 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| A Profi *A klasszikus film* *Dupla borítós kiadás és booklet* (Blu-ray) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| Elpuskázva - RTL Három, 07:50 |
| Az elnök végveszélyben - HBO2, 08:06 |
| A nagy kék jelzés - Magyar Mozi TV, 08:10 |
| Elizabethtown - Viasat Film, 08:20 |
| Zoolander, a trendkívüli - Moziverzum, 09:00 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Shirley MacLaine (90) |
| Djimon Hounsou (60) |
| Glenn Morshower (65) |
| Cedric the Entertainer (60) |
| Aidan Gillen (56) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Dolgok, amik nagyon idegesítenek |
| Asszociáció |
| Szólánc |
| Mire gondolsz most? |
| 2022-es választás |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Sivatagi lavina   |
| Jefferson White |
Fórum - Isten hozott az Isten háta mögött - Vélemények (2. oldal)
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 5. Aritus (2009-05-13 11:39.09) |
| Nagyon nagyon derüs film, néhol úgy nevettem, hogy a könnyem potyogott...Amúgy érdekes felirattal, mert nem adja vissza igazán a nyelvi humort, de le lehet venni, hogy mi is a humorforrás valójában. Talán a szinkron jót tenne ennek a filmnek. |
| 4. Kolja (2009-04-29 18:49.58) |
| Mint postás, muszály lesz megnéznem.......:)
Mondjuk nem láccik nagy számnak:( |
| 3. Mangilla (2009-04-23 08:54.41) |
| Köszönöm az ismertetőket, felkeltettétek a kíváncsiságomat!
Franciául ugyna nem nagyon értek, de sztem inkább megpróbálnám feliratosan megnézni, mert attól tartok, hogy a magyarban szinkronban nem lesznek képesek jól visszaadni a nyelvi finomságokat (lásd pl. a Millió dolláros bébiben Hillary Swank anyjának nagyon primitív beszédét, ami így, magyarul nagyon hiteltelenül csengett...) |
| 2. Hungarianeve (2008-12-21 14:20.45) |
| Leírtam a film tartalmát, de sehol nem látom!Több mint 20 millió francia nézte meg ezt a vígjátékot, a szám magáért beszél, ennyien nem tévedhetnek!"Nyulci" véleményével egyezik az enyém is, én németül láttam, de a "nyelvjárás" okozta komikumot jól vissza tudták adni. |
| 1. Nyulci (2008-10-26 14:51.04) |
| Még Lille-ben láttam ezt a zseniális vígjátékot tavaly, látom, itt még nincs róla tartalom, a lényeg, hogy Észak és Dél (Franciaország) közötti ellentétekre alapoz, az északiak tájszólása, amit a déliek nem értenek, északon mindig esik az eső és rossz az idő, délen mediterránabb. Egy délen dolgozó férfi megszívja, mert Északra (Lille környéke)küldik dolgozni és tele van minden Északkal kapcsolatos előítélettel, a helyi postát vezeti asszem és előítéletei ellenére remek embereket ismer meg és megszereti az ott élőket. A film rendezője és egyik főszereplője egyébként híres francia komikus, maga is Északról származik és ez az első olyan film, ami melegséggel, szeretettel mutatja be az Északon élőket. Nem tudom, a francia szójátékokat, tájszólásokat és a szavak másként való ejtéséből adódó nyelvi félreértéseket hogy tudják majd magyarosítani, remélem, nem túl leegyszerűsítve, kíváncsi leszek rá. A film nagyon kellemes, nagyon bájos, nagyon szeretni való, tele remek poénokkal és kiváló színészekkel, mindenki nagyon fogja szeretni, aki csak megnézi.
Minden idők legnépszerűbb francia filmje. Északon legalábbis nézettségi rekordot döntött, s szerintem az egész országban is. Jellemző, hogy amikor a mozit egész Franciaországban is bemutatták, nem csupán Északon, francia felirattal(!!!) vetítették. |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | Semprini, 2019-02-02 18:19 | 35 hsz |
| Keresem | Laslow, 2009-10-26 21:54 | 4 hsz |
| Kérdések téma megnyitása | 0 hsz | |
| Isten hozott az Isten háta mögött adatlap |
| Eredeti cím: Bienvenue chez les Ch'tis |
| Évszám: 2008 |
| Rendezte: Dany Boon |
| Szereplők: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Lorenzo Ausilia-Foret, Anne Marivin... |
További információk |
| Szereplők fórumai |
| - Stéphane Freiss - Vélemények |
| - Claude Berri - Vélemények |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu