Én dvd kiadásban szereztem meg a filmet napokkal ezelőtt ahogy tudtam meg is néztem szerencsére az első hangsávot tették rá, a Sinkovits Imre félét és nem az utánzat verziót ami talán szintén jó lett úgy sejtem de én jobban örültem az eredeti első szinkronnak, és bár igaz hogy volt dolgom az 1990-es fimmel is meg a színházi mű leiratával is de ez a film sem okozott csalódást kicsit sem. Jó volt pont olyan amilyennek lennie kell és lekötött végig és nem éreztem se erőlködősnek se másnak, és a szinkron meg le a kalapot ezúton is előtte igazi profi munka öröm volt hallgatni de igazán. Aztán meg gondoltam teszek még egy kitérőt és megnéztem a 2 évvel ezelőtti zenével kitöltött próbálkozást, ami ugye a történet eredeti musical előadásából merített konkrétan végig hát hogy mondjam igaz hogy elsőre láttam meg próbáltam, nem elfogult lenni a háttéranyag ismeretében sem a korábbi dolgokkal de ettől függetlenül sem tudott engem az a dolog meggyőzni hogy érdemes volt rá pénzt kiadni. Mert azt tudom hogy maga az eredeti történet maga a romantikus jelleg valahol egyéb más mellett, de azon belül minden jól volt kiadagolva de igazán szerintem de amit itt láttam a musical jellegnél ez már kicsit sok volt túl ömlengős, elárasztotta a pincét kicsit jelképesen mondva elég rendesen szerintem. Meg aztán a főszereplő is kicsit túl radikális választás volt nálam mert én a főhőst a nagyobb mérető orrával, és a kicsit daliásabb magasságával szoktam meg és nem ezzel a minimanó kinézettel aki épp hogy valamennyivel magasabb a derekamnál, és hiába akart és játszott viszonylag jól nekem akkor is kicsit irritált a jelenléte meg az hogy a pártfogoltja is minden áron fekete lett azt sem értem, mire kellett csak azért hogy a kisebbség is helyet kapjon a történetben mert erre semmi szükség nem volt igazán kicsit sem. Úgy hogy simán mondva úgy vagyok a dologgal hogy ez a film meg a Depardieu féle az nálam magasan a jobbfajta szinte képviseli, de ez a musical abszolút felesleges volt minek kellett maradt volna meg a színházban inkább ha már ki lett találva, mert nem vagyok szúk látókörű vagy efféle de én ezzel nem tudtam szimpatizálni kicsit sem megpróbáltam de nekem egyszerűen, nem működött amit láttam hiába próbáltam pártatlan lenni végig a megnézése alatt.
|