Szia !

Két fajta angol verzió létezik: Az 1. amelyiket Hongkong-ban vettek fel 1991-ben (ez tartalmazza az eredeti soundtrack-et és egy új változat amelyiket valamikor 2006-2008 környékén vettek fel a DVD kiadáshoz. Az első és második magyar szinkron is a 91-es verzióra épül míg a harmadik a másodikra :)

20. Dymoon (2015-04-12 17:58.13)

Az az érzésem, hogy ennek a filmnek már annyi zenei aláfestése létezik, ahány hangsávja. :) Én is az eredeti szinkronnal szoktam meg jópofa muzsikával, de a Kassai Károly-féle minden szempontból alulmúlja azt. A zene például abszolút nem passzol hozzá; számos jelenetnél olyan, mintha valami 2000 után készült mozi soundtrackjét hallanám. És ami még durva, hogy youtube-n rákeresve kiderült még az angol nyelvű verziónak is más zenéje van. Hogy akkor most melyik az eredeti, azt csak az alkotók tudják. :)

19. Coloneldan96 (2015-04-12 15:28.41)

- (válasz Gnor 18. hozzászólására)

Szia ! Elküldtem ! :D

18. Gnor (2015-04-06 23:41.50)

- (válasz Coloneldan96 17. hozzászólására)

Szia! Ha megvan az eredeti 92-es szinkron az nagyon érdekelne.
https://www.youtube.com/watch?v=jCtA8kF9NVc
Magyar hangok: Jackie Chan- Kautzky Armand Carol 'Do Do' Cheng Kovács Nóra Eva Cobo Eva Cobo Eszenyi Enikő

A szasza.27@citromail.hu címre megírnád hogy tudnám letölteni?

17. Coloneldan96 (2014-10-30 19:55.29)

- (válasz Michaelpit 16. hozzászólására)

Szia nekem meg van za eredeti Mokép szinkronnal, HD-s minőségben ! Ha kell írj és átküldöm valahogy

16. Michaelpit (2011-07-30 08:06.52)

Ha valaki tudja,honnan szerezhető meg az eredeti szinkron kérem írjon.Ez a feldolgozott verzió élvezhetetlen.

15. Weser (2011-04-16 15:02.37)

Az első része is nagyon tetszett, csakúgy, mint ez is. Az egyik legjobb filmje Jackie Channek.

14. Gnor (2011-04-12 20:19.35)

Az egyik legkirályabb JC film amit láttam!

VIGYÁZAT!!!: Csakis eredeti szinkronnal nézd, ne az új tévékettes fossal!

Megvettem dvd-n és nem a minőségi színvonalat képviselő régi szinkron volt alatta. Majdnem összetörtem mérgemben (Csak majdnem mert sikerült elsóznom féláron. Már bánom! Össze kellett volna törnöm!), mivel az eredetit kb 15x láttam és szinte szó szerint tudok idézni belőle. Az újabb pancser szinkron viszont annyira lerontja a filmet, hogy az már fáj!

13. Morli Holect (2011-03-22 09:48.45)

A kedvenc Jackie Chan-filmem, az akció, a humor és a kaland megfelelő egyensúlyban.

12. Norbitzki (2010-02-17 23:25.55)

Nekem ez jobban tetszett mint az előző rész, bár az elejét kicsit vontatottnak éreztem. Aztán beindult a gépezet és amit a végén művelnek az parádés, tulajdonképp amiatt érdemes látni a filmet. Jó kis mozi ez.

11. BRICSI90 (2008-09-06 11:14.21)

Sokkal jobb mint az első rész.Jackie hozza a formáját.Jók az akciók,poénok,helyzetek.Kiskorom óta már sokszor láttam.A filmjei végén szeretem a bakikat.Ezek a régi filmjei nagyon jók,de a mostani amerikai filmjei szarok.

10. Delpiero (2008-09-05 13:26.37)

Jobb mint az elsőrész. A poénok és az akciók is jobban tetszettek.

9. Tomi88 (2008-05-22 15:12.09)

Iszonyat jó ez a film!!! :D Kiskoromban legalább 1000szer megnéztem, és még most is izgalmas :)

8. Tripodó (2007-12-19 21:10.49)

Na az ilyen tipusú filmjei a kedvenceim,iszonyat dinamikus pörgős jelenetek vannak benne.Ebben az időben volt igazi csúcsformában.

7. Az utolso szamuráj (2007-12-19 10:59.54)

Jackie Chan újabb bevetése.Történet nem rosszabb a többi mozijánál,a poénok nagyon ülnek és a harci scénák bizony lenyügözőek,én mindig az ötleteit szerettem,mikor miből mit tudott kihozni.A szélgépes jelenet etalon,a végén pedig illő újra megnézni bakijait a forgatásnak,ez a fiú tényleg a vérét adja mozijaiért.

6. Mars03 (2007-11-11 16:25.48)

- (válasz Tomytutu 4. hozzászólására)

tökéletesen egyet értünk!!!

5. Billy costigan (2007-11-03 00:50.44) - (válasz Tomytutu 4. hozzászólására)

bevan nyomva a caps lockod

4. Tomytutu (2007-11-03 00:40.57)

NAGYON NAGY FILM.AKCIÓFILMKEDVELŐKNEK ALAPMŰ.

3. Szilvi74 (2007-08-16 23:16.01)

ÉN is imádtam. Talán felülmúlta az első részt is. Ritka az ilyen. Itt aztán van minden: kaland, humor, akció, izgalom, tényleg midnen. Kihagyhatatlan, megunhatatlan, igazi szórakoztató csemege.

2. Mars03 (2007-07-14 15:26.08)

Tökéletes az egyetértés!!!Alap filmje!!Mindenkinek látni kell!!!

1. Hana31 (2007-04-15 08:59.34)

Fantasztikus ez a filmje is.Ki ért velem egyet?