Fórum - Csillagok háborúja - Star Wars 4-6 - melyik verzió?

27. Bam Margera87 (2016-02-17 22:10.41)

A Stohl Bucis a legjobb

26. Danyi (2015-11-27 18:18.33) - (válasz Csabaga 25. hozzászólására)

Igen, tudom.

25. Csabaga (2015-11-27 17:20.40)   - (válasz Danyi 24. hozzászólására)

A 2011-es kiegészítések pont Hollósi Frigyest hozták be szinkronhangként,kapcsolódva a IV.epizódhoz.

24. Danyi (2015-11-26 08:21.20) - (válasz Csabaga 22. hozzászólására)

Akkor a Special Edition szinkronja került a szinkronos dvd-re, a 2011-es kiegészítésekkel. A IV. résznél Hollósi maradt Vader hangja, az V. és VI. epizódban pedig Kránitz Lajos.

23. Quantumleap (2015-11-26 06:53.11)

Most akkor a dvd-ken az eredeti felújítatlan vagy vagy a felújított változat van? Meg amúgy nem úgy volt, hogy a Disney kiadatja az eredetit bluray-en?

22. Csabaga (2015-11-25 20:19.55)

Most látom,a IV.részhez két Hollósi szinkron is van,95-és 97-ből és ehhez (ha minden igaz)az újabbat használták.

21. Csabaga (2015-11-25 20:09.13)   - (válasz Danyi 19. hozzászólására)

Igen,az iszdb 95-öt ír,csak megnézi itt is valaki és minden kiderül.:)

20. Csabaga (2015-11-25 20:00.47)   - (válasz Danyi 19. hozzászólására)

Nekem 97-et írtak,2011-ben kiegészítve.

19. Danyi (2015-11-25 17:31.41) - (válasz Csabaga 18. hozzászólására)

Mindhárom rész? Akkor ez a '95-ös THX-változat.

18. Csabaga (2015-11-25 17:19.32)

Ahogy olvasom,Darth Vader=Hollósi Frigyes a most megjelent három DVD-n.

17. Entersp (2015-11-24 19:16.13) - (válasz Johnny kapitány 16. hozzászólására)

Alighanem. Állítólag Harsányival a Noé c. film alatt sikerült megnevettetni a közönséget (A. Hopkins). Persze, Darth Vaderként is ott lenne...

16. Johnny kapitány (2015-11-24 11:58.00) - (válasz Twillight2 15. hozzászólására)

Harsányit mint Darth Vader? Nem Hollósi Frigyes volt az?

15. Twillight2 (2015-11-24 11:50.03)   - (válasz Twillight2 9. hozzászólására)

A jedi visszatérből viszont az iszdb 3 szinkron, CGI-jelenetek nélkül, és bátran bevallom Christiansennel mint szellem. Azaz a felújított verzió a CGI-betétek nélkül. De ha minden magyar szinkron rajta lenne a korongon, nyilván akkor örülne mindenki. Az viszont röhely, hogy van Jedi Visszatérből (a hangalámondásost nemszámítva): - VHS-képaránnyal felújítatlan - DVD-képaránnyal felújítatlan - felújított öreg Anakinnal - felújított fiatal Anakinnal Birodalom Visszavágból pedig: - VHS-képaránnyal felújítatlan - felújított, 1997-es verzió - felújított, 2011-es verzió MAGYAR SZINKRON NÉLKÜL. Szóval a Birodalom... mutatja hogy korántsem "világszerte egységes" a kiadás, mert mifelénk ugyebár nem a legutolsó változatot nyomják ebből. Nem szólva arról, hogy a CGI-nélküli verziókat bizony forgalmazzák külföldön! És csak a teljesség kedvéért: SW 4-ből is van: - VHS-képarány iszdb 1 - DVD-képarány iszdb 1 - felújított iszdb 3 iszdb 2 változatokat pedig egyikből sem leletem hirtelen, bár szerintem nem sokan hiányolják Harsányit mint Darth Vader.

14. Quantumleap (2015-11-24 07:19.06) - (válasz Entersp 12. hozzászólására)

Vagy úgy érted, elnyújtani?

13. Quantumleap (2015-11-24 07:17.23) - (válasz Entersp 12. hozzászólására)

Utóbbi megvolt a Jedi visszatér végén.

12. Entersp (2015-11-24 07:08.44) - (válasz Quantumleap 11. hozzászólására)

Váljon uralkodóvá a Disney-stílus! Úgy lesz igazi a Star Wars, ha utólag belekerülnek a korcsolyázó tauntaunok és a zenés-táncos mulatság az Endor bolygón. Hmmm...

11. Quantumleap (2015-11-24 06:27.52)

Én már látom magam előtt Gyuri bá új hóbortját a folytatás epizódok bemutatása hatására: Ismételten belenyúlni a klasszikus trilógiába, és a folytatásokhoz igazítani! (Ha például Luke átáll a sötét oldalra az új részekben, akkor utólag beleszerkeszteni a régi részekbe valamit, ami ezt sejthetőbbé teszi. Ha Han meghal, beleszerkeszteni valamit, ami ezt már akkor láttatja. Ésatöbbi.) Bár, mivel a folytatások nem az ő tulajdonai, ennek talán lennének jogi akadályai.

10. Saint alexis (2015-11-24 04:48.21)

amikor ismét kiadták és rákérdeztem szakboltban, azt mondták, felejtsem el, sosem fogják kiadni a régi hangokkal, mert ez a Luca film előírása, hogy minden kiadásuk egységes legyen marad a net és a vadászás, vagy a szinkron nélküli eredeti hang felirattal

9. Twillight2 (2015-11-24 00:55.16)   - (válasz Twillight2 8. hozzászólására)

Visszavonom. A 4-5 részekből BIZTOSAN az eredeti szinkron kell, ahol NEM Stohl volt a magyarhang. A 6-nak még utána kell néznem.

8. Twillight2 (2015-11-23 22:37.26)   - (válasz Csabaga 6. hozzászólására)

Melyik a "legújabb" változat? Mert ha simán a Hayden Christiansen arc a végén az öreg Anakin helyett, azzal részemről semmi probléma, mindig is útáltam az öregembert, és hát legyünk reálisak. Viszont a felújított változat nem kell. A hang is NAGYON érdekelne, mert pl. asszem a SW6-nál pont nem az Iszdb 1-esre mennék, ahol Luke hangja tök más mint a többi változatban. Legyen mindenhol Stól Buci.

7. Langelus (2015-11-23 21:56.26) - (válasz HMáté33 5. hozzászólására)

Hayden Christensen arcán A Jedi visszatér végén, az előtünedezés pillanatában látszik, hogy próbálja visszatartani a nevetését, mielőtt utánozni kezdi Sebastian Shaw-t - megjegyzem: nem túl jól.

6. Csabaga (2015-11-23 21:53.07)

Lucas "legújabb"változata jelent meg ismét,amit már az előzmény trilógiához illesztett.

5. HMáté33 (2015-11-23 19:51.56)

"kedves lakótársak...és Balogh!" az öreg Anakinnak meg a snittjének búcsút inthetünk, hiszen Lucas vezérünk a korábbi verziókat nem létezőnek tekinti. remélem, előbb-utóbb valaki bevállalja, hogy eltérjen ettől az állásponttól.

4. Entersp (2015-11-23 19:06.14)

Nos, én eddig meglehetősen kevés nyilatkozatot olvastam a filmkat, mint terjesztő részéről.:) Kérem, ne találgassunk! - Úgy hangzik, mintha a lakógyűlésen valaki eltért volna a napirendi ponttól...

3. Twillight2 (2015-11-23 18:19.02)   - (válasz Csabaga 2. hozzászólására)

Kérem ne találgassunk. A filmkatalogus.hu mint terjesztő ha tudna nyilatkozni, vagy ha valaki volt olyan balek hogy megvette lenne szíves. De ha a felújított változatról van szó, akkor elég annyi infó, mert azt meg is ehetik. A jedi visszatérnél a módosított verzió viszont nálam simán jöhet, pláne ha extraként ott az eredeti snitt az öreg Anakinnal.

2. Csabaga (2015-11-23 17:32.12)   - (válasz Twillight2 1. hozzászólására)

Úgy tudom,az jelent meg újra,ami régen is(Lucas legújabb verziója),csak most szinkront is kapott,de nem tudom,melyiket. Aligha a régi tévéset,hanem amelyik összeillik a két folytatással.

1. Twillight2 (2015-11-23 12:26.16)

A kérdéseim: - az eredeti mozis változatok, a Jedi Visszatér esetében esetleg a módosított eredeti mozis változat, vagy a felújított változatok szerepelnek a korongokon? - MELYIK szinkron(ok) szerepelnek a korongokon? Az Iszdb 4 szinkronvariációt is listáz a Csilagok Háborújára ( [link] ), a Birodalom Visszavágra 5-öt ( [link] ), és a Jedi Visszatérre ismét 4-et ( [link] ), bár ez utóbbinál a hangalámondásos verzió listázásra sem került.

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-04-10 14:50	1084 hsz
A Legjobb film?	Mplusl89, 2023-11-09 20:28	55 hsz
Boba Fett spinoff?	Dexter Sitzky De.., 2021-02-10 10:08	10 hsz
SW rajongó csajok (igen mert ők is szerethetik!!!)	Langelus, 2020-11-29 10:24	42 hsz
Mit gondoltok a régi trilógia felujításáról?	Langelus, 2020-11-23 11:21	26 hsz
Kérdések	Baryll, 2019-11-02 01:52	29 hsz
Gyűjtők	Dexter Sitzky, 2019-11-01 16:19	57 hsz
Bakik	Baryll, 2019-11-01 09:34	16 hsz
Ki a kedvenc szereplőd a filmből?	Dexter Sitzky, 2019-09-14 15:34	107 hsz
Ki a legidegesítőbb?	Pocsolya ugró, 2017-11-19 22:30	29 hsz
Összes Csillagok háborúja fórum (19 db)

Csillagok háborúja adatlap

Eredeti cím: Star Wars

Évszám: 1977

Rendezte: George Lucas

Szereplők: Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Peter Cushing, Alec Guinness...

További információk

Szereplők fórumai

- John Williams - Vélemények

- George Lucas - Vélemények

- George Lucas - legjobb filmjei

- Carrie Fisher - Vélemények

- Alec Guinness - Vélemények

- Harrison Ford - Vélemények

- Mark Hamill - Vélemények

- David Prowse - Vélemények

- Rick Baker - Vélemények

- Denis Lawson - Vélemények