A napokban néztem meg egy részt. Meglepően aranyos volt. Tényleg figyeltek arra , hogy az erőszak visszafogott legyen. Nagyon jó hogy az ellenség nem elsősorban az álcákban hanem a hétköznapi eseményekben rejlik. A TFP-hez hasonlítva sokkal következetesebb a maga gyerekes formájában.
Optimus és Űrdongó nem használtak fegyvereket hanem kocsi módban lökték le a gonosz drónokat.

22. Capt.JackSparrow (2014-07-05 19:38.45) - (válasz Langelus 21. hozzászólására)

nem árt, ha rendbe szeded. még mindig kilógnak a képek, a háttér pedig baromira el van méretezve

21. Langelus (2014-07-04 22:10.47) - (válasz Capt.JackSparrow 20. hozzászólására)

Legalább lesz hová fejlődnie a helyszínelős blogomnak. ^_^

20. Capt.JackSparrow (2014-07-04 18:33.40) - (válasz Langelus 19. hozzászólására)

haladj a korral:D
[link]

19. Langelus (2014-07-04 18:30.05)

[link]

[link]

[link]

[link]

[link]

18. Vrahno (2014-02-28 14:18.29)

Megkezdték a munkát a harmadik évadon. Jó, hogy ez a rajzfilm tovább tart, a célkorosztály körében tényleg népszerűnek tűnik.

17. A6 Intruder (2014-01-27 18:00.11)

A Mentő botoknak ezek szerint még sincs köze a Prime-hoz, mert akkor hogy kerülne ide Optimusz (Primal)?

[link]

16. Vrahno (2014-01-25 19:23.33)

Márciusban jön a második évad. Kíváncsi vagyok, az új játékok belekerülnek-e, vagy a szereplők ugyanazokban a formákban maradnak, mint eddig. Már csak azért is, mert a képek alapján járműveken kívül dinókká (is) alakulnak.

15. Fruzsi21 (2013-05-06 21:27.12)

- (válasz Vrahno 11. hozzászólására)

Naaaagyon köszönöm!!!! :****

14. A6 Intruder (2013-03-12 19:27.16)

- (válasz Vrahno 13. hozzászólására)

Nos ez érdekes, mert a napokban olvastam valahol egy olyan hozzászólást, hogy a magyar hasbro tényleg nem tervezi piacra dobni a mentő botokat.
Bevallom továbbra sem értem a dolgot, mert anno az Energon, Cybertron sorozatoknál szabad volt, akkor most miért nem?
Viszont azt kijelenthetem, hogy a Mentő botoknak sikerült idáig a legjobban a szinkronja!

13. Vrahno (2013-03-06 18:35.29)

Elgondolkodtam valamin. Lehetséges, hogy ebben a rajzfilmben azért volt engedett a robotszereplők nevének lefordítása, mert a játékokat (tudtommal) nem adták ki?

12. Vrahno (2013-03-04 20:08.40)

Leadták az első évad végét, és a testvérsorozathoz hasonlóan itt is a fináléra tartogatták a legmozgalmasabb részt. Ahhoz képest, hogy -- kisgyerekeknek való rajzfilm lévén -- a robotok nem lehettek olyan erőszakosak, mint a Prime-ban, szép zúzdát sikerült itt is összehozniuk.

A legkellemesebb dolog viszont azt volt hallani, hogy a Decepticonokat itt is Álcáknak fordították.

11. Vrahno (2013-03-02 01:16.05)

Megpróbálom...

Egy űrhajó az űrből leszállva
Földünket vette új célpontjába
Bolygónk vált új otthonukká
Optimusz Vezér bölcs tanárukká

Védd meg az embert, segítsd őket
Nyerd el tőlük a tiszteletet
Egy hős család lesz legjobb társad
Másnak fel ne fedd álcádat

Mentő Botok, mentésre fel
Megmentenek a bajban, ha kell
Mentő Botok, mentésre fel
Mentő Botoook

Cody segít utat mutatni
Robotokban nem fogsz csalódni
Mentő Botok, mentésre fel
Mentő Botok

10. Fruzsi21 (2013-03-01 11:12.00)

Sziasztok!
Kérlek benneteket, hogy valaki írja le nekem ide a Mentő botok mese sorozat főcímdalának szövegét, mert megbolondulok, hogy a gyerek őrjöng, mert nem érti... sajnos egyes részeket én sem... a virnyákolós rész nagyon jól érthető.. de vannak részek amelyeket egyszerűen nem értek, annyira nem artikulálnak. Nem tudok a kölöknek segíteni... Hálás köszönet!

9. A6 Intruder (2013-02-24 19:43.18)

- (válasz Vrahno 7. hozzászólására)

Nem sokon múlott..:)

8. A6 Intruder (2013-02-24 19:41.49)

Bee Űrdongó lett, Optimusz meg maradt Prime, csak a hangja változott..XD

7. Vrahno (2013-02-24 19:41.12)

- (válasz A6 Intruder 6. hozzászólására)

A német intrónál azért alig lenne rosszabb. "Roboter gut maskiert" meg ilyenek.

Kellemes, ugyanakkor kissé összezavaró meglepetés a legújabb epizódból: Bumblebee Űrdongó lett. Hogyhogy a Prime-ban megtiltották a név lefordítását, itt meg nem? És a Prime akkor miért nem Fővezér?

Plusz egy negatív meglepetés, mert hát az alkotmány előírja, hogy TF szériát nem szinkronizálhatnak le jól: Optimusznak már más hangja van.

6. A6 Intruder (2013-02-23 22:46.40)

Mekkora a magyar intró, Istenem nagyon tetszik!:) (Itt meg Optimusz Vezér van.)
Kíváncsi lennék, hogy az Animated-éből mit hoznának ki?
"Alakváltók, többek, mint gépek.
Alakváltók semmitől sem félnek.
Az Autobotok biztosan legyőzik majd,
ha utukba kerül
a gonosz Álca sereget."

5. Vrahno (2013-02-08 22:04.52)

Hopp, a mai részbe becsúszott egy angol robotnév, Szikla helyett Boulder.

4. Vrahno (2013-02-07 20:23.42)

- (válasz A6 Intruder 3. hozzászólására)

Igazad van, Heatwave hangját félrehalhattam. Ezt a két hangot mindig keverem.

A névfordítás esete érdekes. Gondolom, a célkorosztály nehezen tudná kiejteni az angol neveket. Hát, legalább az "Első Optimusz"-tól megkíméltek. De Űrdongóval vajon mit kezdenek...?

3. A6 Intruder (2013-02-07 20:04.50)

- (válasz Vrahno 2. hozzászólására)

A torzítást én is túlzónak találom, de Barbineken és Kibertronon meglepődtem. Kár, hogy a Prime Prime maradt, de a magyar szöveg még így is jobb, mint a testvérsorozaté. Érdekes, hogy a Hasbro itt hagyta a nevek lefordítását, és nem ragaszkodott az eredetiekhez.
Amúgy ezt a sorozatot ua a stúdió készítette, mint a Prime-ot, mert volt pár hasonlóság.

Itt vannak a magyar hangok:
Dózer: Bolla Róbert
Helikopter: Seder Gábor
Rendőrautó: Szatmári Attila
Tűzoltó: Tokaji Csaba

2. Vrahno (2013-02-07 19:45.46)

Hüm. Ahogy várható volt, semmi konzisztencia nincs a TF: Prime és ennek a szinkronja között. A nevek ezúttal le vannak fordítva, kivéve Optimus Prime-ét, akinek ismét Barbinek Péter szolgáltatja a hangját. Érdekes mód Heatwave-nek (Tűzlovag) meg ugyanaz a hangja, mint Prime Racsninak. Már ha jól hallom... olyan torzítás van a robothangokon, amit Fülelő megirigyelne.

1. Vrahno (2013-01-31 16:11.25)

Aranyos, szórakoztató kis rajzfilm. Sajnálom, hogy sok Transformers rajongó csak azért elítéli, mert főképp óvódásoknak szól. Ugyanis ehhez képest sokkal összeszedettebb és igényesebb (talán az animáció kivételével), mint a legtöbb másik TF sorozat.

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Pelikanbence, 2018-02-09 18:01	25 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Transformers Mentő Botok adatlap

Eredeti cím: Transformers: Rescue Bots

Évszám: 2011

Szereplők: Lacey Chabert, Elan Garfias, Maurice LaMarche, Jason Marsden, Shannon McKain...

További információk

Szereplők fórumai

- Lacey Chabert - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk