76-ban láttam a tv-ben.Tíz éves voltam és nagyon tetszett.Késő este lett vége,de végigizgultam a 3 órát.Három szelet zsíroskenyeret begyűrtem ezalatt.🙂

62. Nyomozo1 (2018-09-02 14:49.28)

Most néztem meg ! Ajánlom a háborús filmek kedvelőinek! Nagyon jó ez a kétrészes Orosz háborús film !

61. Arturo professzor (2016-07-27 17:26.05)

Magyar mozipremier:1973.11.01.
Tv-premier:1976.02.29.

60. Atjeng (2013-08-23 10:44.09)

Sajnos ez a link nem él. Volt magyar szinkronos változata, én még geyrekkoromban láttam a moziban.

59. Angelika58 (2013-06-05 16:36.54)

- (válasz Atjeng 58. hozzászólására)

Angol feliratosat tudok. (Nem emlékszem, volt-e egyáltalán magyar szinkronos verziója.)

http://www.youtube.com/movie?v=l4Tw-BCuP2c&feature=mv_sr

58. Atjeng (2013-06-05 16:24.52)

Keresem a "Távolban egy fehér vitorla" c. filmet magyar szinkonnal, vagy felirattal. Köszönöm előre is!

57. Randal (2013-04-12 21:48.01) - (válasz Randal 56. hozzászólására)

Zsopsz mellé, ez másik filmről írt kritika :D Sorry :)

56. Randal (2013-04-12 21:44.07)

Depiben jók vagyunl

A fesztiválok világát egyes alkotók saját kis mikro-univerzumként gondolják el. Feltérképezik a lehetőségeket és az elvárásokat, és igyekeznek olyan filmmel a zsűri elé lépni, amely jó eséllyel pályázik a szakmai elismerésre. Ebből a szempontból a „fesztiválfilm” akár külön műfajként is értelmezhető – ahogy cowboykalap és pisztolypárbaj nélkül nincs western, vagy hogy egy krimibe illik beleszőni egy gyilkosságot, úgy a fesztiválsikernek is megvannak a maga titkai. A Csendesek című holland–magyar koprodukció egy vérbeli, díjazásra készített film, ennek minden előnyével és hátrányával.

A történet egy autóbaleset képével indul. Csilla (Tóth Orsolya) bizonytalan mozdulatokkal kimászik az összetört autóból, majd összeesik és elájul. Mire felébred, kisöccsének – aki szintén vele utazott az autóban – nyoma vész. A zavart lány egyedül folytatja az utazást, de képtelen elszakadni eltűnt testvére emlékétől, szinte szellemként sodródik az eseményekkel.

A történet konkrét történései kevésbé bírnak jelentőséggel, elsődleges céljuk – a rendezőnő elmondása szerint – a főszereplő lelkében lezajló folyamatok illusztrálása. Mindez lebilincselő képi világgal történik meg, a film gyönyörűen van fényképezve. Ez a tény nyugodtan okot adhat némi nemzeti büszkeségre, hiszen az operatőri munka jelentős része egy magyar szakember, Pohárnok Gergely nevéhez köthető (mindemellett a részben „ihlető” Tóth Orsi mellett Rába Roland is jelentős szerepet kapott a filmben). A képek kompozíciója szemet gyönyörködtető, a színkezelés tudatos és hatásos, a kamerakezelés pedig elismerésre méltó.

A képiség mellett ugyanakkor egy filmet a tartalma is jellemez, ebben a tekintetben pedig kevésbé rózsás a helyzet. Hiába a műfaji korlátokból való látványos kitörés, a szerzői szabadság ünneplése, a művészi ambíciók tárháza, a Csendesek valójában szürke iparosmunka. Ricky Rijneke rendezőnő azokból a sablonokból építette fel a filmjét, amelyek a „művészfilmes” trendekből unalomig ismertek.

Elég előhívni a szükséges jelszavakat: kell bele elidegenedés, elvágyódás és depresszió, sosem árt, ha mindezt megfűszerezzük egy csipet nemi erőszakkal, és persze cigizzünk sokat, mert az művészi. Forgassuk le az egészet naturalista szellemiségben, hosszú beállításokkal, pasztelles színvilággal, és voilá: kész is van a nagybetűs Filmművészet. Még jobb, ha tudatosan odafigyelünk arra, hogy elidegenítsük a nézőket a filmtől: a „filozofikus lassúság” egy pillanat alatt átcsap monoton vontatottságba (a főhős hosszú perceken keresztül keresgél egy nyakláncot a filmben bemutatott hajó rozsdás, mocskos raktárában, majd nem talál semmit, és kisétál), a „szimbolikus képi világ” lefordíthatatlan és hatásvadász (Csilla kisöccse egy olyan műanyag konténerben fürdik, amelynek oldalán fél tucat csiga húzza a nyálkát, majd elered az eső, és egy katicabogár röptét követjük). A „kifejező tárgyi környezet” hozzávetőlegesen fél óra alatt kifejti hatását, a következő hatvan percben pedig önmagát ismételve válik teljesen érdektelenné. Mindezt megspékeli az a tény, hogy a főszerepet játszó, és a filmet végignarráló Tóth Orsolya nem artikulál rendesen, így szavai érthetetlen motyogásba fulladnak.

A Csendesek tehát egy olyan film, amely számára a művészet volt a cél, de csak a művészkedés lett az eredmény. Hogy pályafutása során hány díjat fog bezsebelni, annak csak az idő a megmondhatója, mindenesetre érdemes lehet fenntartásokkal kezelni egy olyan alkotást, amely nem a befogadóját szeretné megajándékozni egy élménnyel, hanem érzésünk szerint inkább a készítőjét akarja elkényeztetni néhány szoborral.

[link]

55. SkynetTX (2012-05-02 17:58.33)

Csendesek A Hajnalok / The Dawns Here Are Quiet / A Zori Zdes Tihie

Üdv, mindenkinek!

Ha szeretnéd, hogy a film 183 perces, teljes változatát kiadják digitálisan felújított DVD vagy BluRay lemezen, írd alá a petíciót az alábbi linken:

[url] [link]

54. IPetya (2012-04-21 09:31.28)

A Néphadsereg című lapban jelent meg folytatásokban a regény először. Lenyűgözött, de az akkori hangulatban nem mertem eldicsekedni vele. A veszprémi színház is játszotta nagy sikerrel. Csodálatos, igen jól megszerkesztett szép film. A tudatosan megválasztott színek jól visszaadják a természet és az ember hangulatát.

53. Atjeng (2012-03-12 09:13.26) - (válasz Zolika-72 47. hozzászólására)

Kedves Brigitte

52. Atjeng (2012-03-12 09:05.18) - (válasz Zolika-72 47. hozzászólására)

Szia!Nagy segítség lenne ha megírnád hogy honnan töltötted le a filmet (Távolban egy fehér vitorla), vagy valahogy megsotanád velem! Előre is köszönöm a segítségedet!

51. Lecsó Ricsi (2012-02-14 18:10.22)

Internetről is letölthető a film, szinkronosan is és magyar felirattal is. A feliratos verzió talán jobb minőségű.
Aki kéri, keresi írjon nyugodtan.
Üdv: Ricsi

50. Angelika58 (2012-02-14 14:44.48)

- (válasz Lecsó Ricsi 19. hozzászólására)

Kétféle módon lehet letölteni a filmet. Azt nem szabad megadni itt, hogy honnan, de módszert talán igen. :))Az egyik, hogy egyszerűen beírja az ember a címet a keresőbe, mellé azt, hogy film ,letöltés. Láthatók lesznek lehetőségek...

A másik, hogy az orosz címet írja be, így:
А зори здесь тихие .Innen az orosz lehetőségek is meglesznek, optimális esetben angol felirattal.

Ez minden régi szovjet filmnél jó módszer . Az eredeti címet , ha valaki nem tudná leírni, írjon az illető film topikjába , szívesen megadom.

Nagyon örülök, hogy ennyien szeretik ezt a felejthetetlen filmet.

49. SkynetTX (2012-02-14 14:20.50)

Ki volt az a balszerencsés alak, aki nem hat pontot adott az ötből erre a filmre? :D

48. SkynetTX (2012-02-14 14:16.15)

Nemrég láttam a filmet oroszul, és azt kell mondanom, hogy kiváló! Mindenképpen fel kéne újítani, és kiadni HD minőségben! :)

47. Zolika-72 (2011-04-14 18:14.42)

Én meg tudtam szerezni (pontosabban le tudtam tölteni) nagyon megérte. Én nem olvastam a könyvet, de a film végén ülve maradtam, szinte oda szögezett a hatása! Minden van benne: valóság, fikció, érzelem, agresszió, harc stb. Nagyon nagy film, aki teheti nézze meg! Nagyon hosszú, de művészi szintű a film!!!

46. Pulikutyi (2011-01-31 22:49.30)

Atjeng! Légyszi pár sorban írd le a Távolban egy fehér vitorla történetét, nem emlékszem már rá, pedig biztos, hogy láttam gyerekkoromban.
Köszi!

45. Atjeng (2011-01-28 13:57.54)

Keresem: "Távolban egy fehér vitorla", valamint a "Sampoo, a csodálatos malom" c. szovjet, szovjet-finn filmeket magyar szinkronnal.

44. Tp1 (2011-01-03 09:44.47)

- (válasz Emmerich 43. hozzászólására)

Mentségükre szóljon, hogy roppant nehéz felkutatni (pár híres szovjet klasszikust leszámítva) ezeket a filmeket még ha a címüket tudja is valaki: Doni elbeszélés, Felvonulás az élet kapujában, Rendőrség előtt, stb.

43. Emmerich (2011-01-02 18:27.19)

kitűnő szovjet film,többek között.ugyanis számtalan szovjet film volt a 60.-as 70.-es években,háborús,vígjáték,kaland és mesefilm is.a mai fiataloknak ezeket is látni kéne,nem ismerik,nem tudják a különbséget.emmerich

42. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2010-08-07 23:05.35)

- (válasz Cabir 41. hozzászólására)

Továbbra is nem csak fellinis, hanem massinás egyetértés. (mi van a Gorkij mozi helyén, most írtam Gorkijhoz)

41. Cabir (2010-08-07 23:03.18)

- (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 38. hozzászólására)

Egyetértek, számomra is sokkal katartikusabbak a szovjet háborús filmek: sokkal természetesebbek a szereplők, és sok bennük az érzelem. Gyerekkoromban sok ilyet láttam, az utóbbi évtizedekben viszont nemigen vetítenek ilyeneket, pedig a ruszki filmek közül sok a kiváló.

40. Stirlitz (2010-08-07 22:53.21)

Kedves Barátaim . A Filmhez igenis van szinkron , ráadásul Pannóniás , igazi mestermű , sajnos a bedigitalizált magyar kópiám gyenge minőségű , viszont szenvedek , hogy alárakjam a restaurált orosz tűéles kópiának .Egyelőre még kifogott rajtam.....

39. Pigyu2 (2010-07-15 12:54.57)

Szeretnék hozzájutni a film magyar szinkronos változatához. Aki tud segítsen!
pigyu2kukacfreemailponthu

38. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2010-05-10 07:53.18)

- (válasz Cabir 2. hozzászólására)

Fellinis egyetértés. A Nemzeti Színházban is játszották anno dacuma, de az élő varázs ekvivalens a virtuálissal. A szovjet háburús filmek számomra sokkal hitelesebben katartikusak, mint pl. az amerikaiak. Erősíti a szabályt pl. Két nap az élet, melyben majdnem mindenki francia(írtam is hozzája)

37. Bordal (2010-05-10 07:44.17) - (válasz Atlantis 44 26. hozzászólására)

Kedves Atlantis!
Már megpróbáltalak elérni az Email vonalon, de lepattantam róla. Ezért itt kérdezem, van-e lehetőség a szinkronizált film másolatának megszerzéséhez.

1 2 3

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Oliwaw, 2022-02-10 06:42	66 hsz
Keresem	Gabroca, 2013-05-12 08:49	7 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz

Csendesek a hajnalok adatlap

Eredeti cím: A zori zdes tikhiye

Évszám: 1972

Rendezte: Stanyiszlav Rosztockij

Szereplők: Yelena Drapeko, Yekaterina Markova, Olga Ostroumova, Irina Shevchuk, Irina Dolganova...

További információk

Szereplők fórumai

- Boris Tokarev - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk