgatókönyvíró, aki elvállalja Samantha munkáját. Don elárulja: ahhoz, hogy a film sikeres legyen, minél többet meg kell tudjon Samantha és JR múltjából. Lucy azonnal Samantha segítségére siet. Don figyelmezteti őket, hogy a hitelesebb történet érdekében olyan részleteket is meg kell említeniük, amit nem biztos, hogy szeretnének. Samantha visszaemlékszik arra, amikor JR a szanatóriumba záratta őt, és már akkor azzal vágott vissza a férjének, hogy ezt a tettét egyszer nagyon megkeserüli. Samantha úgy érzi, hogy most eljött az ideje, és a végső leszámolásra készül a férjével szemben. Ha a filmet bemutatják, egész Texas JR-on fog nevetni...

311. BrightMan (2009-10-15 21:18.49)

294. rész He-e-e-e-r-e's Papa!, magyar cím: Nicholas Pearce édesapja Írta: Louella Lee Caraway, rendezte: Patrick Duffy Cally igyekszik beilleszkedni a Ewingok közé. Cliff remek üzleti ötlettel áll elő, azonban a végső megvalósításhoz JR jóváhagyása szükséges. Bobby szeretné ha fia és Tracey jobban összeismerkednének. Mr. Lombardi elraboltatja JR-t, aki azt állítja a felesége felelős Nick halála ügyében. Később Samantha azt vallja Mr. Lombardinak, nagyon szerette Nicket és az ő lelkén szárad a halála. Ezzel a vallomással megmenti JR életét. Az epizód mondása: „Ez a jó tanács és ahogy itt evett, igazán felderített!” - közli JR Ratagannal Ellie: Európában van Claytonnal körúton és ebben a részben nem szerepel Clayton: Európában van Ellievel körúton és ebben a részben nem szerepel Cliff: bevallja Bobbynak, hogy Tammy már a múlté. Elrepül Washingtonba és tárgyalni kezd egy létesítendő atomtemetőhöz szükséges és a Ewingok tulajdonában lévő földterület eladása ügyében. Miután Bobby elmondja JR-tól függ az értékesítés, azt javasolja, mondják azt JR-nak, ez az egész Bobby ötlete. Lucy: valószínűleg Atlantába ment a válást intézni és ebben a részben nem szerepel Bobby: telefonon beszél Ellievel aki üdvözletét küldi a családnak Európából. Bíztatja Callyt, hogy Johny undoksága ne szegje kedvét. Cally beismeri nehezebb mint gondolta JR-ral és a családdal megkedveltetnie magát. Bobby kora reggel bent találja Cliffet az irodában, aki javaslatot tesz arra, hogy a Ewing földeket felül kell vizsgálni, melyik kihasználatlan és eladható. McKAy megmutatja Traceynek az irodát, ahol a munkahelye lesz. Bobby szeretné ha fia jobban megismerné Traceyt. Megnyeri Cliff atomtemető tárgyában tett lépései, csak egy a probléma, annak a területnek az értékesítéséhez JR jóváhagyása is szükséges. April: úgy tudja Nicholas szülei már meghaltak, de JR kitart Nick apja a nyomában van. April szerint lehetséges, hogy a maffia terjeszti ezt a hírt. JR-t keresi a Ewing olajtársaságnál, de helyette Bobbyba botlik, aki tudni szeretné milyen viszony fűzi a lányt a bátyjához. JR: megkérdezi Callytől miért nem megy haza a falujába? Bevallja Cally most is gyönyörű lány, de a házasságot nem akarta vele. Beront Samantha irodájába, hogy megtudja Nicholas Pearce apja milyen kapcsolatban volt a maffiával. Kéri Ratagan segítségét, hogy a tanúvédő programon keresztül üzenetet küldhessen Mr. Lombardinak. JR-t elraboltatja Nick apja és kifaggatja fia haláláról. JR azt vallja csupán védekezett és az igazi felelős a felesége, Samantha. JR-t mindaddig fogva tartják, amíg Samantha nem nyilatkozik Nick ügyében, a szabadulásának vagy a végső jutalmának kulcsa Samantha kezében van. Samantha: elmondja JR-nak amit tudott Nicholas családjáról és azt javasolja Aprilt faggassa, ő biztos tud még valamit Lombardiékról. Lenyűgözi, hogy sikerült egy saját filmstúdiót vennie, kéri Bruce Harveyt segítse a munkáját. Samantha elmagyarázza a dühös Johnynak, hogy nem Cally az oka annak, ő soha nem fog visszaköltözni Southforkba. McKay baráti kapcsolatot kíván kiépíteni Samanthával. Késő este Mr. Lombardi tűnik fel, Samantha elmondja neki mennyire szerette a fiát és a halála az ő felelőssége is. Azt vallja, bár le akarta lőni a férjét, de nem JR a felelős, hiszen baleset történt. Nick apja távozóban közli, a vallomásával megmentette a férje életét és JR örök hálával tartozik neki ezért.

310. BrightMan (2009-10-14 21:18.04)

293. rész The Switch, magyar cím: Váltóállítás Írta: Leonard Katzman, rendezte: Irving J. Moore JR-t zavarja, hogy Cally még mindig Southforkban van. Cally elmegy Samanthához, aki hasznos tanácsokkal látja el. A Samanthától kapott ötlettel, miszerint elérhetetlennek mutatkozzon JR előtt, Cally számára kedvezőbb fordulatot vesz házassága. Bobby úgy vélekedik Carter McKay jobban fogja vezetni a Weststart, s nem zavarja ha Tracey az apjának fog dolgozni. Cliff és Tammy elbúcsúznak egymástól. Samantha saját ötletét szeretné megfilmesíteni, ehhez már csak egy íróra van szüksége. Az epizód mondása: „Most igazat mondasz?” - kérdezi Cally JR-t (mit lehet erre felelni??) Ellie: Európában van Claytonnal körúton és ebben a részben nem szerepel Clayton: Európában van Ellievel körúton és ebben a részben nem szerepel Cliff: Tammy lakására megy inni és elbeszélgetnek a felemás kapcsolatokról, azaz Tammy Bobbyra vágyakozik, Cliff viszont Tammyt szeretné a szívébe zárni. Tudatja Bobbyval, hogy April nyúlta le előlük a gázmező projektet. Ellátogat Tammyhez, aki Bobby miatt még nem kész egy újabb kapcsolatra, ezért elbúcsúznak végleg egymástól. Lucy: valószínűleg Atlantába ment a válást intézni és ebben a részben nem szerepel Bobby: Callyvel kettesben térnek haza Soutkforkba, amikor a lány beismeri talán butaság volt JR után jönni Haleyvilleből, de eltökéli, megmutatja mindenkinek, itt Dallasban is méltó felesége lesz JR-nak. McKay elmondja Bobbynak azért vállalta el a Weststar vezetését, mert Kimberly Cryder felkérte erre és örül annak, hogy lánya és Bobby összetalálkoztak. Tracey féltékeny Bobby volt barátnőire. Bobby úgy vélekedik Carter jobban fogja vezetni a Weststart Wendellnél, s nem zavarja ha Tracey az apjának fog dolgozni. Tudatja fiával, neki ő a legfontosabb és Christopher beleegyezése nélkül nem fog újra megházasodni. April: meglepetésként hatott rá, hogy JR feleségül vett egy ismeretlen nőt, aki ráadásul csinos is. A már nős JR-ral nem óhajt együtt aludni. Összefut Cliffel a városban és közli vele, ő megszerezte a gázmezőt a további szakmai munka az alkalmazottaira vár. JR: April lakásán tölti a bál utáni éjszakát, ő lefeküdne a lánnyal, aki viszont nem enged be JR-t az ágyába. Másnap reggel JR és Cally ismét vitába keverednek. JR Carter McKay viselt dolgainak feltárásával bízza meg Ratagant. Cally Samantha tanácsát megfogadva szexis fehérneműben kelleti magát férje előtt, de JR csak akkor érhet hozzá, ha itt Dallasban is feleségül veszi. Cally próbál Johnyhoz közelebb férkőzni, a fiú viszont megzsarolja őt. Ratagan tudatja JR-ral Nicholas Pearce apja a fia halálának körülményei után kutat. Samantha: úgy dönt a Hollywwod-i stúdió helyett Dallasban fog forgatni. Cally ellátogat Samantha lakására, hogy bocsánatot kérjen a bálon történtekért. Samantha hasznos tanácsokkal látja el a fiatal lányt, legfőképp azzal, ha meg akarja tartani JR-t, akkor tegye magát elérhetetlenné. Tudatja Bruce Harveyval, hogy nem más történetét fogja megfilmesíteni, hanem saját ötletét fogja filmvászonra vinni, ehhez már csak egy írót kell találni, aki megírja.

309. BrightMan (2009-10-13 21:46.22)

292. rész The Two Mrs. Ewing, magyar cím: A két Mrs. Ewing Írta: Arthur Bernard Lewis, rendezte: Michael Preece Callyt JR és Johny ellenségesen fogadja Southforkban, a család többi tagja próbál segíteni a lánynak beilleszkedni. Lucy megkapja a válási papírokat Atlantából, ez depresszióssá teszi. JR a Clifftől halott ragyogó üzletre felhívja April figyelmét és gyorsaságuknak köszönhetően elhalásszák a Ewing olajtársaság elől. Az olajvállalkozók bálján Samantha megismerkedik McKayel és az új Mrs. Ewinggal. Bejelentik, hogy a Weststar új elnöke Carter McKay. Az epizód mondása: „Nem értem, anyának miért nem volt elég két gyerek?” - JR morog magában, miután Bobby is csak a bátyját teszi felelőssé a Callyvel történtekért Ellie: barátságosan fogadja Callyt, bár elismeri a lány érkezése váratlanul érte a családot. Szomorúan veszi tudomásul, hogy JR nem Callyvel jelenik meg az olajvállalkozók bálján, azonban újdonsült menyét arra ösztökéli, neki is ott a helye. Clayton: megjegyzi, hogy az olajvállalkozók napján fognak indulni az európai körútra. Clayton szerint JR úgy vélekedik Callyről, mint egy rossz üzletről. Cliff: Tammy társaságában összefut Marileevel, aki egy ragyogó üzleti ajánlattal áll elő. Később Cliff megbeszéli Bobbyval a Luisianai gázlelőhely koncessziójának kérdését. A bálon miközben Tammyvel táncol, Marileetől tudomást szerez arról, valaki elhappolta előlük az üzletet. Lucy: összebarátkozik Callyvel és hihetetlennek tartja, hogy egy ifjú hölgy JR mellett akarjon maradni. Segít neki új ruhákat vásárolni és új külsőt varázsolni, az eredmény nem hoz osztatlan sikert a családban. Megkapja a válási papírokat Atlantából, ami depresszióssá teszi. Nagyanyjának panaszolja el, Mitch bár rendes ember még sem jöttek ki egymással, a többi fiú meg csupán ki akarta használni. Bobby: bátyja amikor tanácstalan mit tegyen Callyvel, csak annyit tud mondani, nem kellett volna a lánnyal kikezdeni. Elismeri, Cliff egy ragyogó üzleti ajánlattal állt elő. Miamiban Tracey és McKay meglátogatják Tommyt a kórházban. Bobby Traceyvel jelenik meg a bálon. April: amikor Cliff ezt tudatja Bobbyval, a jelenlévő JR tudomást szerez egy ragyogó üzletről, azonnal Aprilhez siet és sürgeti szerezzék meg az üzletet. JR társaságában mutatkozik a bálon, bár feszélyezi, vajon mit gondolnak róluk mások. JR: Johny kérdésére először mellébeszél, majd Bobby unszolására elismeri, hogy Callyt feleségül vette. JR közli a lánnyal, ő nem tartozik Southforkba, pénzt ajánl fel neki, hogy menjen el, de Cally nem fogadja el. Semmisé szeretni tenni a Callyvel létrejött házasságát, de a család ügyvédje szerint erre csakis Haleyvilleben van lehetőség. A bálon bejelentik, hogy a Weststar új elnöke Carter McKay, JR úgy vélekedik, McKay mindvégig ezt tervezte a Ewingok ellen. Samantha: Bruce Harvey Hollywoodból egy csekkel tér vissza, ami a Mandy Winger filmjeiből származó profit. A férfi egyben új üzleti ajánlattal is előáll, Samantha először megtekinti a filmstúdiót, ahova lehetségesnek tartja egy jelentős összeg befektetését. Közli azonban ha ezt teszi, ő lesz a főnök. Az olajvállalkozók bálján megismerkedik McKayel. Később kínos jelenet közepette Ellie bemutatja Callyt és Samanthát, mint a két Mrs. Ewingot egymásnak. Miután megtudja Callytől JR miket terjesztett róla, behúz egyet volt férjének.

308. BrightMan (2009-10-12 21:33.22)

291. rész The Sting, magyar cím: A fullánk Írta: Mitchell Wayne Katzman, rendezte: Irving J. Moore Ellie eladja a földet McKaynek, az igazi tulajdonos, Jeremy Wendell beismeri az összes tettét. Öröme azonban nem tart soká, hiszen a szerződés egy értéktelen földről szól, másrészt a rendőrség megbilincselve vezeti el. Ray visszatér Európába. Samantha elutasítja Wendell házassági ajánlatát. A Weststar fő tulajdonosa, Kimberly Cryder Cartert kéri fel, segítsen neki a cég irányításában. Cally Harper Ewing, mint JR törvényes hitvese bukkan fel Southforkban. Az epizód mondása: „Feleségül akar venni? Ha másért nem, azért megérné, hogy meghívót küldhessek JR-nak.” - vélekedik Samantha Jeremy Wendell házassági ajánlatát követően Ray: bejelenti Bobbynak, hamarosan visszatér Jennához és a családjához Európába. Biztosítja Bobbyt, ő a legfontosabb testvér. Elbúcsúzik a Ewingoktól és elmondja nekik, mindig az élete része maradnak és lélekben soha nem hagyja el őket, még ha a valóságban oly messze is lesz tőlük. Ellie: üdvözletét küldi Jennának a távozó Rayel, s bízik benne mihamarabb viszontlátja a Krebbs családot Dallasban. A Ewing irodában aláírja a föld átruházásáról szóló szerződést és cserébe McKay átadja a csekket, majd bemutatja Wendellt, aki az olajmező új tulajdonosa. Ellie kedvesen fogadja Callyt, mint JR új feleségét. Clayton: elbúcsúzik Raytől, s tudatja vele, egyszer talán meglátogatják Európában Rayt és családját. Cliff: Tammyval együtt sétálnak és bevallja neki, soha nem szerette Jamiet szívből, csak mint Ewing lányt használta ki. Elismeri azt is, ez eddig a korábbi tettét nem is szégyellte. Lucy: találkozik Caseyel és tudatja vele, kész az 1 millió dollárt befektetni a cégébe. Aprillel közösen lefülelik a simlis Caseyt és Lucy szerint jobb lenne, ha a férfi visszamenne ahonnan jött. Bobby: minden megváltozott Southforkban, most Ray távozásával egy újabb, számára a legfontosabb testvér költözik el. Tracey felkeresi Bobbyt és elmagyarázza, neki semmi köze sincs apja tettéhez. Bobbynak sikerül összehoznia egy beszélgetést Tracey és apja között, később a lány beismeri jó úton haladnak Carterral. McKayt Kimberly Cryder látogatja meg, aki megvásárolta Wendell összes részvényét és szeretné ha Carter segítene neki a társaság irányításában. April: Lucyvel együtt csapdába csalják a csaló Caseyt és sajnálatát fejezi ki, amiért a férfi nem volt hozzá őszinte. Később JR-nak elmondja hogyan járt Caseyel, JR szerint lehetne April csendestársa és akár a Ewing olajtársaságnál is sikeresebb lehetnek együtt. JR: Jeremy Wendell elismerését fejezi ki McKaynek, amiért sikerült tőlük megegyezés útján megszerezni az olajmezőt. Az irodában Hanks seriff tűnik fel és figyelmezteti JR-t soha ne tegye be a lábát Haleyvillebe, mert nagyon meg fogja bánni. JR a legmocskosabb embernek titulálja Jeremyt, miután kiderül ő állt a farm elleni háború hátterében és övé lett a föld is. Wendell csalódottan fedezi fel, a szerződés valójában egy értéktelen területre vonatkozik, ezután rendőrök jelennek meg és bilincsbe verve vezetik el, miután mindenre fény derült. A Ewingok együtt vacsoráznak, amikor Cally Harper Ewing bukkan fel a házassági papírral, ami lévén JR a házasság időpontjában elvált ember volt, bizonyítja Cally és JR házassága érvényességét. Samantha: Wendell Samanthát keresi fel, hogy együtt ünnepeljék a győzelmét. Jeremy megkéri az asszony kezét, aki egyértelműen kinyilvánítja, undorodik a férfitől.

307. BrightMan (2009-10-11 19:37.57)

290. rész Counter Attack, magyar cím: Az ellentámadás Írta: Leonard Katzman, rendezte: Michael Preece JR hazaviszi a fiúkat Samanthától Southforkba. Christopher épp az apjához lovagol, amikor golyózápor közepette leesik a lóról. Találat nem éri, de kis időre kórházba kerül. Bobby bosszúra szomjasan Ray és Clayton segítségével McKay embereit lefegyverzi. Carter végül azt állítja Bobbynak, nem áll lánya boldogsága útjába. Ez azonban csak csapda, mert a Ewingok elküldik a fegyveres embereiket és így McKay könnyen vissza tud vágni. Ellie szerint erre nem kerülhet sor, mert eladja neki a 40es mezőt. Az epizód mondása: „Szeretem Christophert, mintha az én fiam volna.” - hangzik el JR szájából Ray: Bobbyval az állatokat terelik, amikor egy helikopterről lőnek rájuk. Bobbynak segít Carter fegyveres embereinek kiiktatásában. Ellie: a családjával együtt ünnepli, hogy véget ért a háború McKayel, a férfi éppen ekkor tűnik fel és közli velük, ne számítsanak erre. A Bobbynak beadott történet csak elterelés volt és ki fogja füstölni a Ewingokat. Ellie közli, erre nem fog sor kerülni, mert eladja Carternek a 40es mezőt. Clayton: segít Raynek és Bobbynak Carter embereit eltávolítani. Cliff: Tammy Miller keresi Bobbyt a Ewing olajtársaságnál, de csak Cliffet találja. Cliff ebédelni viszi a nőt és nagyon jól érzi magát a társaságában. Lucy: Casey megmutatja az új irodáit és tudatja vele, újabb egy millió dollár befektetésre lenne szüksége. Lucy gondolkodási időt kér tőle. Bobby: Rayel az állatokat terelik, amikor Fred Hughes egy helikopterről golyózáport nyit rájuk. Az éppen apjához kilovagoló Christopher a támadás kellős közepén találja magát, a ló megijed és ledobja a fiút. Chris az eszméletét veszti. Bobby azonnal a kórházba viszi, ahol kiderül kisebb agyrázkódást szenvedett, de fel fog épülni. Tracey Bobbyt várja, helyette apja jelenik meg a lakásán és tudatja vele, hamarosan elmegy Dallasból és nem kíván a lánya és Bobby boldogsága útjába állni. Bobby amikor megtudja, hogy Hughes a felelős a fiát illetően, felkeresi és lelövi, de a találat nem halálos. Bobby elcsodálkozik, amikor szemtől szemben találja magát Tracey apjával. Fred Hughes hátulról éppen lelőni készül Bobbyt, amikor Carter fegyvert emel rá. Ezúttal a golyó halálba küldi a férfit. Carter mesél Bobbynak a családjáról és a befolyásos emberről, aki ígéretet tett neki Tommy fia börtönből való kiszabadítására. De a harcnak már vége. Később Carter ígéretet tesz Wendellnek, most ő fog embereket szerezni és ő diktálja a feltételeket a Ewingok ellen. April: találkozik Caseyel és tudatja vele, túl kicsi a társaságuk, azért ő újabb 1 millió dollárt fog befektetni és ugyanennyit vár el üzlettársától. A férfi azt állítja pár nap kell mire átutaltatja a pénzt. JR: lázálmok gyötrik a Haleyvilleben történtek végett, a problémái megoldásához egy pszichiáter segítségét kéri. Elmegy Samanthához a fiúkért és Southforkba viszi. Biztosítja Bobbyt, hogy mindenben mellette áll a Carter elleni harcban. Megköszöni a fegyvereseknek, hogy védték Southforkot, de már nincs rájuk többé szükség. Samantha: úgy véli, JR azért szorgalmazta Johny elvitelért, mert volt férje tart attól, a fia az anyjánál szeretne maradni. Jeremy csalódott, hogy Samanthát nem igazán érdekli a közös üzleti projektjük. Amikor megtudja a nőtől, hogy JR elvitte Southforkba Johnyt, Wendell haragra gerjed, hiszen ez is a JR elleni bosszúhadjárat része volt. Samantha közli Johnyt nem fogja feláldozni és nem kér Jeremy további segítségéből.

306. BrightMan (2009-10-09 17:25.48)

289. rész Deception, magyar cím: Megtévesztés megtévesztés hátán Írta: Arthur Bernard Lewis, rendezte: Irving J. Moore Bobby megtudja, hogy McKay Tracey apja, Carter pedig rádöbben, hogy a lánya egy Ewinggal randevúzik. Ellie a Cartertól kapott térképek alapján rájön, hogy a hatalmas olajmezőt rejtő 40es parcellát szeretné McKay megkaparintani. Jeremy Wendell, aki az ügylet hátterében áll, utasítja McKayt bármi áron, de szerezze meg a földterületet. Lucy Apriltől szerez tudomást arról, hogy a csaló Casey cégébe fektetett be. Az epizód mondása: „A legnagyobb lókötő akit valaha ismertem, kivéve persze magamat!” - JR tudatja Aprillel véleményét Casey Denaulttal kapcsolatban. Ray: azt gyanítja Bobby életében felbukkanhatott valaki. Bobby Raynek név nélkül meséli el, hogy találkozott egy lánnyal akit megkedvelt és a lány apja egy nem könnyen elviselhető ember. Ellie: nyugtatni próbálja a dühös Samanthát, miután elmondja neki, hogy Johny és Christopher ideiglenesen Cliffhez költöztek. JR pártján áll és szorgalmazza a fegyveresek védelmét. A Carter McKaytől származó térkép alapján rájön, hogy a férfi a 40es olajmezőt tartalmazó földterületet akarja megvenni. McKay házában Jeremy Wendell jelenik meg, aki utasítja Cartert, hogy bármi áron is, de szerezze meg neki a 40-es mezőt. Clayton: Bobbyval ért egyet, szerinte is az erőszak erőszakot szül, ha ők is fegyveres embereket vonnak be. McKay átad neki egy térképet, ami tartalmazza a földterületeket, amit meg szeretne venni. Cliff: Samantha észreveszi, hogy Cliff boldog, aki beismeri, a családja sokkal fontosabb mint az üzlet. Lucy: Casey azt ajánlja neki, legyen pénzügyi befektető a cégében. Lucy eldönti, hogy 300.000 dollárt fektet be a társaságba, Casey azonnal 200.000 dollárt átutal a Stevens-Denault cégnek. Bobby: nem tetszik neki, hogy B.D. Calhoun egy ismerősét alkalmazzák a farm körül. Traceyre egy billiárd teremben bukkan rá, a lány azt állítja, nem akarja folytatni kettejük kapcsolatát és szándékában áll elhagyni Dallast. Bobby és Tracey másnap egy étteremben találkoznak, ahol Carter is megjelenik. Bobby megtudja, hogy McKay Tracey apja, Carter pedig rádöbben, hogy a lánya egy Ewinggal randevúzik. April: a bankár felhívja, hogy a Caseyel közös cégük beindulhat a megérkezett 200.000 dollár miatt. April megtudja, hogy Casey támogatója Lucy Ewing. Azonnal kapcsolatba lép Lucyvel és elmondja neki, mit művel Casey a háta mögött. April JR-tól szerez információt, hogy Casey földje alig tartalmaz pár hordó olajat. JR: alkalmazza B.D. Calhoun egyik emberét, hogy megvédje a farmot. Találkozik a rendőrség egy új alkalmazottjával és megtudakolja, keresték-e őt egy másik államból. Harv Smithfieldtől jogi tanácsot kér a Haleyvilleben történteket illetően, a család ügyvédje gratulál JR-nak a váláshoz, aki eddig erről még mit sem tudott. JR azt gyanítja, Carter nem véletlen költözött a szomszédjukba, ez egy fontos terv része lehet. Magánnyomozót bérel fel McKay múltjának felkutatásával. Samantha: Southforkba igyekszik a fiáért, de Ellietől megtudja, hogy Cliffnél van a szomszéddal kialakult veszélyes helyzet miatt. Mélységesen felháborítja, amiért JR nem hozzá vitte a fiúkat ha baj van. Jeremy üzleti ügyekről szeretne beszélni, de Samanthát a magánéleti problémái foglalják le. Wendell álláspontja szerint ha bosszúról van szó, akkor a családot, barátot és mindent, illetve mindenkit be kell vetni. Azt javasolja Cliffnek keressen magának egy magához való társat.

305. BrightMan (2009-10-09 17:25.16)

288. rész Showdown at the Ewing Corral, magyar cím: Erőpróba Írta: Mitchell Wayne Katzman, rendezte: Michael Preece JR-nak sikerül megszöknie Haleyvilleből, amikor Dallasba érkezik elszörnyedve fedezi fel, hogy Cliff Barnes társa lett a Ewing cégnél. A southforki munkások elhagyják a farmot, Ellie figyelmezteti Carter McKayt, bármit is lép ellenük, annak következménye lesz. Bobby és Tracey együtt töltik az estét, McKay megpillantja őket. Később a férfi felbukkan a lány lakásán. Az epizód mondása: „Ne pofázzon itt madam!” - közli Fred Hughes Ellievel, amikor az asszony Carter McKayel akar beszélni Ray: Claytonnal Carter birtokára mennek, hogy megtalálják a személyt aki lelőtte az emberüket. Részletes személyleírást ad az elkövetőről. Bobbyval kilovagolnak a farmra, az állatokat felügyelet nélkül találják meg, s a közelben egy robbanás történik. Ray szerint ezentúl fegyver nélkül sehova sem mehetnek. Ellie: Claytonnal kimennek a farmra és különösnek találják, a munkások felügyelet nélkül hagyták az állatokat. Carterhez megy és tudatja vele, bármit is tervez kitör a háború. Carter azt ajánlja Ellienek, az asszony adja el neki Southfork egy részét, amire ő nem hajlandó. Azt javasolja a családnak, hogy a gyerekeket azonnal költöztessék el Southforkból, ő viszont nem hagyja el a farmot. Clayton: úgy vélekedik, Carter emberei csak bajt kevernek. Carter munkásai 6 hónap fizetség fejében a southforki munkásokat rábírják, hogy hagyják el a farmot. Megdöbbenten tapasztalja, hogy a munkások elhagyták Southforkot. Cliff: Bobbyval közösen, JR nélkül intézik az üzleti ügyeket a Ewing olajtársaságnál, amit egy üzleti partner nagyon különösnek tart. Sajnálatát fejezi ki Bobbynak, ahogy a dolgok Southforkban alakulnak mostanában. Diadalittasan közli a felbukkanó JR-ral, hogy társak lettek a Ewing cégnél. Lucy: nem szerepelt ebben az epizódban Bobby: Tracey váratlanul meglátogatja az irodában és közösen töltik az estét. A lány elmeséli volt egy jóval idősebb férje, de már elvált és jelenleg valaki elől menekül. Carter McKay a szórakozóhelyen megpillantja Bobbyt és Traceyt együtt és követi őket a lány lakásáig. Később McKay fogadja Traceyt a lakásán, aki nem akarja őt meghallgatni, mi történt a múltban. April: nem szerepelt ebben az epizódban JR: Cally már tervezi a közös jövőjüket, JR viszont a családjára gondol, kéri Callyt levélben értesítse a fiát, hogy az apja él. Az istállóban dolgozik és tüzet okoz, Boaz Harper a segítségére siet, de JR leüti és így lehetősége nyílik, hogy megszökjön. Az autó amit a farmról ellopott útközben leáll, egy férfi viszi tovább. A legközelebbi benzinkúttól telefonál Slynak, küldje érte a helikoptert. Megérkezik Dallasba, Sly elviszi őt a Ewing céghez. Nem akarja elhinni, hogy Bobby bevette Cliff Barnest társként a vállalatba, ezért felelősségre akarja vonni az öccsét. Miután megtudja mi folyik Southforkban, megfogadja talál embereket akik elbánnak McKayel. Samantha: Jeremy Wendellel vacsorázik és a férfi magánemberként is érdeklődik Samantha iránt, ami feszélyezetten érinti őt.

304. BrightMan (2009-10-09 17:24.54)

287. rész War and Love and the Whole Damned Thing, magyar cím: Háború és szerelem Írta: Leonard Katzman, rendezte: Russ Mayberry A Harper testvérek meg akarják ölni JR-t, Cally annak reményében, hogy a férfi feleségül veszi, a védelmére kel. Míg Dallasban kimondják Samantha és JR közt a válást, ezzel azonos időben Haleyvilleben JR és Cally örök hűséget fogadnak egymásnak. Ellie úgy vélekedik fel kell robbantani a gátat, amit a Dallasba visszatérő Ray segítségével meg is tesznek. Ez kisebb háborút indít el McKay és a Ewing család között. Cliff Barnes a Ewing olajtársaság társtulajdonosa lesz. Az epizód mondása: „A kettőnk anyagi eszközeivel belefojtjuk egy kanál vízbe!” - közli Jeremy Samanthával, miközben JR ellen szövetkeznek Ray: feltűnik Southforkban és megköszöni Claytonnak, amiért jó áron eladta a farmot. Segít a Ewingoknak a gát felrobbantásában. Miközben az állatokat terelik Carter egy helikopterrel zavarja meg az állatokat, ennek következtében az egyik munkás megsérül. Ellie: nem bír belenyugodni abba, hogy Carter elzárta a folyót, azt javasolja ha harc, hát legyen harc és robbantsák fel a gátat. Clayton: telefonon egy bírótól megtudja, hogy McKay semmi törvényellenest nem követett el. Elmondja Raynek, hogy az új szomszéd gondot okoz nekik. Carter rendőri kísérettel jelenik meg Southforkban, ahol a család értetlenül áll a dolgok előtt, azt állítva, nem tudják ki robbantotta fel a gátat. A terelés során bekövetkezett baleset után Ray társaságában Carterhez megy és meg akarja tudni, mi célja van McKaynek. Megdöbbenten látja, egész csoport felfegyverzett férfi védelmezi Cartert. Cliff: aláírja a papírokat és ezáltal a Ewing olajtársaság társtulajdonosává válik. Örömmel hagyja el régi irodáját. Lucy: Caseyvel visszatérnek Dallasba, Lucy aggódik azért, mert nem volt hajlandó lefeküdni a férfival. Casey elismeri elég nehéz lesz így neki, Lucy viszont türelmet kér tőle. Bobby: Rayel együtt egy partin vesznek rész, amikor felfedezi Traceyt, beszélgetésbe elegyednek, de egyikük sem fed fel magáról semmi lényegeset. Rayel robbanószerkezetet helyeznek el a gátnál és Ellie jeladását követően felrobbantják azt. Miután Cliffel aláíratja a szerződést, ismét összefut Traceyel, aki azt állítja munkát keres. Később Bobby azt szeretné ha mindketten többet elárulnának magukról... Carter embereivel szemben Ray társaságában verekedésbe keverednek egy szórakozóhelyen, aminek egy lövés vet véget, egy munkást ér a golyó. April: a hozzá érkező Caseynek elmondja, hogy Cliff eladta a cégét és társult a Ewingokkal. Casey addig furcsállja ezt, míg meg nem tudja, JR egy ideje eltűnt a színről. Casey nagy terveket vázol fel April előtt. JR: a Harper testvérek a megkötözött JR-ral a kocsi hátsó ülésén haza érnek. Cally azonnal védelmébe veszi őt, akit a bátyjai el akarnak intézni. A lány azzal védekezik, mi van ha állapotos? JR Cally ügyeskedésében bízik, a lány viszont csak akkor hajlandó neki segíteni, ha elveszi őt feleségül. A Harper testvérek JR-ral ásatják a saját sírját, de Cally könyörög nekik ne bántsák őt. JR ígéretet tesz elveszi Callyt és Haleyvilleben fognak élni. A lány bátyjai belemennek az egyezségbe. Míg Dallasban kimondják Samantha és JR közt a válást, ezzel azonos időben Haleyvilleben a vonakodó JR és Cally örök hűséget fogadnak egymásnak. Samantha: Jeremy Wendellel terveket szőnek JR ellen. Jeremy később ellátogat Samantha irodájába, aki megfogadja a férfi tanácsát és eladja neki a Weststar részvényeit, így tetemes mozgatható tőkét tud bármikor JR ellen fordítani. Samantha nem tudja hol van JR, de úgy véli valamiben biztos mesterkedik. Samantha az ügyvédje társaságában felszabadultan jön ki a bíróságról, miután simán lezajlott a válás JR nélkül.

303. BrightMan (2009-10-09 17:24.31)

286. rész Road Work, magyar cím: Útépítés Írta: Arthur Bernard Lewis, rendezte: Michael Preece Southfork szenved a szárazságtól, Clayton rájön, hogy Carter gátat épített, ami elzárja a folyó útját. Jeremy Wendell felajánlja Samanthának a segítségét a JR elleni totális bosszúban. Cliff tudatja Bobbyval, hogy társul vele. Miközben billiárdoznak, összeismerkednek egy Tracey nevű nővel. Johny aggódik apja miatt, akit nem tud telefonon elérni. JR a munkatáborban dolgozik és megragad minden lehetőséget, hogy szabaduljon. Amikor úgy néz ki, végre sikerül, még nagyobb bajba jut, a Harper testvérek kezére kerül. Az epizód mondása: „Én csak szeretném látni az arcát, ahogy a szivárvány minden színében játszik az a golyó feje!” - Cliff vélekedik JR-ról Ellie: nem szerepel ebben a részben Clayton: rossz híreket kap, kiszáradt a folyó. Később kilovagol a farmra és felfedezi Carter McKay egy gátat épített, ami miatt Southforkba nem jut el a víz. Clayton elmegy Carterhez és felszólítja, bontsa le a gátat, ellenkező esetben ő fogja felrobbantani. Cliff: miután eladta a Barnes-Wentworth társaságot pihenésre lenne szüksége és nem visszatérni az olajüzletbe. Bár számára az mindent megérne, ha látná JR arcát, amikor megtudja, egy Barnes dolgozik a cégnél. Miközben Bobbyval billiárdoznak, Cliff megmondja neki társul vele. Lucy: Caseyvel tölti az ideje java részét. Látja a fiú nagyon büszke a munkájára, de szeretné ha nem lenne olyan mint JR. Lucy a fiú tudtára adja, nagyon érdekli. Casey ágyba akar bújni Lucyvel, aki erre még nem készült fel. Bobby: sürgeti Johnyt, hogy készüljön az iskolába, a fiú aggódik az apjáért, mivel nem tudta telefonon elérni Haleyvilleben. Ellátogat Cliff irodájába és tovább kapacitálja sógorát, hogy társuljanak, kezdetként közösen vehetnék meg Clayton finomítóit. Felhívja a hotelt ahol, hogy félrevezessék azt az információt adják neki, JR üzleti ügyben elutazott. Cliffel való billiárdozás közben összeismerkedik egy Tracey nevű lánnyal, aki a játékban 900 dollárra veri meg Bobbyt. April: nem szerepel ebben a részben JR: keményen megdolgoztatják az útépítésen. Kéri a tábor parancsnokának a segítségét, hogy telefonálhasson a családjának, de erre nem kap lehetőséget. Később a munkavezetőnél próbálkozik, pénzt ajánl fel neki, ha segíti kiszabadulni. JR végül egy cellában köt ki, mert a munkavezető nem hagyja magát lefizetni. Egy Simms nevű őr a későbbi gazdagság reményében kijuttatja JR-t a táborból, amikor JR beszáll a kocsiba és indítana, a hátsó ülésről a Harper testvérek fegyvert fognak rá. Samantha: éppen titkárnője születésnapját ünneplik, amikor Jeremy Wendell bukkan fel és felajánlja Samanthának a segítségét JR ellen. Jeremy virágot küld Samanthának, később együtt vacsoráznak és közben megbeszélik a sikeres Weststar akciót, valamint Samantha téves házasságát. A nő elmondja Jeremynek, olyan bosszút akar, ami révén soha többé nem árthat másoknak sem.

302. BrightMan (2009-10-09 17:24.03)

285. rész Out of the Frying Pan, magyar cím: Csöbörből vödörbe Írta: Mitchell Wayne Katzman, rendezte: Russ Mayberry Ellie különös ötlettel áll elő, de végül Bobby elmondja Cliffnek, miszerint a Ewing-Barnes viszály befejezése jegyében Bobby és Cliff együtt vezethetnék a Ewing olajtársaságot. Bobby bocsánatképpen felajánlja barátságát Aprilnek, akinek nem ilyen kapcsolatra lenne szüksége. JR-t Haleyvilleben fogdába zárják, ahonnan Cally segítségével kimenekül, de nyomukba erednek és visszahozzák őket. A békebíró 10 év büntetést ró JR-ra. Az epizód mondása: „Lehet ahonnan jön, ott gazdagnak számít, de Dallasban maga csak hangya az elefántok között!” - vélekedik April Casey Denaultról Ellie: a Southforkba érkező Clifftől meg szeretné tudni, miért adta el a cégét éppen Jeremy Wendellnek. Cliff tudatja Ellivel, elsőként Bobbynak ajánlotta fel vételre. Ellie meglepő ajánlattal áll elő, Bobby és Cliff közösen vezethetnék a Ewing olajtársaságot. Clayton: rákérdez Bobbynál, milyen volt a vadászat és a gyerekek hogyan érezték magukat. Aggódik az állatok miatt. Carter McKay szerint most nem szabad fél áron eladni a jószágokat, inkább új vízlelőhely után kell kutatni. Cliff: Jeremy Wendell megvásárolja a Barnes-Wentworth olajtársaságot. Bobby kérdésére elmondja, azért nem mondta meg neki az igazat a húgáról, mert nem szerette volna megbántani. Cliff szerint April megbolondul attól a tudattól, hogy Bobby JR miatt dobta őt ki. Cliffet váratlanul éri Bobby ajánlata a Ewing cég közös vezetését illetően, hiszen egész életében a Ewingok ellen dolgozott. Lucy: Casey az üzleti sikereiről mesél Lucynek, aki bár boldogan ünnepel vele, de aggodalommal is tölti el, vajon a férfi életében megkaphatja-e az első helyet? Bobby: időt kér Claytontól a finomító eladás ügyében. Megkérdezi Cliffet, miért nem fedte fel az igazat Pamelával kapcsolatban. Bobby ráébred, Pamela soha nem fog az életébe már visszatérni. Tudatja sógorával, bármikor eljöhet Christophert meglátogatni. Elmegy Aprilhez, hogy béküljenek ki és felajánlja a barátságát. Bobby anyja ötletét először viccnek tartja, de később elmondja Cliffnek és kéri gondolkozzon el azon, hogy együtt vezessék a Ewing céget. April: szerinte Caseynek egyelőre nincs még mire felvágnia, hiszen Dallasban csupán kis halnak számít az olajmágnások között. Felháborodottan hallja, amint Casey kinyilvánítja, nincs többé szüksége Cliffre. Aprilnek Bobby ajánlata, hogy legyenek újra barátok, olyan mintha tőrt döftek volna a szívébe. Ezért kidobja a férfit. JR: Callyt a bátyjai megvédik az egyezséget ajánló JR-tól. A helyi rendőrfőnök közbelép és JR-t a fogdában helyezi el a Harper testvérek elől. Cally meglátogatja JR-t és felajánlja neki a segítségét, miközben úgy tesz, mintha gyűlölné a férfit. A rendőrfőnök helyettesét Cally leüti és kiszabadítja JR-t. Együtt menekülnek, de hamarosan kutyák segítségével elkapják őket. A békebíró meghozza a döntését, JR-t 10 év büntetésre ítélik és a megyei büntető táborba szállítják. Samantha: az ügyvédjével megbeszélik a válást és azt, hogy ő csak a fiát akarja, semmi többet. Ellátogat Southforkba Johnyhoz, hogy a válóperről beszélgessenek és tudatja fiával, övé a felügyeleti jog, de Johny szabadon dönthet hol szeretne élni. Johny úgy érzi soha nem szeretné elhagyni Southforkot. Samanthához egy üzletember érkezik vételi ajánlattal a Valentine ügynökségre vonatkozóan.

301. BrightMan (2009-10-09 17:23.29)

284. rész Call of the Wild, magyar cím: Vad érzések Írta: Jonathan Hales, rendezte: Michael Preece Samantha Cliff segítségével szeretne bosszút állni JR-on, de Cliff nem hajlandó, hogy a Ewingok újra kihasználják őt. Casey örömmel osztja meg Aprillel és Lucyvel az üzleti sikereit. JR, Bobby és a fiúk Haleyvillebe mennek vadászatra, ahol JR felfigyel egy csinos pincérnőre. Sikerül Callyt elcsábítania, de végül a lány bátyjai pisztolyt szegeznek rá. Az epizód mondása: „Ne rendezz itt tehetségkutató versenyt!”- szólítja fel Bobby JR-t Ellie: nem szerepel ebben a részben Clayton: Bobby meghívja őt is a vadászatra, de Clayton visszautasítja, mert véleménye szerint a gyerekek és apjuk együtt menjenek. Amúgy is aggódik a szárasság miként hat az állatállományra. Ellátogat Carter McKayhez és esti szórakozásra hívja őt, de a férfi nem fogadja el a meghívást. Cliff: találkozik Samanthával a klubban. A nő kérését hallva közli, őt már nem érdekli a múlt, hiszen csak kihasználták ők ketten egymást. Ezt pedig ma már nem tűri el a Ewingoktól. Felajánlja eladásra a Barnes-Wentworth olajtársaságot Jordan Leenek. Lucy: fájdalommal tölti el, amikor a Ewing testvéreket hallja a gyerekkorukról beszélni, de Garyt nem említik. Casey elmegy Southforkba és Lucyvel együtt örülnek az elért sikereknek. A férfi azt állítja Lucy sokat jelent neki, azonban a lány még nincs felkészülve egy újabb kapcsolatra. Bobby: a vadászat alkalmával több madarat is sikerül lelőnie, amit Christopher boldogan mutogat. Amikor Cally bátyjai a lány védelmére kelnek JR ellen, Bobby kér bocsánatot tőlük. A fiúkkal, de JR nélkül tér vissza Dallasba, mert bátyja egy földterületet nézett ki üzleti célból. April: Samantha jön el hozzá, hogy megtudakolja mi van Cliff és ő közte. April elárulja, ugyan jó barátok, de ennél semmi több nincs közöttük. Casey visszatér Dallasba és elmondja Aprilnek milyen sikereket ért el. A lány elújságolja ezt a jó hírt Cliffnek, de a várt hatás elmarad. JR: öccse melankóliáját látva felajánlja, hogy mint gyerekkorukban apjukkal, menjenek el a gyerekekkel négyesben Haleyvillebe vadászni. Amikor megérkeznek a kisvárosba, a régi emlékek felszínre kerülnek. Johnyt eleinte nem köti le a vadászat, azonban később amikor eltalál egy vadat, nagyon büszke magára. A vacsora közben JR felfigyel a csinos pincérnőre, Cally Harperre. Később újra találkozik vele és tudatja jobb életkörülményeket érdemelne, amit ő biztosítani is tudna számára. Sikerül elcsábítani, s miközben a hotelszobában Cally-vel az ágyban fekszenek a lány bátyjai fegyvert szegeznek rá. Samantha: ebédelni hívja Cliffet, aki nagy nehezen áll kötélnek. Samantha azt tervezi JR-on újabb bosszút áll, amihez Cliffre is szüksége van. Kéri Cliff segítségét JR ellen, de a férfi visszautasítja őt.

300. BrightMan (2009-10-09 17:23.01)

283. rész No Greater Love, magyar cím: Az anyai szeretet Írta: Simon Masters, rendezte: Russ Mayberry Samantha és Johny új lakásba költöznek, de a fiú nem érzi ott jól magát. Ellie tanácsát figyelembe véve, Samantha visszaviszi Johnyt Southforkba, viszont JR-nak írásba kell adnia, lemond a törvényes felügyeleti jogáról. Bobby megtudja a féltékeny Apriltől, hogy Cliff nem fedte fel az igazat, miszerint Pamela él és nem kíván visszatérni Dallasba. Carter McKay beköltözik Ray házába. Mitch Dallasba érkezik, hogy Lucyvel megbeszélje közös jövőjüket, de az állandó vitákat követően felajánlja neki, váljanak el. Az epizód mondása: „Találtál magadnak egy újabb szűzlányt?” - kérdi April Bobbytól Ellie: félreteszi érzelmeit fiával szemben és közli JR-ral, bármikor hazajöhet Southforkba. Samantha tőle kér tanácsot Johnyt illetően és szerinte unokájára kellene bízni a döntést, hiszen ehhez már elég idős. Clayton: hálás amiért segíthet Bobbynak a farmon és elhatározta egyre kevesebb időt akar tölteni az olajüzlettel. A finomítóit felajánlja eladásra Bobbynak. Szerinte Ellienek is szimpatikus lesz az új szomszéd, aki meg fogja venni Ray házát. Carter beköltözik és egy cinkos mosoly jelenik meg arcán, amikor Clayton magára hagyja. Cliff: közli Aprillel, neki semmi baja sincs Bobbyval és nem ő lesz az a személy aki közli vele, hogy a felesége nem kíván visszatérni hozzá. Ki akar szállni az olajiparból és ezért Bobbynak ajánlja fel vételre a Barnes-Wentworth műveket. Lucy: Mitch érkezik Dallasba és feleségével megszeretné beszélni az életüket, de mindig csak vitatkoznak, végül Mitch azt javasolja, váljanak el. Bobby: váratlanul éri Clayton előnyös üzleti ajánlata, megígéri átgondolja. Tammy Miller visszatér Európából és meglátogatja Bobbyt. Együtt ebédelnek egy étteremben, történetesen ott, ahol April is. Bobby Tammynél jelenik meg, miután az italba próbálta fojtani a bánatát. Másnap a lány Bobbyra bízza a döntést, de kéri ne használja őt ki. April: megtudja Clifftől, hogy nem árulta el Bobbynak az igazat. Féltékenyen figyeli Bobbyt, amikor egy nővel ebédel együtt, sőt közönséges módon megjegyzést is tesz nekik. Másnap elmegy Bobby irodájába, hogy bocsánatot kérjen, de végül még rosszabbra fordul a helyzet, amikor felfedi, Pamela él és soha többé nem akar Dallasba visszajönni. Bobby mérgében kidobja a lányt az irodájából. JR: dühös Harry McSweenre, aki nem hozta el Johnyt Samanthától. Az ügyvédje elmondja JR-nak a törvény egyelőre Samanthát védi, de ha Johny önszántából Braddock megyében élne akkor övé lehetne a felügyeleti jog. Hazatér Southforkba és bocsánatot kér anyjától és Claytontól. Meglátogatja Johnyt és elmondja neki, mennyire jó újra Southforkban élni. Szerinte Samantha önzőségének eredménye Johny boldogtalansága. Samantha: megmutatja Johnynak új otthonukat, ahol ezentúl együtt fognak élni. Johny kérdésére azt feleli, azért lőtt JR-ra mert haragudott rá, illetve félt tőle és pánikba esett. Johny szerint anyja rettenetes dolgot tett. Samantha számára kiderül, hogy fia nem érzi magát jól új otthonukban. Elviszi fiát Southforkba és JR megdöbbenésére ott is hagyja, cserébe JR-nak írásban le kell mondania a törvényes képviseletről.

299. BrightMan (2009-10-09 15:44.59)

282. rész Carousel, magyar cím: Az érzelmek körhintája Írta: Leonard Katzman, rendezte: Michael Preece JR kisebb sérülésekkel megússza a lövéseket. Samantha és JR is a másikra vallja, hogy ő a felelős a történtekért. Végül Johnyra való tekintettel mindketten lemondanak a vádemelésről. Samantha válóperes ügyvédhez fordul, hogy megszerezze Johny felügyeleti jogát. Cliff találkozik Pamelával, aki már nem akar visszatérni Dallasba, mert halálos beteg. Ez utóbbit nem árulja el bátyjának. Bobby feltételeket szabva belemegy, hogy JR-ral közösen dolgozzanak a Ewing olajtársaságnál. Az epizód mondása: „Itt csak Samantha tréfál, aki háromszor célzott és mellélőtt! Ha még egyszer próbálkozol Samantha, szívesen segítek, hogy ne hibázz!” - áll Lucy Samantha mellé Ellie: JR anyját vádolja, hogy Lucy Samantha kezére játszotta Johnyt. Ellie látván fiának már szinte semmi baja sincs, ott hagyja őt a kórházban. Clayton: Carter McKay jelentkezik Claytonnál, hogy megvegye Krebbsék farmját. Cliff: April társaságában elutazik, hogy Pamelával találkozzon. Cliff szerint April nem szeretné, ha Pamela visszatérne Dallasba, mert akkor nem lehetne Bobby az övé. Pamela már nem akar visszatérni Dallasba, hiszen beleszeretett orvosába és nemsokára össze fognak házasodni. Miután Cliff egyedül elhagyja a szobát, Pamela elmondja azért nem fedte fel az igazat, miszerint már csak pár hónap van hátra az életéből, mert nem akar újabb fájdalmat okozni a szeretteinek. Cliff szomorúan veszi tudomásul, hogy Pamela nem akarja őt többé látni, Dallasba visszatérve azt állítja Bobbynak, a nő nem a húga volt. Lucy: Samantha mellé áll, amikor Bobby és Samantha a kialakult helyzetről vitatkoznak. Amikor Johny iskolájából telefonálnak, Lucy fogadja a hívást és elmegy unokaöccséért. Örömmel segít Samanthának, mert tudja Johnynak nem JR mellett van a helye. Bobby: jót nevet bátyja színlelt haldoklásán, mivel már tudja nincs komolyabb baja. Amikor JR ismét felajánlja a társulást, visszautasítja. Jeremy Wendell örül amiért JR nem halt meg, hiszen elszámolni valója van vele. Bobby kéri hagyja őt békén és felvilágosítja nem akar a bátyjával közös céget. Lucy hatására meggondolja magát a társulást illetően és közli a feltételeit JR-ral. Szerinte így jobb, hogy Cliff akivel találkozott mégsem Pamela. April: annak ellenére támogatja Cliffet Pamela megkeresésében, hogy kétségei vannak, Pamela is kívánja-e a bátyját látni. Kitart Cliff mellett és vele együtt elutazik. JR: hatalmas szerencséje volt, mert mindhárom lövés egyike sem ért létfontosságú szervet, ezért gyorsan fel fog épülni. Közli a nyomozóval, hogy vádat fog emeltetni a felesége ellen gyilkossági kísérletért és egyúttal tagadja, hogy ő lőtt volna. Miután Samantha a fiúkra való hivatkozással lemond a vádemelésről, JR is ezt teszi. Boldogan veszi tudomásul, hogy Bobby még ha korlátozott módon is, de belemegy a Ewing olajtársaság nevének közös használatába. Megígéri Samanthának nem nyugszik addig, amíg övé nem lesz Johny felügyeleti joga. Samantha: kihallgatják a rendőrségen a történtekről. Azt vallja, biztos volt benne JR őt is meg fogja ölni és önvédelemből lőtt rá. Elmegy Southforkba, hogy megtalálja Johnyt, de Bobby nem hajlandó ebben segíteni. Lemond a vádemelésről fiára való tekintettel. Amikor kijön a kórházból meglátja Johnyt és együtt integetnek az őket az ablakból figyelő JR-nak. Egy híres válóperes ügyvéddel találkozik, akinek elmondja semmi mást nem akar, csak a fia feletti felügyeleti jogot. Bár Nick ügyét lezárják, de Samantha ígéri a házasságuknak is vége és búcsút inthet Johnynak.

298. BrightMan (2009-10-09 15:44.39)

281. rész The Fat Lady Singeth, magyar cím: A pénz beszél Írta: Leonard Katzman, rendezte: Leonard Katzman Ellie tanácsa alapján Jenna úgy dönt, ad még egy lehetőséget Raynek és a házasságuknak, de ehhez el kell költözniük Southfork közeléből. Cliff Jordan Leetől híreket kap Pameláról. JR elmondja Bobbynak a Ewing vagyont visszaszerezte, mire öccse felfedi a Ewing név pedig az övé. Samanthának sikerül Johny nyomára bukkannia, de későn érkeznek az iskolába, mert JR már elvitte a fiút. Ezt követően Nickkel együtt JR lakására mennek, ahol a két férfi összeverekedik, s Nick kizuhan az erkélyről. Samantha három lövést ad le férjére, majd telefonon bejelentést tesz a rendőrségnek. Az epizód mondása: „Csodálatos, hogy nem vagy itt... arra gondoltam beköltözök a régi szobádba!” - tudatja Lucy JR-ral Ray: szóra bírja Jennát, mi a véleménye a történtekről. Ray úgy döntött nem emeltet vádat Connie ellen. Elmeséli feleségének, fiatalon nem tartozott sehova és felnőttként is mindig próbált megfelelni az elvárásoknak, de javarészt sikertelenül. Jenna révén új lehetőséget kapott, viszont azt hitte már elvesztette őt, amikor Connieval összejött. Még mindig Jennát szereti és elfogadja bármit dönt. Megígéri Jennának mindent megtesz, hogy megmentse a házasságukat. Ellie: Lucy összetalálkozik Caseyel és gyorsan összebarátkoznak, amikor kiderül mindketten gyűlölik JR-t. Ellie elmondja Jennának, Ray mindig is kisebbségi komplexusokkal küszködött. Ellie szerint Jennának kell eldöntenie a házassága fontosabb vagy a büszkesége, de egy biztos mindenki megérdemel még egy esélyt. Clayton: elmegy JR-hoz a Ewing lakásba és igyekszik őt meggyőzni arról, adja vissza Johnyt az anyjának. JR megvallja neki, Johny az egyetlen ember aki elfogadja olyannak, amilyen és nincs az a hatalom, ami elvehetné tőle. Clayton próbálja megérteni JR-t és biztosítja, bármikor visszatérhet Southforkba. Megbízást kap Raytől a farm és a ház eladására. Cliff: Aprillel közös utazást tervezik, ekkor Jordan Lee érkezik a megdöbbentő hírrel, látta Pamelát. Elmegy Bobbyhoz, aki már nem akar Pamela után menni, hiszen felesége hagyta el őt. Cliff csalódottan veszi tudomásul Bobby döntését. Jenna: legszívesebben elhagyná Rayt, de még mindig szerelmes a férjébe. Ellie tanácsát kéri mit tegyen a kialakult helyzetben. Közli férjével a kapcsolatuk megér annyit, harcoljanak érte, de valahol távol Southforktól kell ezt megpróbálniuk. Eldöntik Rayel, Európába utaznak, hogy Charlieval közöljék döntésüket. Bobby: amikor JR magához hívatja, hogy elmondja a Ewing vagyont sikerült visszaszereznie, tudtára adja, a Ewing nevet viszont soha nem kapja vissza mert az már az övé. Pameláról érkező hírek ellenére sem akarja őt megkeresni. JR: Jeremy Wendell eljön JR irodájába, aki a gázvezeték átvitelére alkalmas földért cserébe a Ewing ingatlanokat kéri vissza. Jeremy a megállapodást kényszeredetten írja alá. A szenátortól megerősítést kap, hogy Bobby igazat mondott a Ewing nevet illetően. Elmegy Southforkba, ahol Lucyvel a régi idők vitáit elevenítik fel. Felkéri Bobbyt dolgozzanak újra együtt, de öccse nem hajlandó erre. Samantha: Nick magánnyomozója nem tudta megtalálni Johnyt, ezért JR-on keresztül próbál a nyomára bukkanni. A magánnyomozó jelentése alapján elmennek az iskolába, ahol megtudják az igazgatótól JR az előző nap vitte el a fiút. Ezt követően Nickkel JR lakására mennek, ahol JR fegyvert fog Nickre, a két férfi verekedni kezd és Nick kizuhan az erkélyről. Samantha három lövést ad le JR-ra, majd a rendőrséget hívja, hogy kettős gyilkosságot jelentsen be.

297. BrightMan (2009-10-09 15:44.14)

280. rész Things Ain't Going Too Good at Southfork, Again, magyar cím: A dolgok rosszul mennek... Írta: Mitchell Wayne Katzmann, rendezte: Linda Gray Samantha hiába szeretni magával vinni Johnyt, JR-nak 30 napos haladékról szóló határozata van. Amikor Clayton bejelenti társtulajdonosa Southforknak JR elhatározza elköltözik onnan. Lucy hazatér Atlantából. Ray elmondja Jennának az igazságot Conniet illetően. Bobby megkapja a Ewing név használati jogát egy évre, de Kayel a kapcsolata lezárul. JR ellátogat Jeremyhez és másnapra találkozóra hívja, hogy megbeszéljék a közös ügyeiket. Az epizód mondása: „Lentről csak egy járható út van.... felfelé!” - nyilatkozik JR Aprilnek helyzetéről Ray: minden erejét összeszedve küzd, nehogy Connie újból megkéselje. Telefonon kapcsolatba lép a rendőrséggel mielőtt eszméletét vesztené. Úgy dönt itt az idő elmondani Jennának az igazat Connieról. Bevallja feleségének még mindig őt szereti és nem tud értelmes magyarázatot adni a tettére. Ellie: elmondja JR-nak véleményét, miszerint Johnynak az anyja mellett lenne a helye. Lucy hazaérkezik Southforkba, ahol csak Christophert találja. Megtudja tőle, JR már nem lakik a családdal. Lucy elmondja nagyanyjának a házassága csupa formalitás, Mitch csak a munkájának él. Clayton: bejelenti a Ewing testvéreknek, tegnaptól kezdve Ellievel közös tulajdonosai Southforknak. Cliff: April meglepetés bulit szervez Cliffnek a barátokkal közösen, miután megszabadult JR-tól. Meggyőzi Aprilt, hogy adjanak Caseynek egy lehetőséget és ennek köszönhetően társulnak Casey apjától örökölt mező feltárására. Jenna: hazatérve a véres házat felfedezve Bobbyt értesíti, eltűnt Ray. Sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy Rayt egyedül hagyta. Hihetetlenül hangzik számára, hogy férje félre lépett míg ő Svájcban tartózkodott. Bobby: Dave Culver kíséretében megkapja az Igazságügy képviselőitől a határozatot a Ewing név használatáról, de csak egy évre, aztán felülvizsgálják a cég működését. Kayel együtt ünneplenek, de végül ráébrednek az útjaik másfelé vezetnek és nincs sok lehetőségük a közös jövőt illetően. JR: elvezetteti Samanthát Southforkból, miután hiába követelte magának felesége a fiúkat. Amikor Ellie nem tetszését fejezi ki, közli vele mindaddig ott marad Johny ahol most van, amíg a bíróság neki nem ítéli. April meglátogatja és bár tetemes vagyonra tett szert JR révén, sajnálja hogy a férfi nem kapta meg azt, amire vágyott. JR-t kiborítja a hír, miszerint Clayton Farlow Southfork tulajdonosa lett, ezért elhatározza elköltözik. Ellátogat Johnyhoz az iskolába és elmondja neki, új otthont fognak kettesben alapítani távol Southforktól. Megjelenik Jeremy Wendellnél és elmondja a gázmező egyelőre halott földdarab, mert tőle függ engedélyezi-e a szállítást. JR másnap látni akarja Jeremyt az irodájában, hogy a jövőről tárgyaljanak. Samantha: elmondja Nicknek két rendőr kíséretében fogja Johnyt elhozni Southforkból. Erre azonban nem kerül sor, mert JR a megyei bíró határozatával 30 nap haladékot kapott. Samantha ígéretet tesz, harcolni fog a fiáért. Aggódik, hogy fiát JR ellene fogja hangolni. Nick biztosítja mellette áll és segít neki visszaszerezni Johnyt.

296. BrightMan (2009-10-09 15:43.45)

279. rész Pillow Talk, magyar cím: Ágyak és vágyak Írta: Leah Markus, rendezte: Dwight Adair Bobby végre célba ér és megkaphatja a Ewing nevet. Cliff el akarja adni Jeremynek a gázmezőt és a Weststar részvényeit, mert hisz benne a férfi tovább harcol JR ellen. Ellie felajánlja Claytonnak, hogy legyen Southfork társtulajdonosa. JR mindenkire dühös, amiért elvesztette a harcot, fiát egy magániskolába menekíti Samantha elől. Samanthát örömmel tölti a férje elleni bosszú, bár újabb feladat vár rá, Johnyt megszerezni JR-tól. Connie tovább üldözi Rayt, egy éjszaka újra eljön hozzá, hogy megölje őt. Az epizód mondása: „A gondolat, hogy öregszik az ember nem olyan borzalmas, ha te itt vagy mellettem.” - vallja meg Clayton Ellienek Ray: amikor Jennával beszél telefonon felfedezi, hogy a felesége képe eltűnt a keretből. Elmegy Conniehoz, aki új frizurájával és ruhájával Jennára akar hasonlítani. Ray megkéri őt, örökre tűnjön el az életéből. Késő este Connie eljön Ray lakásába, belopózik a hálóba, de ezúttal nem a párnával akarja meglepni az alvó férfit, hanem egy kést emel rá. Ellie: kimennek Claytonnal Garrison sírjához, ahol elmeséli férjének a testvére eltűnésének és újra megkerülésének történetét. Azt szeretné, ha ő és Clayton közösen vezetnék a farmot, mint közös tulajdont. Nem tudja megérteni JR-t tettét, Samantha kidobását illetően. Clayton: felesége felajánlja, hogy legyen Southfork társtulajdonosa, de nem szeretné elvenni tőle, ami az övé. Biztos benne, hogy JR volt a felelős a Samanthával kapcsolatos történtekért. Cliff: April tájékoztatja arról, elmarad az ünneplés, mert Samanthának és Kimberlynek köszönhetően nem JR a Weststar feje. Felajánlja Jeremy Wendellnek a Weststar részvényeit és a gázmezőt, mert benne bízik, hogy tovább folytatja a harcot JR ellen. Jenna: felhívja Rayt Párizsból és örömmel elújságolja végre találtak egy megfelelő iskolát Charlienak. Jenna tudatja Rayel nem sokára visszatér Dallasba. Bobby: Kayel ismét együtt töltik az estét, azonban minden balul üt ki. A távolság miatt keveset vannak együtt és ez nem kedvez a kapcsolatuknak. Dave telefonál a hírrel, O'Dell szenátor célba ért és Bobbyé a Ewing név. JR: dühödten tér haza és nem tudja elfogadni, hogy éppen a felesége tett mindent tönkre, amiért harcolt. Beavatja Bobbyt a történtekbe, s közli vele ha az öccse mellette állt volna a harcban, nem végződött volna így. Elmagyarázza Johnynak, hogy Samantha elhagyta őket újra egy férfi miatt és valószínű magának akarja majd őt, azonban a fiú Soutforkban szeretne maradni. Közli Caseyvel többé már nem tart igényt a szolgálataira. Kimberly utolsó alkalommal eljön JR-hoz és tudatja vele túl mohó akart lenni és cserébe semmi a jussa. JR késő este egy magániskolában rejti el Johnyt, ahol senki nem találhat rá. Samantha: boldogsággal tölti őt el, hogy végre azt kapta JR, amit megérdemelt. Másnap hazamegy Southforkba és megkéri Theresát csomagoljon neki össze, amikor hiába keresi Johnyt, rájön JR elrejtette előle. Megbeszéli az ügyvédjével mit tegyenek Johny visszaszerzése érdekében. Ügyvédje jelenlétében ellátogat JR-hoz és átadja az iratot neki, miszerint a bíróságon fognak találkozni. Nickkel együtt tölti az éjszakát, a boldogsága akkor lenne tökéletes, ha fia is vele lehetne.

295. BrightMan (2009-10-09 15:43.17)

278. rész Top Gun, magyar cím: A nagyágyú Írta: David Paulsen, rendezte: Michael Preece Bobby egyre keményebb harcot vív a Ewing névért, ráadásul a munkájáért rajongó Kayel sem alakulnak a dolgok felhőtlenül. Clayton örömét szegi, amikor megtudja, hogy Laurelnek a bizonyítékok fejében le kellett feküdnie JR-ral. Clayton elmondja a feltételeit Ellinek, ha azt szeretné együtt éljenek Soutforkban. Connie zaklatni kezdi Rayt. Nick elmondja Samanthának, miért viselkedett vele mostanában oly ridegen. JR készül a Westsar elnöki pozícióját átvenni, ezt azonban Kimberly, Samantha és Jeremy Wendell együttesen megakadályozzák. Az epizód mondása: JR: „Ezt Soha nem felejtem el!”, Samantha: „Szívből remélem!” Ray: újra felhívja Conni és szeretné ha jobban megismernék egymást. Jenna hívására hivatkozva Ray nem megy el a találkozóra. Connie belopódzik éjjel Ray hálószobájába, a férfi követeli tőle, azonnal hagyja el a házat. Másnap reggel Rayt egy nagy piros szív fogadja az ajtóra festve. Ellie: szomorúan veszi tudomásul, Clayton mind a mai napig idegennek érzi magát Southforkban. Amikor férje elmondja feltételeit, akkor csak annyit válaszol, ez megfelel számára is és soha nem tenne olyat ami a férjének nem tetszene. Clayton: Laurel mielőtt visszatérne Angliába elbúcsúzik Claytontól, aki boldog amiért feleségével rendeződtek a dolgok. Örömét veszti azonban, amikor véletlenül megtudja, hogy Laurelnek le kellett feküdnie JR-ral a bizonyítékokért cserébe. JR-nak megmondja soha nem hitte volna, hogy ilyen aljas ember és mocskos dolgot művelt Laurellel. Másnap elmondja Ellienek szép Southfork, de ő mégsem tartozik ide, s ha Ellie azt szeretné maradjon vele, akkor a jövőben őt kezeljék úgy, mint a családfő. Cliff: Casey megékezik Cliffhez a térképekkel, de a férfi láthatóan bódult állapotban van. A sehova nem vezető beszélgetést April felbukkanása szakítja félbe. April megtudja, hogy Cliff a gyógyszerek rabja lett. Cliff kiborulva kéri JR-t, hogy döntsön a Weststar részvényekről, mert meg szeretne szabadulni tőle. JR írásba kívánja adni Cliffnek, ha őt támogatja az elnökké választásban, akkor örökké kitermelheti és elszállíttathatja a földgázt. Jenna: Svájcban tartózkodik és ebben az epizódban nem szerepel Bobby: az Igazságügy képviselője tudatja Bobbyval, mindent megtesz azért, hogy ne kapják vissza a Ewing nevet. Dave Culver ígéri Bobbynak, hogy beszél O'Dell szenátorral az ügy érdekében. Kaynek munka végett el kell mennie és ez nem tetszik Bobbynak. Visszaérkezik Dallasba, Kay hívja őt és sajnálatát fejezi ki a történtekért. JR: Kimberly beront Southforkba és JR-t vonja felelősségre az apja haláláért és ígéri meg fog ezért drágán fizetni. JR Casey és Sly társaságában ünnepel, hogy eljött az idő átvenni a Weststar vezetését. April sétál be az ünneplőkhöz és a támogatása fejében igazgatótanácsi tagságot akar JR-tól. April magához hívatja Caseyt, hogy kiderítse Cliff vagy JR oldalán áll. Casey azt állítja független és ami adódik, arra lecsap. April kéri őt, hogy a most nagy bajban levő Cliffet ne használja ki. JR megjelenik a Weststar igazgatótanácsi ülésén és tulajdoni hányada alapján kész átvenni a vezetést. Ezt azonban Kimberly és társai ravasz húzással meggátolják. Samantha: Kimberly bejelentése alapján rájön, hogy JR azért akar elválni tőle, hogy a Weststar érdekében elvegye Kimet. Támogatja Kimberlyt az apja gyászában és szerinte nem lenne szabad győzni hagyni JR-t, mert akkor Herbert Styles a semmiért halt meg. Ellátogat Nickhez és tudni szeretné miért bánik vele oly mostohán. Nick végül elmeséli az egész történetet és megérteti az asszonnyal, hogy őt féltette, amiért semmit nem mondott el neki. Kimberly az apjától örökölt részvényekkel, Samantha kezében lévő papírokkal és Jeremy Wendell tulajdonával együtt megakadályozza JR hatalomra kerülését és a Weststar elnöki székébe Jeremy kerül vissza.

294. BrightMan (2009-10-09 15:42.58)

277. rész Last of the Good Guys, magyar cím: A jó fiú Írta: Arthur Bernard Lewis, rendezte: Michael Preece Ellie megmondja a férjének, hogy bár fáj neki a történtek, de még mindig szereti őt. JR ügyes tervet eszel ki, amellyel kideríti, hogy Laurel férje, Brett ölte meg Davidet, így Clayton mentesül a vád alól. Bobby egy bérleti szerződés révén sikerrel jár Washingtonban. Samantha Weststar részvényeket szándékozik venni és Kimberlyvel szövetkeznek. Rayt elcsábítja Connie. Az epizód mondása: „Ennyire megvisel a távolság? Születésnapodra veszek egy távcsövet!” - tudatja Bobby JR-ral a közös munkára tett ajánlatot követően Ray: Connieval együtt ébred fel az ágyban és a lány szerint Ray házasságának úgyis vége. Rayt újra meglátogatja Connie és elcsábítja a férfit. Ellie: elmondja a férjének a benne rejlő fájdalom ellenére még mindig nagyon szereti őt és nem szeretné ha elköltözne Southforkból. Meglepődik JR tettén, amivel Clayton tisztázódott. Clayton: benéz Elliehez a hálószobába és elmondja nem bírja ezt az álszent viselkedést, teljesen kirekesztettnek érzi magát. Megköszöni JR-nak, hogy kimentette a gyilkosság vádja alól. Cliff: ismételten megjelenik nála Casey és közli egekig szökött a Weststar részvények ára és ő ezt előre megmondta. Cliff elárulja a srácnak, egyidőben ő is kihasználta Slyt. Casey elmondja van egy olajmezője amit fel kellene tárni, Cliff csak annyit reagál, meg fogja nézni a térképeket. Aprillel együtt keseregnek a Ewingok miatti problémáikon. Jenna: Svájcban tartózkodik és ebben az epizódban nem szerepel Bobby: Phyllist megkéri kutasson O'Dell szenátor múltjában, de ez nem vezet eredményre. JR és közte feszült a hangulat, amikor JR felajánlja öccsének dolgozzanak újra együtt, Bobby nem hisz neki. Elmegy a szenátorhoz és bár nem veszi meg neki a skóciai kastélyt, de egy 99 évre szóló bérleti szerződést átnyújt. A szenátor elismerően reagál erre. JR: megkéri Laurelt bocsásson meg neki és segítsen Claytont kihúzni a bajból. Cserébe felajánlja neki a család Dallasbeli lakását, így el tud rejtőzni a fotóriporterek és a férje elől. Laurel elfogadja az ajánlatot. Meghallja a lány és Brett közti vitát, később találkozik Brettől és megtudja tőle, hogy féltékeny volt Davidre. Kiadja Harrynek, nyomozzon utána merre járt Brett a gyilkosság idejében. Bejelenti a családnak, megtalálta az igazi gyilkost, Brettet, így Clayton szabad. Samantha: Nick üzleti megbeszélésre érkezik Samanthához, kettejük közt az érzelemmel fűtött hangulat mindvégig érződik. Samantha közli, hogy 30 millióért Weststar részvényeket akar venni, hogy JR tervét keresztülhúzza. Magához kéreti Kimberlyt, aki beismeri nem akar semmit JR-tól. Samantha elmondja mit tervez és ennek Kim örül, sőt egyezséget kötnek. Amikor Dr. Styles megtudja Kimberlítől, hogy Samantha az ő oldalukon áll, együtt ünnepelnek, de hirtelen rosszul lesz.

293. BrightMan (2009-10-09 15:42.40)

276. rész Never Say Never, magyar cím: Soha ne mondd: soha Írta: Leonard Katzman, rendezte: Cliff Fenneman Raynél megjelenik Connie és együtt vacsoráznak, Jenna hívásából megtudja még egy ideig nem térnek vissza Európából. Clayton ügyvédje szerint vétlen emberölés tényébe kell kapaszkodniuk a tárgyalás során. Laurel meglátogatja Elliet és elmondja neki, semmi nem történt közte és Clayton között. Bobbyt egy szenátor próbálja megzsarolni, de ő ebbe nem megy bele. Nick kéri Samanthát bízzon benne és megmondja neki, mennyire szereti őt. Cliff visszautasítja a Weststar ajánlatát, Kimberly ezután kéri JR-t hagyják abba a harcot, de ő erre már nem hajlandó. Az epizód mondása: „Hozzád képest Clayton valóságos szent!” - vélekedik Ellie JR-ról Ray: a magányos Rayt felhívja Connie, akinek segített a lerobbant kocsiját megjavíttatni. A lány meghívja vacsorázni, de Ray visszautasítja a szívességet, később Connie a vacsorával beállít Rayhez. Kellemesen töltik egymással az időt, közben Jenna telefonál és tudatja nem tetszik nekik az iskola, ezért most utazgatnak Európában. Ray egyre keserűbb, amiért fogalma sincs mikor tér vissza hozzá a családja. Ellie: Bobbyval és a család ügyvédjével együtt kihozza Claytont a börtönből. Közli Claytonnal, bár kihozta börtönből, de nem változott semmi. JR-ban tudatosítja, hogy ő fogja eldönteni mit tesz és ne merészeljen a dolgaiba avatkozni. Laurel bukkan fel Southforkban és bizonygatja Ellienek semmi sem történt köztük, amiért Claytont büntetni kellene. Clayton: amint hazaérnek kettesben elmondja Ellinek nagyon bántja ami történt és reménykedik helyreállnak kettejük közt a dolgok. Másnap reggel a család fagyosan fogadja Claytont a reggelinél, különösen JR köszörüli rajta a nyelvét, Samantha azonban biztatja a férfit. Laurel életében ismét felbukkan férje és segíteni szeretne neki, ezt ő el is fogadja. Harv szerint az ügy lefolytatása során csak abba kapaszkodhatnak, Clayton nem akarta Davidet meggyilkolni, azaz vétlen emberölés történt. Cliff: Casey Denault jelenik meg nála és azt szeretné ha segítene neki Weststar részvények vásárlásában, a gyanakvó Cliff azonban nem bízik meg benne és elküldi őt. Kimberly felkeresi és kéri látogasson el az apjához, aki megpróbálja Cliffet a maguk oldalára állítani. Cliff nem akar a harc részese lenni és azt szeretné ha JR és a Weststar is eltűnne az életéből. Jenna: felhívja Rayt Svájcból, de Jennát nem mutatják és a hangja sem hallható. Bobby: Kay telefonál és elújságolja az egyik szenátor nem igazán támogatja az ügyüket. Bobby ellátogat O'Dell szenátorhoz, aki zsarolni próbálja, azonban ő nem megy ebbe bele. Zavarja a szenátor zsarolási kísérlete, Kay rákérdez, vajon mit tett volna a helyében Jock. JR: tudni szeretné Ellie hogy engedhette vissza Claytont a házba, azok után hogy összeszedett egy ócska nőcskét. Harry McSweenel az irodájába hozatja Laurelt, aki közli, soha nem feküdne le vele. Kimberly ellátogat JR-hoz és kéri fejezzék be a harcot. JR azonban ebbe nem megy bele és tudatosítja Kimben, hogy már nem érdekli nő egyáltalán. Samantha: Aprillel Nickről beszélgetnek és biztosítja Samanthát a férfi szereti őt. April elárulja még mindig vásárol Weststar részvényeket, így szemben álló felekké válnak a harcban, azonban April sok sikert kíván Samanthának és egyáltalán nem bánja, ha sikerül JR-t tönkretennie. Megjelenik nála Nick és biztosítja arról, az érzelmei a nő irányában szilárdak és kéri bízzon benne, mert egy ideig csak üzleti ügyben találkozhatnak.

292. BrightMan (2009-10-09 15:42.17)

275. rész Dead Reckoning, magyar cím: A leszámolás Írta: Mitchell Wayne Katzman, rendezte: David Paulsen Ellie tudatja a családdal, Clayton elköltözött Southforkból. Clayton felkeresi David Shultont és összeveri, majd később a rendőrség jelentkezik nála és letartóztatják gyilkosság elkövetéséért. Jenna és Charlie elutaznak Svájcba. Cliffet egyre inkább nyomasztja, hogy JR ismét sarokba szorítja, ráadásul egyre több orvosságot szed be, ami gyógyszerfüggőséghez vezethet. Az epizód mondása: „Mit gondolsz, miféle süket tyúk vagyok én?” - háborodik fel Mary Lou amikor Casey nála próbálkozik kölcsönért Ray: miután kivitte Jennát és Charliet a repülőtérre, egy lerobbant kocsit vesz észre, de Ray sem tud segíteni a nőnek. Elviszi Conniet haza és segítséget hívnak. Ellie: a reggelinél közli a család jelenlévő tagjaival, nem tudja hol van Clayton és mától fogva nem lakik Southforkban. A faggatózások ellenére nem hajlandó elárulni ennek okát. Tudatja Claytonnal, hogy David Shulton felhívta őt és elmondta, hogy Laurel és ő lefeküdtek. Clayton: hazaérkezik és szeretne Ellievel beszélni a történtekről, s állítja ártatlan barátság fűzte Laurelhez és ennek is már vége. Tagadja, hogy valaha is ágyba bújt volna Laurellel. Clayton elmegy Laurelhez és megszerzi David címét. Davidet Clayton várja a lakásában és összeveri. Később a rendőrség letartóztatják David meggyilkolásának vádjával. Cliff: a pénzügyi helyzetéről tárgyal Leo Wakefielddel és nyomasztja a kialakult helyzet. Elege van JR-ból és nem akar örökre háborúzni, mert folyton ő veszít. Leo azt tanácsolja Cliffnek menjen el orvoshoz. Cliffnek egyre több altatóra van szüksége, hogy kipihenje magát, az orvos azonban nem hajlandó többet felírni, mert gyógyszerfüggőség alakulhat ki könnyen. Sly és Casey együtt ebédelnek a klubban, amikor Cliff észreveszi őket, figyelmezteti Caseyt legyen óvatos JR-ral. Jenna: Krebbsék készülődnek Charliet Svájcba vinni, de Jenna nagyon bizonytalan abban, vajon jól döntöttek-e a lányát illetően. Bobby: Kay úgy dönt visszatér Washingtonba annak ellenére, hogy egyre közelebb érzi magát Bobbyhoz. Bobby meglátogatja Claytont a szállodában, mert tőle szeretné hallani mi történt közte és Ellie között. JR: boldogan veszi tudomásul, hogy Clayton elköltözött, hiszen véleménye szerint soha nem is tartozott a Ewingok közé. Casey keserű attól, hogy JR az apját és őt is csak kihasználja. JR elmegy Aprilhez és közös sikeres üzleti múltjukra tekintettel arra kéri a lányt, most vegyen Weststar részvényeket. April beleegyezik ebbe, azonban csak szavát hajlandó adni, mindig úgy szavaz, ahogy JR érdeke kívánja. Casey régi társánál, Mary Lou Lassiternél próbálkozik kölcsönért, de a nő nem támogatja. Samantha: az egyre feszültebb Aprilt fogva tartója telefon hívást kap, majd elengedi a lányt. April feldúltan és aggódva keresi fel Nicket, aki követeli, hogy ne zaklassa őt és családját soha többé. Nick találkozik testvérével, Saltől megtudja, hogy szüleiket alig tudta rávenni költözzenek el. Samanthát az irodájában egy virágcsokor és egy kártya várja Nicktől, aki tudatni kívánja szereti még mindig őt és a családja miatt nem találkozhatnak egy ideig.

291. BrightMan (2009-10-09 15:41.56)

274. rész To Have And To Hold, magyar cím: A bizalom Írta: Leah Markus, rendezte: Larry Hagman Aprilen keresztül a maffia emberei megtalálják Nicket, a szülei lakásában azonban már egy másik család él, akik azt állítják a Pearce házaspár halott. Erre bizonyítékként szolgál a temetőben a síremlék is. Ray és Jenna közlik Charlieval, Svájcban találtak neki iskolát. A bizonytalan Jenna úgy dönt a lányával tart Európába. Ellie és Clayton Laurelről beszélnek, Ellie már nem tud hinni férjének, ezért arra kéri költözzön el otthonról. Az epizód mondása: „Pearce, Lombardi, mit számít a név, lényeg az, hogy meghaltak!” - tudatja az egyik férfi Nickkel, aki a nyomára bukkant Ray: visszautasítja JR üzleti ajánlatát, miszerint az ő neve alatt vegyenek Weststar észvényeket. Ray a Ewing cég bukásának egyetlen felelősének JR-t nevezi meg. Jenna meginog, vajon jól döntöttek Chalie jövőjéről, Ray viszont kitart emellett. Ellie: hazaérkezik és unokái kitörő lelkesedéssel fogadják, viszont elcsodálkozik azon Clayton még mindig nem ért vissza az útjáról. Elmegy Clayton irodájába és beszélni akar a lányról, akivel együtt látta a férjét. Ellie már nem bízik Claytonban és nem tud együtt élni vele, ezért megkéri költözzön el Southforkból. Clayton: amikor hazaérkezik meglepődötten a feleségét otthon találja. Felesége kérdésére elmondja, ő és Laurel nem feküdtek le egymással, csupán újra férfiként érezte magát a társaságában. Cliff: egyre inkább aggasztja a Weststar részvények értékének további csökkenése és továbbra is gyógyszerekkel próbálja magát szinten tartani. Jenna: Rayel együtt próbálnak elbeszélgetni Charlieval és tudatják vele Svájcban találtak megfelelő iskolát. Charlie megvádolja az anyját, csupán tőle szeretne megszabadulni. Jenna hezitál a döntést illetően, mert a lánya fontosabb számára mint a házassága. Ezért úgy dönt elutazik ő is Svájcba és addig marad, amíg ezt Charlie igényli. Bobby: rákérdez édesanyjánál ő és JR voltak-e az ok amiért hirtelen elutazott. Dallasba érkezik Kay és együtt tölti a szabadidejét Bobbyval. Kettejük közt egyre jobban érződik a vonzalom, ami egy csókban teljesedik ki. JR: Sikertelenül végződik a Raynek tett üzleti ajánlata. Herbert Styles úrrá próbál lenni a Weststar körüli pénzügyi manővereken, ezt Kimberly aggódva figyeli. Casey megmutatja Slynak az irodáját, hogy bizonyítsa nem egy szélhámos. Samantha: a két férfi kifaggatják Aprilt, aki végül vonakodva bár, de elárulja Nick kilétét. Nick hiába keresi telefonon Aprilt, ekkor Samantha érkezik a férfihez és tudni akarja miért nem találkozhatnak. Nick kitér a kérdés elől és gyorsan elküldi Samanthát. Elkapják Nicket és amikor a szülei lakhelyére szállítják, a házban lakóktól megtudják a Pearce házaspár autó baleset áldozata lett. Nick nem akarja elhinni, amikor a szomszéd is ugyanezt állítja. A temetőben lévő síremlék meggyőzően hat a maffia embereire.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Americanlife, 2024-04-16 11:16	52524 hsz
Szereplők kilépése,visszatérése	Americanlife, 2023-08-22 00:04	405 hsz
Melyik a legjobb jelenet?	Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23	6 hsz
Kedvenc szereplőd	Opticum, 2020-12-12 09:16	281 hsz
Kérdések	Quantumleap, 2019-09-07 20:16	1553 hsz
A Dallas sorozatok openingjei és endingjei	Tündérke:-), 2019-03-21 10:56	45 hsz
A Legjobb beszólások	Danyi, 2019-03-14 21:50	316 hsz
Ki a leghelyesebb?	Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43	37 hsz
Epizód összefoglalók	Csanandri, 2013-04-08 19:05	380 hsz
Spoilerek-csak kíváncsiaknak	Dasztifárló, 2012-09-03 15:21	238 hsz
Összes Dallas fórum (18 db)

Dallas adatlap

Eredeti cím: Dallas

Évszám: 1978

Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes...

További információk

Szereplők fórumai

- Priscilla Presley - Vélemények

- Ken Kercheval - Vélemények

- Patrick Duffy - Vélemények

- Linda Gray - Vélemények

- Dack Rambo - Vélemények

- Jared Martin - Vélemények

- Jim Davis - Vélemények

- George Kennedy - Vélemények

- Larry Hagman - Vélemények

- Deborah Rennard - Vélemények