Fórum - Priscilla - A sivatag királynőjének kalandjai - Vélemények

1 2

38. Ujbuda_ffi (2020-08-31 09:29.26) - (válasz Edicske 37. hozzászólására)

Hát igen...amikor már volt HBO-m, akkor már volt videóm is...szerencsére. Rengeteg filmet vettem fel róla, s bizony ezekből van jó pár, ami pótolhatatlan:)

37. Edicske (2018-09-20 11:56.08) - (válasz Ujbuda_ffi 35. hozzászólására)

Ó! Mázlista! De jó lenne ezzel a szinkronnal újranézni! :)

36. Törölt felhasználó (2018-09-02 06:47.26)

Sokáig nem értettem, Pasolini biszexuális kulcsfigurája a Teorémából miért játssza olyan unottan a transzszexuális szerepet, de egy kicsit nekem is öregedni kellett, hogy megértsem. Terence Stamp annyira elegánsan hozta Bernadette karakterét, hogy megérdemelt volna egy spin-offot. Még mindig nem késő.

35. Ujbuda_ffi (2016-01-01 18:10.43)

Nekem ezzel a szinkronnal van meg, így adta le a HBO. [link]

34. Ujbuda_ffi (2015-11-18 21:19.49) - (válasz HSK225 33. hozzászólására)

Nem tudom, mit jelent: digitalizálni. De létezik egy cég (vagy több), amely válal átírást dvd-re (is). De mivel nekem dvd/video kombim van, s mivel ez a film a Krakatau c. , 1969-es fillmel (tehát nem a remake-al) van együtt, így nem szükséges digitalizálni. Amúgy 2 videom van, tudok másolni.

33. HSK225 (2015-08-29 23:44.15)   - (válasz Ujbuda_ffi 32. hozzászólására)

Szia, nem sikerült esetleg digitalizálni ezt a vhs felvételt? Már régóta keresem az eredeti szinkronosat. Nekem megvan gyári eredeti vhs-en, de elektronikus védelem van rajta, így nem tudtam digitalizálni, ráadásul a múltkor a video bekapta a szalagot, alig tudtam megmenteni. Azóta nem merem újra lejátszani. Előre is köszönöm a válaszodat. Üdv!

32. Ujbuda_ffi (2015-05-31 20:27.36)

Nekem vhs-en van meg, anno a 90-es években vettem fel a HBO-ról, szinkronnal! Ami szenzációs, akárcsak az egész film!:)

31. Edicske (2015-01-15 16:43.50)

A FOX-on harmadik szinkronnal vagy egy hibrid szinkronnal megy?

30. Az utolso szamuráj (2013-06-01 19:52.11)

Na a csillagok meg..

29. Az utolso szamuráj (2013-06-01 19:51.49)

Abba,Glória Gaynor,Village People...vazzeg,mekkora zene. Sokaknak gondolom,pár buzi szaladgál a sivatagban,legyen(ők amúgy nem azok).Én bírom ezt a mozit,van benne valami kedvesség,néhol a bunkósság is tud tanítani a színészi játék meg elképesztő,mindenkinél. Pedig nem is szól nagy dolgokról,és azért benne van az is,amiért hetero érzelmű férfi egyszerűen agyonverné néha az ilyen alakokat:azaz,a túlciffantott viselkedés.De,éppen ezért szól ez a kis mű az elfogadásról is,hisz amellett,hogy Pierce karaktere a seggét kicsit jobban riszálja,bánt ő valakit igazából??? Ha az ember visszagondol a Mátrix-ra,fura így Smith ügynököt látni,Guy szerintem hihetetlen nagy színésszé vált mára,de amit Terence Stamp művel ,az mély respect részemről:az egyik olyan idősebb aktor ő,aki valahogy nem azt a tiszteletet kapja meg,ami járna neki. Pedig,minden zsigerében színész,és itt látszik,még komikusi vénája is van. Jó anyag ez bizony,nevetve szórakoztat és néha elgondolkodtat.

28. Lilllllibulllli (2013-03-03 20:24.53)

http://www.youtube.com/watch?v=tnDddsX8zcg itt látható eredeti nyelven, angol felirattal

27. Angelika58 (2013-02-08 14:35.41)

Ez a film az, amit felirattal nézni érdemes igazán. Semmilyen hang nem tudja pótolni a színészekét. Aki esetleg tud angolul, annak is javaslom az angol feliratos verziót,elképesztő csavarok-dumák vannak a szövegben, olvasva könnyebb. Imádom, az egyik kedvencem. :))

26. Edicske (2013-02-08 13:31.50)

Ha valaki valahol rábukkanna az eredeti szinkronos verzióra gyorsan ossza meg a többiekkel! :) Előre is köszi! Arra gondolok hátha valakinek megvan elfekvőben VHS-en és van technikája digitalizálni. :)

25. Bajkoviki (2013-02-01 13:31.33) - (válasz Momoko 17. hozzászólására)

arra gondoltam, hogy a 90-es években is más volt a szinkronja és a felirata és a dvd-n is tök mások a hangok,mint akkor meg a feliratot is átírták...szóval engem a régi HBO-s változat érdekelne!

24. Edicske (2012-10-27 18:32.51) - (válasz Bordal 23. hozzászólására)

Sajnos nem tudom pontosítani de egyszer kutakodtam ezután a film után és azt hiszem a port .hu-n olvastam egy kommentben hogy nem az eredeti szinkronnal jött ki. Az eredetit az alatt értem ami tuti hogy 2000 előtt jó pár évvel lett szinkronizálva. :)

23. Bordal (2012-10-23 19:00.33)   - (válasz Edicske 22. hozzászólására)

Ha pontosítanád az eredeti ill. a második szinkron ismérveit, tudnék válaszolni. :)

22. Edicske (2012-10-23 18:42.41) - (válasz Bordal 21. hozzászólására)

Az eredeti szinkronosról van szó?

21. Bordal (2012-10-23 18:27.11)   - (válasz Angelika58 18. hozzászólására)

Sikerült beszerezned azóta? Ha nem, akkor tudok tenni róla. :)

20. Bajkoviki (2012-04-07 17:15.00) - (válasz Momoko 17. hozzászólására)

Régesrégen a Hbo-n hétfő esténként a filmeket feliratosan adták, azokat, amiket egyébként szinkronizálva vetített az Hbo..erre gondoltam a "régi felirat" alatt..ugyanis megvettem dvd-n pár éve és bizony az a felirat már nem ugyanaz a felirat, mint régesrégen, sőt a szinkron sem ugyanaz, szóval csapnivaló így már...sajnos sok filmet szinkronizálnak újra, fogalmam nincs miért...

19. Angelika58 (2012-03-23 16:30.49)

(Spoiler!) Három nő utazik egy lepusztult, ám rózsaszínűre festett volt iskolabuszon két héten át, keresztül a sivatagon. Muszáj nekik, előadóművészek lévén, ott van a fellépés,vinni kell a jelmezeket meg ami kell, ez a legolcsóbb megoldás. A három nő már túl van mindenen, illúziójuk semmi, tudják, hogy az élet nem igazságos. És hogy azok a dumák , melyek szerint az emberek egyenlők ,valamint van szabadság és testvériség, nem érnek egy pipa bagót sem. Rezignáltak és és agresszívek, gyanakvók és nagyszájúak, egy szemeteskocsis is mehetne szókincset tanulni tőlük. Bernadett már erősen túl van harmatos ifjúságán,de talpig úrinő és ehhez minden körülmények között ragaszkodik. Micinek komoly családi problémái vannak, a fellépés színhelyén exe várja, megoldandó gondokkal.Felícia meg nem bír magával soha, sehol és csak bajba tud keveredni. Két dolog különbözteti meg ezeket a nőket az átlagtól. Az egyik, hogy irgalmatlanul őszinték. Mert nekik ez az egyetlen luxusuk,kimondják, ahogy kigondolták, aggály nélkül. A másik különbség, hogy ezek a nők: férfiak. Pontosabban kettő közülük az, a harmadik, Bernadett már átesett az átalakító műtéten. Transzneműek, akik rossz testbe születtek, akik megrekedtek a két nemet elválasztó senkiföldjén. Káprázatosan ízléstelen jelmezekben plébekkelnek és táncolnak híres slágerekre, aztán vagy leköpködik őket, vagy hatalmas sikerük van. Mindegy is, életüket a "senkiföldje" határozza meg.Ezért már nem lepi meg őket semmi, kemény harcra edződtek és fütyülnek arra, ki fogadja el őket és ki nem. Megy a Priscilla-busz a sivatagban,néha megáll, újabb tapasztalatok birtokában küzdenek a lányok az élettel szemben. Bernadett kap még egy esélyt és Mici megtudja, hogy van egy kisfia. Akinek felnőttkorában természetes lesz már, hogy az emberek nem egyformák. Annak ellenére , hogy ő abba a rétegbe tartozik, amely a világot uralja: fehér, férfi és heteroszexuális. Nagyon szomorú film a Priscilla, pedig könnyesre röhögjük magunkat közben.Csak épp nem tudni, hogy melyik könny szól a drámának, melyik a komédiának. A színészek tökéletesek, Terence Stamp játékára pedig nincs megfelelő szó.Ahogy kezének finom mozdulatával félresimítja haját, ahogy rápillant és egy szemvillanással felméri az érte rajongó férfit, nem nőimitátor, igazi, vérbeli nő. A teremtés sokféle csodára képes és vannak, akik a Bob Dylan megénekelte pici dobozkákba nem férnek bele. Pedig pontosan olyanok, mint mint mindenki más, akit a tudomány homo sapiens néven azonosít.

18. Angelika58 (2012-03-19 19:08.25)

Most látom, hogy megint megjelent dvd-n, az egyik legkedvesebb filmem. Ahogy látom,sehol sem fillérekért mérik, de csak meg lesz véve valahol, az biztos. :))

17. Momoko (2012-03-19 18:45.34) - (válasz Bajkoviki 15. hozzászólására)

Én nem régen szedtem le magyar szinkronnal és angol felírattal,nem tudom,hogy te milyen felíratra gondoltál

16. Momoko (2012-03-19 18:37.22)

Most néztem meg,kicsit furcsa volt láttni Hugo Weaving ebben a szerepben.De nagyon tetszet volt benne humor és ez feldobta az egész filmet.Nagyon jo film.

15. Bajkoviki (2011-07-03 23:07.10) - (válasz Mistert 14. hozzászólására)

néhány hsz-szel lejjebb én is emiatt keseregtem:-( akinek megvan régi szinkronnal és régi felirattal jelentkezzen hamar!

14. Mistert (2011-01-21 23:00.45)

Sikerült megkaparintanom végre a filmet, hatalmas örömmel el is indítottam, erre tessék! Az a fostalicska újraszinkronizált valami volt, végig sem néztem:-( Egy kicsit sem tudja visszaadni az eredeti szinkronos karaktereket. Ez a film is azon kevesek közé tartozott, aminek nagyon jó eredeti szinkronja volt, kellemes poénokkal, jó beszólásokkal, erre csináltak rá egy ilyen förtelmet!

13. Bdt (2010-12-16 10:41.06) - (válasz Babs 5. hozzászólására)

Én már láttam hidd el, de mi már úgysem beszélünk, hála.

12. Dastardly (2010-12-15 23:19.35)

vááááááhh...miért nincs sehol?!

11. Emylio (2010-07-13 20:14.00)

Fránya gusztusuk van ezeknek a "pasiknak", de ez a film nagyon szórakoztató.

10. Edicske (2009-03-01 09:48.12) - (válasz Bajkoviki 9. hozzászólására)

Nagyon elkeserítő amit írsz.....

9. Bajkoviki (2008-08-18 11:59.20)

Megjelent már dvd-n,csak az a baj,hogy sem a felirat,sem a szinkron nem a régi:( nem értem mi értelme volt újra írni a feliratot,a poénok is másmilyenek és a megszokott beszólások sem olyanok:( Ha valakinek esetleg megvan a régi változat az kiabáljon,mert vevő lennék rá! köszi

1 2

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Ujbuda_ffi, 2020-08-31 09:29	38 hsz
Keresem	Ujbuda_ffi, 2015-11-14 20:00	8 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz

Priscilla - A sivatag királynőjének kalandjai adatlap

Eredeti cím: The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert

Évszám: 1994

Rendezte: Stephan Elliott

Szereplők: Terence Stamp, Hugo Weaving, Guy Pearce, Bill Hunter, Sarah Chadwick...

További információk

Szereplők fórumai

- Guy Pearce - Vélemények

- Hugo Weaving - Vélemények

- Terence Stamp - Vélemények

- Hugo Weaving - Kérdések